Diabetic nephropathy/ja: Difference between revisions

Line 125:

治療の目標は、腎障害の進行を遅らせ、関連する合併症をコントロールすることである。現在、糖尿病性腎症の治療は主に4つの領域で行われている：心血管リスクの軽減、血糖コントロール、血圧コントロール、RAAS系の抑制である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

心血管リスクの軽減：糖尿病患者は心血管疾患のリスクが著しく高く、腎不全の独立した危険因子でもある。したがって、糖尿病患者、特に糖尿病性腎症患者では心血管危険因子を積極的に管理することが重要である。心血管疾患を管理する主な要素は、タバコの禁煙、脂質低下療法（スタチンなど）、定期的な運動と健康的な食事である。腎臓病患者においては、アトルバスタチンはGFRに基づく用量調節が不要であるため、他のスタチンよりも好ましい。

Cardiovascular risk reduction: Patients with diabetes mellitus are at significantly increased risk of cardiovascular disease, which is also an independent risk factor for kidney failure. Therefore, it is important to aggressively manage cardiovascular risk factors in patients with diabetes mellitus and in particular those with diabetic nephropathy. The main components of managing cardiovascular disease is with tobacco cessation, lipid-lowering therapies (e.g., statins) as well as regular exercise and healthy eating. In patients with kidney disease, atorvastatin is preferred over other statins as it does not require dose-adjustment based on GFR.

~~</div>~~

@@ Line 125: / Line 125: @@
 治療の目標は、腎障害の進行を遅らせ、関連する合併症をコントロールすることである。現在、糖尿病性腎症の治療は主に4つの領域で行われている： 心血管リスクの軽減、血糖コントロール、血圧コントロール、RAAS系の抑制である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+心血管リスクの軽減： 糖尿病患者は心血管疾患のリスクが著しく高く、腎不全の独立した危険因子でもある。したがって、糖尿病患者、特に糖尿病性腎症患者では心血管危険因子を積極的に管理することが重要である。心血管疾患を管理する主な要素は、タバコの禁煙、脂質低下療法（スタチンなど）、定期的な運動と健康的な食事である。腎臓病患者においては、アトルバスタチンはGFRに基づく用量調節が不要であるため、他のスタチンよりも好ましい。
-Cardiovascular risk reduction: Patients with diabetes mellitus are at significantly increased risk of cardiovascular disease, which is also an independent risk factor for kidney failure. Therefore, it is important to aggressively manage cardiovascular risk factors in patients with diabetes mellitus and in particular those with diabetic nephropathy. The main components of managing cardiovascular disease is with tobacco cessation, lipid-lowering therapies (e.g., statins) as well as regular exercise and healthy eating. In patients with kidney disease, atorvastatin is preferred over other statins as it does not require dose-adjustment based on GFR.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">