Enzyme/ja: Difference between revisions

Line 37:

'''酵素活性'''。酵素の名前は多くの場合、その基質または触媒する化学反応に由来し、語尾に''-ase''が付く。例えば、[[lactase/ja|ラクターゼ]]、[[alcohol dehydrogenase/ja|アルコールデヒドロゲナーゼ]]、[[DNA polymerase/ja|DNAポリメラーゼ]]などである。同じ化学反応を触媒する異なる酵素は[[isozyme/ja|アイソザイム]]と呼ばれる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:International Union of Biochemistry and Molecular Biology|国際生化学分子生物学連合]]は、酵素の[[:en:nomenclature|命名法]]である[[Enzyme Commission number/ja|EC番号（「酵素委員会」の意）]]を開発した。

~~The~~ [[International Union of Biochemistry and Molecular Biology]] ~~have developed a~~ [[nomenclature]] ~~for enzymes, the~~ [[Enzyme Commission number|~~EC numbers (for "Enzyme Commission")~~]]~~. Each enzyme is described by~~ "EC" followed by a sequence of four numbers which represent the hierarchy of enzymatic activity (from very general to very specific). That is, the first number broadly classifies the enzyme based on its mechanism while the other digits add more and more specificity.

各酵素は "EC "の後に、酵素活性の階層（非常に一般的なものから非常に特異的なものまで）を表す4つの番号のシーケンスで記述される。つまり、最初の数字はそのメカニズムに基づいて酵素を大まかに分類し、他の数字はより特異性を高めていく。

~~</div>~~

@@ Line 37: / Line 37: @@
 '''酵素活性'''。酵素の名前は多くの場合、その基質または触媒する化学反応に由来し、語尾に''-ase''が付く。例えば、[[lactase/ja|ラクターゼ]]、[[alcohol dehydrogenase/ja|アルコールデヒドロゲナーゼ]]、[[DNA polymerase/ja|DNAポリメラーゼ]]などである。同じ化学反応を触媒する異なる酵素は[[isozyme/ja|アイソザイム]]と呼ばれる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:International Union of Biochemistry and Molecular Biology|国際生化学分子生物学連合]]は、酵素の[[:en:nomenclature|命名法]]である[[Enzyme Commission number/ja|EC番号（「酵素委員会」の意）]]を開発した。
-The [[International Union of Biochemistry and Molecular Biology]] have developed a [[nomenclature]] for enzymes, the [[Enzyme Commission number|EC numbers (for "Enzyme Commission")]]. Each enzyme is described by "EC" followed by a sequence of four numbers which represent the hierarchy of enzymatic activity (from very general to very specific). That is, the first number broadly classifies the enzyme based on its mechanism while the other digits add more and more specificity.
+各酵素は "EC "の後に、酵素活性の階層（非常に一般的なものから非常に特異的なものまで）を表す4つの番号のシーケンスで記述される。つまり、最初の数字はそのメカニズムに基づいて酵素を大まかに分類し、他の数字はより特異性を高めていく。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">