Curry tree/ja: Difference between revisions

Line 43:

これは以前、''Murraya koenigii'' {{au|(L.) Spreng.}}として知られており、これは1825年にSyst. Veg., ed. 16. 2: 315で初めて発表された。一部の資料では、依然としてこの名称が受容された名前として認識されている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

旧属名である''Murraya''は、[[:en:Carl Linnaeus|カール・リンネ]]のもとで植物学を学び、ドイツの[[:en:Göttingen|ゲッティンゲン]]大学で[[Medicinal plants/ja|薬用植物]]に関心を持つ医学教授となった[[:en:Johan Andreas Murray|ヨハン・アンドレアス・マレー]]（1740–1791）に由来する。種小名である''koenigii''は、植物学者[[:en:Johann Gerhard König|ヨハン・ゲルハルト・ケーニヒ]]の姓に由来する。

~~The former generic name,~~ ''Murraya''~~, derives from~~ [[~~Johan Andreas Murray~~]] ~~(1740–1791), who studied botany under~~ [[~~Carl Linnaeus~~]] ~~and became a professor of medicine with an interest in~~ [[~~medicinal~~ plants]] ~~at the University of~~ [[~~Göttingen~~]]~~, Germany. The specific name,~~ ''koenigii''~~, derives from the last name of botanist~~ [[Johann Gerhard König]].

~~</div>~~

@@ Line 43: / Line 43: @@
 これは以前、''Murraya koenigii'' {{au|(L.) Spreng.}}として知られており、これは1825年にSyst. Veg., ed. 16. 2: 315で初めて発表された。一部の資料では、依然としてこの名称が受容された名前として認識されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+旧属名である''Murraya''は、[[:en:Carl Linnaeus|カール・リンネ]]のもとで植物学を学び、ドイツの[[:en:Göttingen|ゲッティンゲン]]大学で[[Medicinal plants/ja|薬用植物]]に関心を持つ医学教授となった[[:en:Johan Andreas Murray|ヨハン・アンドレアス・マレー]]（1740–1791）に由来する。種小名である''koenigii''は、植物学者[[:en:Johann Gerhard König|ヨハン・ゲルハルト・ケーニヒ]]の姓に由来する。
-The former generic name, ''Murraya'', derives from [[Johan Andreas Murray]] (1740–1791), who studied botany under [[Carl Linnaeus]] and became a professor of medicine with an interest in [[medicinal plants]] at the University of [[Göttingen]], Germany. The specific name, ''koenigii'', derives from the last name of botanist [[Johann Gerhard König]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">