Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(74 intermediate revisions by the same user not shown) |
Line 12: |
Line 12: |
| 血液は[[heart/ja|心臓]]のポンプ作用によって[[blood vessel/ja|血管]]を通って全身を循環する。[[lung/ja|肺]]を持つ動物では、[[vein/ja|動脈]]血液は吸入した空気から体内の組織に酸素を運び、[[artery/ja|静脈]]血液は細胞から産生される[[metabolism/ja|代謝]]の老廃物である二酸化炭素を組織から肺に運び、吐き出す。血液は、ヘモグロビンが酸素化されると鮮やかな赤色になり、[[Deoxygenated hemoglobin/ja|脱酸素化]]されると暗赤色になる。 | | 血液は[[heart/ja|心臓]]のポンプ作用によって[[blood vessel/ja|血管]]を通って全身を循環する。[[lung/ja|肺]]を持つ動物では、[[vein/ja|動脈]]血液は吸入した空気から体内の組織に酸素を運び、[[artery/ja|静脈]]血液は細胞から産生される[[metabolism/ja|代謝]]の老廃物である二酸化炭素を組織から肺に運び、吐き出す。血液は、ヘモグロビンが酸素化されると鮮やかな赤色になり、[[Deoxygenated hemoglobin/ja|脱酸素化]]されると暗赤色になる。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 血液に関する医療用語は、ギリシャ語の{{lang|grc|αἷμα}}に由来する''hemo-''、''hemato-''、''haemo-''、''haemato-''で始まることが多い。(ギリシャ語で「血液」を意味する{{lang|grc-latn|haima}}(''{{lang|grc-latn|haima}}'')に由来する。[[anatomy/ja|解剖学]]や[[histology/ja|組織学]]の観点からは、血液は骨に由来し、[[fibrinogen/ja|フィブリノーゲン]]の形で潜在的な分子繊維が存在することから、特殊な形態の[[connective tissue/ja|結合組織]]と考えられている。 |
| Medical terms related to blood often begin with ''hemo-'', ''hemato-'', ''haemo-'' or ''haemato-'' from the Greek word {{lang|grc|αἷμα}} (''{{Lang|grc-latn|haima}}'') for "blood". In terms of [[anatomy]] and [[histology]], blood is considered a specialized form of [[connective tissue]], given its origin in the bones and the presence of potential molecular fibers in the form of [[fibrinogen]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==機能== |
| ==Functions==
| | {{Anchor|Functions}} |
| [[File:1GZX Haemoglobin.png|right|thumb|Hemoglobin, a globular protein<br />green = haem (or heme) groups<br />red & blue = protein subunits]] | | [[File:1GZX Haemoglobin.png|right|thumb|ヘモグロビン、球状タンパク質<br />緑色=ヘム(またはヘム基)<br />赤と青=タンパク質サブユニット]] |
| Blood performs many important functions within the body, including:
| | 血液は、体内で以下のような多くの重要な機能を果たしている: |
| * Supply of [[oxygen]] to tissues (bound to [[hemoglobin]], which is carried in red cells) | | * 組織への[[oxygen/ja|酸素]]の供給(赤血球に含まれる[[hemoglobin/ja|ヘモグロビン]]と結合している) |
| * Supply of nutrients such as [[glucose]], [[amino acid]]s, and [[fatty acid]]s (dissolved in the blood or bound to [[Blood proteins|plasma proteins]] (e.g., [[blood lipid]]s)) | | * [[glucose/ja|グルコース]]、[[amino acid/ja|アミノ酸]]、[[fatty acid/ja|脂肪酸]]などの栄養素の供給(血液中に溶けているか、[[Blood proteins/ja|血漿タンパク質]]([[blood lipid/ja|血中脂質]]など)に結合している)。 |
| * Removal of waste such as [[carbon dioxide]], [[urea]], and [[lactic acid]] | | * [[carbon dioxide/ja|二酸化炭素]]、[[urea/ja|尿素]]、[[lactic acid/ja|乳酸]]などの老廃物を除去する。 |
| * Immunological functions, including circulation of [[white blood cell]]s, and detection of foreign material by [[Antibody|antibodies]] | | * [[white blood cell/ja|白血球]]の循環、[[Antibody/ja|抗体]]による異物の検出を含む免疫学的機能。 |
| * [[Coagulation]], the response to a broken blood vessel, the conversion of blood from a liquid to a semisolid gel to stop bleeding | | * [[Coagulation/ja|凝固]]は、血管が破れたときの反応で、出血を止めるために血液を液体から半固体のゲルに変えることである。 |
| * Messenger functions, including the transport of [[hormone]]s and the signaling of [[tissue (biology)|tissue]] damage | | * [[hormone/ja|ホルモン]]の輸送や[[tissue (biology)/ja|組織]]損傷のシグナル伝達を含むメッセンジャー機能。 |
