Benfotiamine/ja: Difference between revisions

Line 57:

ベンフォチアミンは、主に糖尿病性多発神経炎の治療薬として販売されている。2021年のレビューでは、糖尿病性多発神経炎に対して肯定的な結果を示した2つの臨床試験が記載され、さらなる研究が必要であると結論付けられている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

2017年現在、ベンフォチアミンは多くの国で[[pharmaceutical drug/ja|薬物]]として以下の商品名で販売されている： Benalgis、Benfogamma、Benforce、Benfotiamina、Biotamin、Biotowa、Milgamma、Vilotramである。また、一部の地域では以下のように複合剤として販売されていた。

~~As of 2017, benfotiamine was marketed as a~~ [[pharmaceutical drug]] in many countries under the following brand names: Benalgis, Benfogamma, Benforce, Benfotiamina, Biotamin, Biotowa, Milgamma, and Vilotram. It was also marketed in some jurisdictions as a [[combination drug]] with [[cyanocobalamin]] ~~as Milgamma, in combination with~~ [[pyridoxine]] ~~as Milgamma, in combination with~~ [[metformin]] ~~as Benforce~~-~~M, and with~~ [[thiamine]] ~~as Vitafos.~~

[[cyanocobalamin/ja|シアノコバラミン]](ビタミンB12)と併せてMilgammaとして、

~~</div>~~

[[pyridoxine/ja|ピリドキシン]](ビタミンB6)と併せてMilgammaとして、[[metformin/ja|メトホルミン]]と併せてBenforce-Mとして、

[[thiamine/ja|チアミン]](ビタミンB1)と併せてVitafosとして

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==副作用==

==Adverse effects==

There is little published data on adverse effects. In one study of a combination of benfotiamine, pyridoxine, and cyanocobalamin, around 8% of people taking the drug experienced nausea, dizziness, stomach ache and weight gain.

副作用に関する公表データはほとんどない。ベンフォチアミン、ピリドキシン、シアノコバラミンの併用薬に関するある研究では、服用者の約8％に吐き気、めまい、胃痛、体重増加がみられた。

~~</div>~~

@@ Line 57: / Line 57: @@
 ベンフォチアミンは、主に糖尿病性多発神経炎の治療薬として販売されている。2021年のレビューでは、糖尿病性多発神経炎に対して肯定的な結果を示した2つの臨床試験が記載され、さらなる研究が必要であると結論付けられている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年現在、ベンフォチアミンは多くの国で[[pharmaceutical drug/ja|薬物]]として以下の商品名で販売されている： Benalgis、Benfogamma、Benforce、Benfotiamina、Biotamin、Biotowa、Milgamma、Vilotramである。また、一部の地域では以下のように複合剤として販売されていた。
-As of 2017, benfotiamine was marketed as a [[pharmaceutical drug]] in many countries under the following brand names: Benalgis, Benfogamma, Benforce, Benfotiamina, Biotamin, Biotowa, Milgamma, and Vilotram. It was also marketed in some jurisdictions as a [[combination drug]] with [[cyanocobalamin]] as Milgamma, in combination with [[pyridoxine]] as Milgamma, in combination with [[metformin]] as Benforce-M, and with [[thiamine]] as Vitafos.
+[[cyanocobalamin/ja|シアノコバラミン]](ビタミンB12)と併せてMilgammaとして、
-</div>
+[[pyridoxine/ja|ピリドキシン]](ビタミンB6)と併せてMilgammaとして、[[metformin/ja|メトホルミン]]と併せてBenforce-Mとして、
+[[thiamine/ja|チアミン]](ビタミンB1)と併せてVitafosとして
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==副作用==
-==Adverse effects==
+{{Anchor|Adverse effects}}
-There is little published data on adverse effects. In one study of a combination of benfotiamine, pyridoxine, and cyanocobalamin, around 8% of people taking the drug experienced nausea, dizziness, stomach ache and weight gain.
+副作用に関する公表データはほとんどない。ベンフォチアミン、ピリドキシン、シアノコバラミン の併用薬に関するある研究では、服用者の約8％に吐き気、めまい、胃痛、体重増加がみられた。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">