Metabolism/ja: Difference between revisions

Line 15:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

代謝の顕著な特徴は、大きく異なる種の間で基本的な代謝経路が類似していることである。例えば、[[citric acid cycle/ja|クエン酸サイクル]]の中間体として最もよく知られている[[carboxylic acid/ja|カルボン酸]]のセットは、すべての既知の生物に存在し、[[Unicellular organism/ja|単細胞]]細菌の''[[Escherichia coli/ja|大腸菌]]''や[[:ja:ゾウ|ゾウ]]のような巨大な[[multicellular organism/ja|多細胞生物]]などの多様な種に見られる。このような代謝経路の類似性は、[[evolutionary history of life/ja|進化史]]において早くから出現していたためと考えられ、その保持はその[[efficacy/ja|効能]]によるものと考えられる。[[type II diabetes/ja|2型糖尿病]]、[[metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]]、[[cancer/ja|がん]]などの様々な疾患では、正常な代謝が破綻している。がん細胞の代謝もまた正常細胞の代謝とは異なっており、こうした違いを利用してがんの治療介入のターゲットを見つけることができる。

~~A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways among vastly different species. For example, the set of~~ [[~~carboxylic~~ acid]]~~s that are best known as the intermediates in the~~ [[~~citric~~ acid ~~cycle~~]] ~~are present in all known organisms, being found in species as diverse as the~~ [[Unicellular organism|~~unicellular~~]] ~~bacterium~~ ''[[Escherichia coli]]'' ~~and huge~~ [[~~multicellular organism~~]]~~s like~~ [[~~elephant~~]]~~s. These similarities in metabolic pathways are likely due to their early appearance in~~ [[evolutionary history of life|~~evolutionary history~~]]~~, and their retention is likely due to their~~ [[efficacy]]~~. In various diseases, such as~~ [[type II diabetes]], [[metabolic syndrome]]~~, and~~ [[cancer]], normal metabolism is disrupted. The metabolism of cancer cells is also different from the metabolism of normal cells, and these differences can be used to find targets for therapeutic intervention in cancer.

~~</div>~~

@@ Line 15: / Line 15: @@
 特定の生物の代謝システムは、どの物質を[[nutrition/ja|栄養]]とし、どの物質を[[poison/ja|毒]]とするかを決定する。例えば、いくつかの[[prokaryote/ja|原核生物]]は[[hydrogen sulfide/ja|硫化水素]]を栄養としているが、このガスは動物にとっては毒である。生物の[[basal metabolic rate/ja|基礎代謝量]]は、これらすべての化学反応によって消費されるエネルギー量の尺度である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+代謝の顕著な特徴は、大きく異なる種の間で基本的な代謝経路が類似していることである。例えば、[[citric acid cycle/ja|クエン酸サイクル]]の中間体として最もよく知られている[[carboxylic acid/ja|カルボン酸]]のセットは、すべての既知の生物に存在し、[[Unicellular organism/ja|単細胞]]細菌の''[[Escherichia coli/ja|大腸菌]]''や[[:ja:ゾウ|ゾウ]]のような巨大な[[multicellular organism/ja|多細胞生物]]などの多様な種に見られる。このような代謝経路の類似性は、[[evolutionary history of life/ja|進化史]]において早くから出現していたためと考えられ、その保持はその[[efficacy/ja|効能]]によるものと考えられる。[[type II diabetes/ja|2型糖尿病]]、[[metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]]、[[cancer/ja|がん]]などの様々な疾患では、正常な代謝が破綻している。がん細胞の代謝もまた正常細胞の代謝とは異なっており、こうした違いを利用してがんの治療介入のターゲットを見つけることができる。
-A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways among vastly different species. For example, the set of [[carboxylic acid]]s that are best known as the intermediates in the [[citric acid cycle]] are present in all known organisms, being found in species as diverse as the [[Unicellular organism|unicellular]] bacterium ''[[Escherichia coli]]'' and huge [[multicellular organism]]s like [[elephant]]s. These similarities in metabolic pathways are likely due to their early appearance in [[evolutionary history of life|evolutionary history]], and their retention is likely due to their [[efficacy]]. In various diseases, such as [[type II diabetes]], [[metabolic syndrome]], and [[cancer]], normal metabolism is disrupted. The metabolism of cancer cells is also different from the metabolism of normal cells, and these differences can be used to find targets for therapeutic intervention in cancer.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">