| * Regulation of core [[body temperature]] | | * コア[[body temperature/ja|体温]]の調節 |
| * [[Hydraulics|Hydraulic]] functions | | * [[:en:Hydraulics|水圧]]機能 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==成分== |
| ==Constituents==
| | {{Anchor|Constituents}} |
| ===In mammals=== | | ===哺乳類の場合=== |
| {{See also|Reference ranges for common blood tests}} | | {{See also/ja|Reference ranges for common blood tests/ja}} |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 血液は人間の体重の7%を占め、平均密度は約1060 kg/m<sup>3</sup>で、純水の密度1000 kg/m<sup>3</sup>に非常に近い。平均的な成人の[[blood volume/ja|血液量]]はおよそ{{convert|5|L|USpt|lk=in}}または1.3ガロンで、血漿と''形成元素''で構成されている。形成要素とは、[[red blood cell/ja|赤血球]]と[[white blood cell/ja|白血球]]の2種類の血球または''体細胞''、および凝固に関与する[[platelet/ja|血小板]]と呼ばれる細胞片である。体積では、赤血球が全血の約45%、血漿が約54.3%、白血球が約0.7%を占める。 |
| Blood accounts for 7% of the human body weight, with an average density around 1060 kg/m<sup>3</sup>, very close to pure water's density of 1000 kg/m<sup>3</sup>. The average adult has a [[blood volume]] of roughly {{convert|5|L|USpt|lk=in}} or 1.3 gallons, which is composed of plasma and ''formed elements''. The formed elements are the two types of blood cell or ''corpuscle'' – the [[red blood cell]]s, (erythrocytes) and [[white blood cell]]s (leukocytes), and the cell fragments called [[platelet]]s that are involved in clotting. By volume, the red blood cells constitute about 45% of whole blood, the plasma about 54.3%, and white cells about 0.7%.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 全血(血漿と細胞)は[[:en:non-Newtonian fluid|非ニュートン]][[Blood viscosity/ja|流体力学]]を示す。 |
| Whole blood (plasma and cells) exhibits [[non-Newtonian fluid|non-Newtonian]] [[Blood viscosity|fluid dynamics]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| <gallery> | | <gallery> |
| File:Krew Frakcjonowana.jpg|Human blood fractioned by centrifugation: Plasma (upper, yellow layer), buffy coat (middle, thin white layer) and erythrocyte layer (bottom, red layer) can be seen. | | File:Krew Frakcjonowana.jpg|遠心分離により分画されたヒト血液: 血漿(上、黄色の層)、バフィーコート(中央、薄い白色の層)、赤血球層(下、赤色の層)が見える。 |
| File:Blutkreislauf.png|Blood circulation: Red = oxygenated, blue = deoxygenated | | File:Blutkreislauf.png|血液循環: 赤=酸素供給、青=酸素欠乏 |
| File:Blausen 0425 Formed Elements.png|Illustration depicting formed elements of blood | | File:Blausen 0425 Formed Elements.png|血液の構成要素を描いたイラスト |
| File:Blut-EDTA.jpg|Two tubes of [[EDTA]]-anticoagulated blood.<br /> Left tube: after standing, the RBCs have settled at the bottom of the tube.<br /> Right tube: Freshly drawn blood | | File:Blut-EDTA.jpg|左のチューブ:静置後、赤血球はチューブの底に沈殿している。<br /> 右のチューブ: 採りたての血液 |
| </gallery> | | </gallery> |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ====細胞==== |
| ====Cells==== | | {{Further/ja|Complete blood count/ja}} |
| {{Further|Complete blood count}} | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[Image:Red White Blood cells.jpg|thumb|right|正常な[[red blood cell/ja|赤血球]](左)、[[platelet/ja|血小板]](中央)、[[white blood cell/ja|白血球]](右)の[[:en:scanning electron microscope|走査型電子顕微鏡]](SEM)像]] |
