Metabolic syndrome/ja: Difference between revisions

Line 221:

1950年代後半、メタボリックシンドロームという言葉が初めて使われた。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

1967年、アボガドロ、クレパルディらは、糖尿病、[[hypercholesterolemia/ja|高コレステロール血症]]、著明な[[hypertriglyceridemia/ja|高トリグリセリド血症]]を有する中等度の肥満者6人について報告した。

~~In 1967, Avogadro, Crepaldi and coworkers described six moderately obese people with diabetes,~~ [[hypercholesterolemia]]~~, and marked~~ [[hypertriglyceridemia]]~~, all of which improved when the affected people were put on a hypocaloric, low-carbohydrate diet.~~

1977年、Hallerは動脈硬化に対する危険因子の相加的影響について述べる際に、肥満、糖尿病、[[hyperlipoproteinemia/ja|高リポ蛋白血症]]、[[hyperuricemia/ja|高尿酸血症]]、[[hepatic steatosis/ja|肝脂肪症]]の関連に対して''メタボリックシンドローム''という用語を使用した。

~~In 1977, Haller used the term ''metabolic syndrome'' for associations of obesity, diabetes mellitus,~~ [[hyperlipoproteinemia]], [[hyperuricemia]]~~, and~~ [[hepatic steatosis]] ~~when describing the additive effects of risk factors on atherosclerosis.~~

同年、Singerは、肥満、痛風、糖尿病、高血圧と高リポ蛋白血症との関連についてこの用語を使用した。

~~The same year, Singer used the term for associations of obesity, gout, diabetes mellitus, and hypertension with hyperlipoproteinemia.~~

1977年と1978年、ジェラルド・B・フィリップスは、[[myocardial infarction/ja|心筋梗塞]]の危険因子は、心臓病だけでなく、加齢、肥満、その他の臨床状態にも関連する「異常の星座」（すなわち、[[glucose intolerance/ja|耐糖能異常]]、[[hyperinsulinemia/ja|高インスリン血症]]、[[hypercholesterolemia/ja|高コレステロール血症]]、[[hypertriglyceridemia/ja|高トリグリセリド血症]]、高血圧）を形成する。

~~In 1977 and 1978, Gerald B. Phillips developed the concept that risk factors for~~ [[myocardial infarction]] ~~concur to form a "constellation of abnormalities" (i.e.,~~ [[glucose intolerance]], [[hyperinsulinemia]], [[hypercholesterolemia]], [[hypertriglyceridemia]], and hypertension) associated not only with heart disease, but also with aging, obesity and other clinical states. He suggested there must be an underlying linking factor, the identification of which could lead to the prevention of cardiovascular disease; he hypothesized that this factor was [[sex hormones]].

彼は、心血管疾患の予防につながる根本的な関連因子があるはずだと示唆した。その要因とは[[sex hormones/ja|性ホルモン]]であるという仮説を立てた。

~~In 1988, in his~~ [[Banting Lectures|Banting lecture]], [[Gerald M. Reaven]] proposed insulin resistance as the underlying factor and named the constellation of abnormalities syndrome X. Reaven did not include abdominal obesity, which has also been hypothesized as the underlying factor, as part of the condition.

1988年、[[:en:Banting Lectures|Banting lecture]]において、[[:en:Gerald M. Reaven|Gerald M. Reaven]]はインスリン抵抗性を根本的な要因として提唱し、その異常群をシンドロームXと命名した。

~~</div>~~

Reavenは、同じく基礎因子として仮説が立てられている腹部肥満をこの病態の一部には含めなかった。

== こちらも参照 ==

@@ Line 221: / Line 221: @@
 年代後半、メタボリックシンドロームという言葉が初めて使われた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年、アボガドロ、クレパルディらは、糖尿病、[[hypercholesterolemia/ja|高コレステロール血症]]、著明な[[hypertriglyceridemia/ja|高トリグリセリド血症]]を有する中等度の肥満者6人について報告した。
-In 1967, Avogadro, Crepaldi and coworkers described six moderately obese people with diabetes, [[hypercholesterolemia]], and marked [[hypertriglyceridemia]], all of which improved when the affected people were put on a hypocaloric, low-carbohydrate diet.
+年、Hallerは動脈硬化に対する危険因子の相加的影響について述べる際に、肥満、糖尿病、[[hyperlipoproteinemia/ja|高リポ蛋白血症]]、[[hyperuricemia/ja|高尿酸血症]]、[[hepatic steatosis/ja|肝脂肪症]]の関連に対して''メタボリックシンドローム''という用語を使用した。
-In 1977, Haller used the term ''metabolic syndrome'' for associations of obesity, diabetes mellitus, [[hyperlipoproteinemia]], [[hyperuricemia]], and [[hepatic steatosis]] when describing the additive effects of risk factors on atherosclerosis.
+同年、Singerは、肥満、痛風、糖尿病、高血圧と高リポ蛋白血症との関連についてこの用語を使用した。
-The same year, Singer used the term for associations of obesity, gout, diabetes mellitus, and hypertension with hyperlipoproteinemia.
+年と1978年、ジェラルド・B・フィリップスは、[[myocardial infarction/ja|心筋梗塞]]の危険因子は、心臓病だけでなく、加齢、肥満、その他の臨床状態にも関連する「異常の星座」（すなわち、[[glucose intolerance/ja|耐糖能異常]]、[[hyperinsulinemia/ja|高インスリン血症]]、[[hypercholesterolemia/ja|高コレステロール血症]]、[[hypertriglyceridemia/ja|高トリグリセリド血症]]、高血圧）を形成する。
-In 1977 and 1978, Gerald B. Phillips developed the concept that risk factors for [[myocardial infarction]] concur to form a "constellation of abnormalities" (i.e., [[glucose intolerance]], [[hyperinsulinemia]], [[hypercholesterolemia]], [[hypertriglyceridemia]], and hypertension) associated not only with heart disease, but also with aging, obesity and other clinical states. He suggested there must be an underlying linking factor, the identification of which could lead to the prevention of cardiovascular disease; he hypothesized that this factor was [[sex hormones]].
+彼は、心血管疾患の予防につながる根本的な関連因子があるはずだと示唆した。その要因とは[[sex hormones/ja|性ホルモン]]であるという仮説を立てた。
-In 1988, in his [[Banting Lectures|Banting lecture]], [[Gerald M. Reaven]] proposed insulin resistance as the underlying factor and named the constellation of abnormalities syndrome X. Reaven did not include abdominal obesity, which has also been hypothesized as the underlying factor, as part of the condition.
+年、[[:en:Banting Lectures|Banting lecture]]において、[[:en:Gerald M. Reaven|Gerald M. Reaven]]はインスリン抵抗性を根本的な要因として提唱し、その異常群をシンドロームXと命名した。
-</div>
+Reavenは、同じく基礎因子として仮説が立てられている腹部肥満をこの病態の一部には含めなかった。
 == こちらも参照 ==