Traditional medicine/ja: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 69:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==批判==

==Criticism==

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===安全性への懸念===

==~~=Safety concerns~~===

130カ国が民間薬に関する規制を設けているが、民間薬の使用にはリスクがある（主に動物由来の物質を使用している伝統薬もあるため、[[zoonosis/ja|人獣共通感染症]]など）。想定される薬は自然なものだから安全だと思われがちだが、本草学を使用する際には多くの注意事項がある。

~~Although 130 countries have regulations on folk medicines, there are risks associated with the use of them (i.e.~~ [[zoonosis]], mainly as some traditional medicines still use animal-based substances). It is often assumed that because supposed medicines are natural that they are safe, but numerous precautions are associated with using herbal remedies.

~~</div>~~

===絶滅危惧種の使用===

@@ Line 69: / Line 69: @@
 より一般的な家庭薬の例としては、風邪や軽い[[flu/ja|インフルエンザ]]などの[[Respiratory system/ja|呼吸器]][[infection/ja|感染]]の治療に[[:en:chicken soup|チキンスープ]]を使うことがある。その他の家庭療法の例としては、骨折を治すための[[:en:duct tape|ガムテープ]]、[[:en:plantar wart|足底疣贅]]を治すためのガムテープや瞬間接着剤、喉の痛みを治すための[[:en:Kogel mogel|コーゲルモーゲル]]などがある。その昔は、深刻な治療法以外はすべて母親に任されていた。歴史的な[[:en:cookbook|料理本]]には、[[dyspepsia/ja|消化不良]]、発熱、女性の不定愁訴のための治療薬がよく載っている。[[aloe vera/ja|アロエベラ]]の成分は皮膚疾患の治療に用いられる。ヨーロッパの多くの[[:en:List of liqueurs|リキュール]]や[[:en:Apéritif and digestif|ディジェスティフ]]は元々薬として売られていた。中国の民間療法では、薬効のある[[:en:congee|粥]]（薬草入りの長時間煮込んだ米のスープ）、食品、スープが治療法の一部となっている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==批判==
-==Criticism==
+{{Anchor|Criticism}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===安全性への懸念===
-===Safety concerns===
+カ国が民間薬に関する規制を設けているが、民間薬の使用にはリスクがある（主に動物由来の物質を使用している伝統薬もあるため、[[zoonosis/ja|人獣共通感染症]]など）。想定される薬は自然なものだから安全だと思われがちだが、本草学を使用する際には多くの注意事項がある。
-Although 130 countries have regulations on folk medicines, there are risks associated with the use of them (i.e. [[zoonosis]], mainly as some traditional medicines still use animal-based substances). It is often assumed that because supposed medicines are natural that they are safe, but numerous precautions are associated with using herbal remedies.
-</div>
 ===絶滅危惧種の使用===