| [[Image:Red White Blood cells.jpg|thumb|right|A [[scanning electron microscope]] (SEM) image of a normal [[red blood cell]] (left), a [[platelet]] (middle), and a [[white blood cell]] (right)]] | | 血液1マイクロリットルに含まれる成分である: |
| One microliter of blood contains:
| | * '''4.7~6.1 万個(男性)、4.2~5.4 万個(女性)[[erythrocyte/ja|赤血球]]:''' 赤血球は血液の[[hemoglobin/ja|ヘモグロビン]]を含み、酸素を分配する。成熟した赤血球には、哺乳類では[[Cell nucleus/ja|核]]と[[organelle/ja|オルガネラ]]がない。赤血球は([[endothelial/ja|内皮]]血管細胞やその他の細胞とともに)、異なる[[Human blood group systems/ja|血液型]]を規定する[[glycoprotein/ja|糖タンパク質]]によっても特徴づけられる。赤血球が占める血液の割合は[[hematocrit/ja|ヘマトクリット]]と呼ばれ、通常は約45%である。人体のすべての赤血球の表面積を合わせると、人体の外表面のおよそ2,000倍になる。 |
| * '''4.7 to 6.1 million (male), 4.2 to 5.4 million (female) [[erythrocyte]]s:''' Red blood cells contain the blood's [[hemoglobin]] and distribute oxygen. Mature red blood cells lack a [[Cell nucleus|nucleus]] and [[organelle]]s in mammals. The red blood cells (together with [[endothelial]] vessel cells and other cells) are also marked by [[glycoprotein]]s that define the different [[Human blood group systems|blood types]]. The proportion of blood occupied by red blood cells is referred to as the [[hematocrit]], and is normally about 45%. The combined surface area of all red blood cells of the human body would be roughly 2,000 times as great as the body's exterior surface. | | * '''4,000~11,000個の[[leukocyte/ja|白血球]]:''' 白血球は身体の[[immune system/ja|免疫系]]の一部であり、古くなった細胞や異常な細胞、細胞の残骸を破壊・除去し、感染因子([[pathogen/ja|病原体]])や異物を攻撃する。白血球のがんは[[leukemia/ja|白血病]]と呼ばれる。 |
| * '''4,000–11,000 [[leukocyte]]s:''' White blood cells are part of the body's [[immune system]]; they destroy and remove old or aberrant cells and cellular debris, as well as attack infectious agents ([[pathogen]]s) and foreign substances. The cancer of leukocytes is called [[leukemia]]. | | * '''20万~50万個の[[thrombocytes/ja|血小板]]:''' [[platelet/ja|血小板]]とも呼ばれ、血液凝固([[coagulation/ja|凝固]])に関与する。凝固カスケードからのフィブリンが[[platelet plug/ja|血小板栓]]の上に網目を作る。 |
| * '''200,000–500,000 [[thrombocytes]]:''' Also called [[platelet]]s, they take part in blood clotting ([[coagulation]]). Fibrin from the coagulation cascade creates a mesh over the [[platelet plug]]. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| {| class="wikitable" style="float:right; margin-left:15px" | | {| class="wikitable" style="float:right; margin-left:15px" |
| |+ Constitution of normal blood | | |+ 正常な血液の構成 |
| |- | | |- |
| !Parameter | | !パラメーター |
| !Value | | !値 |
| !Refs. | | !参照 |
| |- | | |- |
| | [[Hematocrit]] || | | | [[Hematocrit/ja]] || |
| 45 ± 7 (38–52%) for males<br /> | | 45 ± 7 (38–52%) 男性<br /> |
| 42 ± 5 (37–47%) for females | | 42 ± 5 (37–47%) 女性 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[pH]] || 7.35–7.45 | | | [[pH/ja]] || 7.35–7.45 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[base excess]] || −3 to +3 | | | [[base excess/ja]] || −3 to +3 |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | P[[oxygen|O<sub>2</sub>]] || 10–13 kPa (80–100 mm Hg) | | | P[[oxygen/ja|O<sub>2</sub>]] || 10–13 kPa (80–100 mm Hg) |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | P[[carbon dioxide|CO<sub>2</sub>]] || 4.8–5.8 kPa (35–45 mm Hg) | | | P[[carbon dioxide/ja|CO<sub>2</sub>]] || 4.8–5.8 kPa (35–45 mm Hg) |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Carbonic acid|HCO<sub>3</sub><sup>−</sup>]] || 21–27 mM | | | [[Carbonic acid/ja|HCO<sub>3</sub><sup>−</sup>]] || 21–27 mM |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[Oxygen saturation]] || | | | [[Oxygen saturation/ja]] || |
