Chronic kidney disease/ja: Difference between revisions

Line 140:

他の危険因子のコントロールとは別に、治療の目標はCKDの進行を遅らせるか止めることである。[[blood pressure/ja|血圧]]のコントロールと原疾患の治療が管理の大原則である。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===血圧===

~~===Blood pressure~~===

[[Angiotensin converting enzyme inhibitor/ja|アンジオテンシン変換酵素阻害薬]]（ACEI）または[[angiotensin II receptor antagonists/ja|アンジオテンシンII受容体拮抗薬]]（ARB）は、腎機能の低下を遅らせることが判明しているため、第一選択薬として推奨される。ARBはまた、CKD患者においてプラセボと比較した場合、[[myocardial infarction/ja|心筋梗塞]]、[[stroke/ja|脳卒中]]、[[heart failure/ja|心不全]]、心血管疾患による死亡などの主要な心血管イベントのリスクを低下させることが判明している。ACEIは、CKD患者における腎不全への進行およびあらゆる原因による死亡に対する予防において、ARBよりも優れている可能性がある。

[[Angiotensin converting enzyme inhibitor]]~~s (ACEIs) or~~ [[angiotensin II receptor antagonists]] (ARBs) are recommended as first-line agents since they have been found to slow the decline of kidney function, relative to a more rapid decline in those not on one of these agents. They have also been found to reduce the risk of major cardiovascular events such as [[myocardial infarction]], [[stroke]], [[heart failure]], and death from cardiovascular disease when compared to placebo in individuals with CKD. ACEIs may be superior to ARBs for protection against progression to kidney failure and death from any cause in those with CKD.

~~</div>~~

@@ Line 140: / Line 140: @@
 他の危険因子のコントロールとは別に、治療の目標はCKDの進行を遅らせるか止めることである。[[blood pressure/ja|血圧]]のコントロールと原疾患の治療が管理の大原則である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===血圧===
-===Blood pressure===
+[[Angiotensin converting enzyme inhibitor/ja|アンジオテンシン変換酵素阻害薬]]（ACEI）または[[angiotensin II receptor antagonists/ja|アンジオテンシンII受容体拮抗薬]]（ARB）は、腎機能の低下を遅らせることが判明しているため、第一選択薬として推奨される。ARBはまた、CKD患者においてプラセボと比較した場合、[[myocardial infarction/ja|心筋梗塞]]、[[stroke/ja|脳卒中]]、[[heart failure/ja|心不全]]、心血管疾患による死亡などの主要な心血管イベントのリスクを低下させることが判明している。ACEIは、CKD患者における腎不全への進行およびあらゆる原因による死亡に対する予防において、ARBよりも優れている可能性がある。
-[[Angiotensin converting enzyme inhibitor]]s (ACEIs) or [[angiotensin II receptor antagonists]] (ARBs) are recommended as first-line agents since they have been found to slow the decline of kidney function, relative to a more rapid decline in those not on one of these agents. They have also been found to reduce the risk of major cardiovascular events such as [[myocardial infarction]], [[stroke]], [[heart failure]], and death from cardiovascular disease when compared to placebo in individuals with CKD. ACEIs may be superior to ARBs for protection against progression to kidney failure and death from any cause in those with CKD.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">