Diabetic nephropathy/ja: Difference between revisions

Line 63:

診断は、糖尿病患者における尿中アルブミンの異常値の測定と、アルブミン尿の他の原因の除外に基づいて行われる。アルブミン測定値は以下のように定義される：

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:::::::::::* 正常[[albuminuria/ja|アルブミン尿]]：尿中アルブミン排泄量<30 mg/24h；

:::::::::::* ~~Normal~~ [[albuminuria]]~~: urinary albumin excretion~~ <30 mg/~~24h;~~

:::::::::::* [[Microalbuminuria/ja|微量アルブミン尿]]：尿中アルブミン排泄量が30～299 mg/24hの範囲；

:::::::::::* [[Microalbuminuria]]~~: urinary albumin excretion in the range of 30–299~~ mg/~~24h;~~

:::::::::::* [[Macroalbuminuria/ja|マクロアルブミン尿]]：尿中アルブミン排泄量≧300 mg/24h

:::::::::::* [[Macroalbuminuria]]~~: urinary albumin excretion ≥300~~ mg/24h

::::::::::: 尿中アルブミン排泄量は、スポット尿サンプルの尿中アルブミン／クレアチニン比によっても測定できる。

::::::::::: ~~Urinary albumin excretion can also be measured by urinary albumin/creatinine ratio in a spot urine sample, which is as accurate but more convenient than a 24-hour urine collection.~~

~~</div>~~

@@ Line 63: / Line 63: @@
 診断は、糖尿病患者における尿中アルブミンの異常値の測定と、アルブミン尿の他の原因の除外に基づいて行われる。アルブミン測定値は以下のように定義される：
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+:::::::::::* 正常[[albuminuria/ja|アルブミン尿]]：尿中アルブミン排泄量<30&nbsp;mg/24h；
-:::::::::::* Normal [[albuminuria]]: urinary albumin excretion <30&nbsp;mg/24h;
+:::::::::::* [[Microalbuminuria/ja|微量アルブミン尿]]：尿中アルブミン排泄量が30～299&nbsp;mg/24hの範囲；
-:::::::::::* [[Microalbuminuria]]: urinary albumin excretion in the range of 30–299&nbsp;mg/24h;
+:::::::::::* [[Macroalbuminuria/ja|マクロアルブミン尿]]：尿中アルブミン排泄量≧300&nbsp;mg/24h
-:::::::::::* [[Macroalbuminuria]]: urinary albumin excretion ≥300&nbsp;mg/24h
+::::::::::: 尿中アルブミン排泄量は、スポット尿サンプルの尿中アルブミン／クレアチニン比によっても測定できる。
-::::::::::: Urinary albumin excretion can also be measured by urinary albumin/creatinine ratio in a spot urine sample, which is as accurate but more convenient than a 24-hour urine collection.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">