| Oxygenated: 98–99%<br />
| | 酸素含有: 98–99%<br /> |
| Deoxygenated: 75%
| | 脱酸素: 75% |
| | | | | |
| |} | | |} |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ====血漿==== |
| ====Plasma==== | | {{Main/ja|Blood plasma/ja}} |
| {{Main|Blood plasma}} | | 血液の約55%は[[blood plasma/ja|血漿]]であり、血液の液体媒体である液体で、それ自体は麦わら色をしている。血漿量は平均的な人間で合計2.7~3.0リットル(2.8~3.2クォート)である。血漿は本質的に、92%の水、8%の血漿[[protein/ja|タンパク質]]、および微量の他の物質を含む[[water/ja|水溶液]]である。血漿は、[[glucose/ja|グルコース]]、[[amino acid/ja|アミノ酸]]、[[fat acid/ja|脂肪酸]]などの溶存栄養素(血液中に溶けているか、血漿タンパク質に結合している)を循環させ、[[carbon dioxide/ja|二酸化炭素]]、[[urea/ja|尿素]]、[[lactic acid/ja|乳酸]]などの老廃物を除去する。 |
| About 55% of blood is [[blood plasma]], a fluid that is the blood's liquid medium, which by itself is straw-yellow in color. The blood plasma volume totals of 2.7–3.0 liters (2.8–3.2 quarts) in an average human. It is essentially an [[water|aqueous]] solution containing 92% water, 8% blood plasma [[protein]]s, and trace amounts of other materials. Plasma circulates dissolved nutrients, such as [[glucose]], [[amino acid]]s, and [[fatty acid]]s (dissolved in the blood or bound to plasma proteins), and removes waste products, such as [[carbon dioxide]], [[urea]], and [[lactic acid]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | その他の重要な[[List of human blood components/ja|成分]]には以下のものがある: |
| Other important [[List of human blood components|components]] include:
| | * [[Serum albumin/ja|血清アルブミン]] |
| * [[Serum albumin]] | | * 血液凝固因子([[coagulation/ja|凝固]]を促進する) |
| * Blood-clotting factors (to facilitate [[coagulation]]) | | * 免疫グロブリン([[antibody/ja|抗体]]) |
| * Immunoglobulins ([[Antibody|antibodies]]) | | * [[lipoprotein/ja|リポタンパク質]]粒子 |
| * [[lipoprotein]] particles | | * その他各種[[protein/ja|タンパク質]]類 |
| * Various other [[protein]]s | | * 様々な[[electrolyte/ja|電解質]](主に[[Sodium in biology/ja|ナトリウム]]と[[chloride/ja|塩化物]]) |
| * Various [[electrolyte]]s (mainly [[Sodium in biology|sodium]] and [[chloride]]) | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''血清'''という用語は、凝固タンパク質が除去された血漿を指す。残ったタンパク質のほとんどはアルブミンと[[antibody/ja|免疫グロブリン]]である。 |
| The term '''serum''' refers to plasma from which the clotting proteins have been removed. Most of the proteins remaining are albumin and [[antibody|immunoglobulins]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ====酸度==== |
| ====Acidity==== | | {{See also/ja|Acid–base homeostasis/ja}} |
