Blood/ja: Difference between revisions

Line 230:

輸血用の血液は、献血によってヒトのドナーから得られ、[[blood bank/ja|血液銀行]]で保管される。ヒトには多くの異なる[[blood type/ja|血液型]]があり、[[ABO blood group system/ja|ABO血液型分類]]と[[Rhesus blood group system/ja|Rhesus血液型分類]]が最も重要である。適合しない血液型の血液を輸血すると、重篤な、しばしば致命的な合併症を引き起こす可能性があるため、適合する血液製剤を確実に輸血するために[[:en:crossmatching|クロスマッチング]]が行われる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[intravenous/ja|静脈内]]投与されるその他の血液製剤には、血小板、血漿、凍結沈殿物、特異的凝固因子濃縮製剤がある。

~~Other blood products administered~~ [[intravenous]]~~ly are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===静脈内投与===

~~===Intravenous administration~~===

多くの医薬品（[[antibiotic/ja|抗生物質]]から[[chemotherapy/ja|化学療法]]まで）は、消化管で容易にまたは十分に吸収されないため、静脈内投与される。

~~Many forms of medication (from~~ [[antibiotic]]~~s to~~ [[chemotherapy]]~~) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract.~~

~~</div>~~

@@ Line 230: / Line 230: @@
 輸血用の血液は、献血によってヒトのドナーから得られ、[[blood bank/ja|血液銀行]]で保管される。ヒトには多くの異なる[[blood type/ja|血液型]]があり、[[ABO blood group system/ja|ABO血液型分類]]と[[Rhesus blood group system/ja|Rhesus血液型分類]]が最も重要である。適合しない血液型の血液を輸血すると、重篤な、しばしば致命的な合併症を引き起こす可能性があるため、適合する血液製剤を確実に輸血するために[[:en:crossmatching|クロスマッチング]]が行われる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[intravenous/ja|静脈内]]投与されるその他の血液製剤には、血小板、血漿、凍結沈殿物、特異的凝固因子濃縮製剤がある。
-Other blood products administered [[intravenous]]ly are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===静脈内投与===
-===Intravenous administration===
+多くの医薬品（[[antibiotic/ja|抗生物質]]から[[chemotherapy/ja|化学療法]]まで）は、消化管で容易にまたは十分に吸収されないため、静脈内投与される。
-Many forms of medication (from [[antibiotic]]s to [[chemotherapy]]) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">