| {{See also|Acid–base homeostasis}} | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[pH/ja#Living systems|血液のpH]]は7.35~7.45の狭い範囲に収まるように調節されており、わずかに[[Base (chemistry)/ja|塩基性]]になっている(補正)。pHが7.35未満の血液中の細胞外液は[[acid/ja|酸性]]過ぎであり、7.45以上の血液中のpHは塩基性過ぎである。6.9以下または7.8以上のpHは通常致死的である。血中pH、[[Oxygen/ja#partial pressure|酸素分圧(pO<sub>2</sub>)]]、[[PCO2/ja|二酸化炭素分圧(pCO<sub>2</sub>)]]、[[bicarbonate/ja|重炭酸塩]](HCO<sub>3</sub><sup>-</sup>)は、多くの[[homeostasis/ja|恒常性維持機構]]によって注意深く調節されている、 これらは主に[[respiratory system/ja|呼吸器系]]と[[urinary system/ja|泌尿器系]]を通じて影響を及ぼし、[[acid–base homeostasis/ja|酸塩基平衡]]と呼吸を制御する。[[arterial blood gas test/ja|動脈血ガス検査]]はこれらを測定する。血漿はまた、さまざまな組織にメッセージを伝える[[hormone/ja|ホルモン]]を循環させている。さまざまな血液電解質の正常[[Reference ranges for blood tests/ja|基準範囲]]のリストは広範囲にわたる。 |
| [[pH#Living systems|Blood pH]] is regulated to stay within the narrow range of 7.35 to 7.45, making it slightly [[Base (chemistry)|basic]] (compensation). Extra-cellular fluid in blood that has a pH below 7.35 is too [[acid]]ic, whereas blood pH above 7.45 is too basic. A pH below 6.9 or above 7.8 is usually lethal. Blood pH, [[Oxygen#partial pressure|partial pressure of oxygen (pO<sub>2</sub>)]], [[PCO2|partial pressure of carbon dioxide (pCO<sub>2</sub>)]], and [[bicarbonate]] (HCO<sub>3</sub><sup>−</sup>) are carefully regulated by a number of [[homeostasis|homeostatic mechanisms]], which exert their influence principally through the [[respiratory system]] and the [[urinary system]] to control the [[acid–base homeostasis|acid–base balance]] and respiration, which is called compensation. An [[arterial blood gas test]] measures these. Plasma also circulates [[hormone]]s transmitting their messages to various tissues. The list of normal [[Reference ranges for blood tests|reference ranges]] for various blood electrolytes is extensive. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===哺乳類以外の動物の場合=== |
| ===In non-mammals===
| | [[File:Newbloodm.jpg|thumbnail|脊椎動物の赤血球の種類、単位はマイクロメートル]] |
| [[File:Newbloodm.jpg|thumbnail|Vertebrate red blood cell types, measurements in micrometers]] | | [[Image:Frogrbc1000x.jpg|thumb|1000倍に拡大されたカエルの赤血球|left]] |
| [[Image:Frogrbc1000x.jpg|thumb|Frog red blood cells magnified 1000 times|left]] | | [[Image:Turtlerbc1000x.jpg|thumb|right|1000倍に拡大された亀の赤血球]] |
| [[Image:Turtlerbc1000x.jpg|thumb|right|Turtle red blood cells magnified 1000 times]] | | [[Image:Chickenrbc1000x.jpg|thumb|right|1000倍に拡大した鶏の赤血球]] |
| [[Image:Chickenrbc1000x.jpg|thumb|right|Chicken red blood cells magnified 1000 times]] | | [[Image:Humanrbc1000x.jpg|thumb|1000倍に拡大された人間の赤血球]] |
| [[Image:Humanrbc1000x.jpg|thumb|Human red blood cells magnified 1000 times]] | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 細胞の数、大きさ、[[protein structure/ja|タンパク質の構造]]などに関する正確な詳細は、種によって多少異なるが、ヒトの血液は哺乳類の血液の典型である。しかし、哺乳類以外の脊椎動物では、いくつかの重要な違いがある: |
| Human blood is typical of that of mammals, although the precise details concerning cell numbers, size, [[protein structure]], and so on, vary somewhat between species. In non-mammalian vertebrates, however, there are some key differences:
| | * 哺乳類以外の脊椎動物の赤血球は扁平な卵形をしており、細胞核を保持している。 |
| * Red blood cells of non-mammalian vertebrates are flattened and ovoid in form, and retain their cell nuclei. | | * 例えば、好酸球は一般的にヒトよりも多い。 |
| * There is considerable variation in the types and proportions of white blood cells; for example, acidophils are generally more common than in humans. | | * 他の脊椎動物では、代わりに[[thrombocytes/ja|血小板凝集細胞]]と呼ばれる小さな有核紡錘形細胞が血液凝固を担っている。 |
| * Platelets are unique to mammals; in other vertebrates, small nucleated, spindle cells called [[thrombocytes]] are responsible for blood clotting instead. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==生理学== |
| ==Physiology==
| | {{Anchor|Physiology}} |
| ===Circulatory system=== | | ===循環器=== |
| [[File:Diagram of the human heart (cropped).svg|thumb|Circulation of blood through the human heart]] | | [[File:Diagram of the human heart (cropped).svg|thumb|人間の心臓を通る血液の循環]] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{main/ja|Circulatory system/ja}} |
| {{main|Circulatory system}} | | 血液は[[heart/ja|心臓]]のポンプ作用によって[[blood vessel/ja|血管]]を通って全身を循環する。ヒトの場合、血液は心臓の強い[[left ventricle/ja|左心室]]から[[artery/ja|動脈]]を通って末梢の[[tissue (biology)/ja|組織]]に送り出され、[[vein/ja|静脈]]を通って右の[[Atrium (heart)/j|心房]]に戻る。その後、血液は右[[Ventricle (heart)/ja|心室]]に入り、[[pulmonary artery/ja|肺動脈]]を通って[[lung/ja|肺]]に送られ、[[pulmonary vein/ja|肺静脈]]を通って左心房に戻る。その後、血液は再び循環するために左心室に入る。動脈血は吸入した空気から全身の細胞に酸素を運び、[[venous blood/ja|静脈血]]は[[cell (biology)/ja|細胞]]による[[metabolism/ja|代謝]]の老廃物である二酸化炭素を肺に運んで吐き出す。ただし、例外として肺動脈があり、肺動脈には体内で最も脱酸素化された血液が流れ、肺静脈には酸素化された血液が流れている。 |
| Blood is circulated around the body through [[blood vessel]]s by the pumping action of the [[heart]]. In humans, blood is pumped from the strong [[left ventricle]] of the heart through [[artery|arteries]] to peripheral [[Tissue (biology)|tissues]] and returns to the right [[Atrium (heart)|atrium of the heart]] through [[vein]]s. It then enters the right [[Ventricle (heart)|ventricle]] and is pumped through the [[pulmonary artery]] to the [[lung]]s and returns to the left atrium through the [[pulmonary vein]]s. Blood then enters the left ventricle to be circulated again. Arterial blood carries oxygen from inhaled air to all of the cells of the body, and [[venous blood]] carries carbon dioxide, a waste product of [[metabolism]] by [[Cell (biology)|cells]], to the lungs to be exhaled. However, one exception includes pulmonary arteries, which contain the most deoxygenated blood in the body, while the pulmonary veins contain oxygenated blood.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 追加の還流は[[skeletal muscle/ja|骨格筋]]の動きによって生じることがあり、静脈を圧迫し、静脈の弁を通して血液を[[right atrium/ja|右心房]]に押し出すことができる。 |
| Additional return flow may be generated by the movement of [[skeletal muscle]]s, which can compress veins and push blood through the valves in veins toward the [[right atrium]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 血液循環は、1628年に[[:en:William Harvey|ウィリアム・ハーヴェイ]]によって記述されたことで有名である。 |
| The blood circulation was famously described by [[William Harvey]] in 1628.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===細胞の生産と分解=== |
| ===Cell production and degradation===
| | 脊椎動物では、血液のさまざまな細胞は[[hematopoiesis/ja|造血]]と呼ばれるプロセスで[[bone marrow/ja|骨髄]]で作られる。このプロセスには、赤血球を産生する[[erythropoiesis/ja|赤血球形成]]と、白血球と血小板を産生する[[myelopoiesis/ja|骨髄形成]]がある。小児期には、ヒトのほぼすべての骨が赤血球を産生するが、成人になると、赤血球の産生はより大きな骨、すなわち椎骨体、胸骨(胸骨)、胸郭、骨盤骨、および上腕と下肢の骨に限定される。さらに小児期には、[[mediastinum/ja|縦隔]]にある[[thymus/ja|胸腺]]が[[T lymphocytes/ja|Tリンパ球]]の重要な供給源となる。 |
| In vertebrates, the various cells of blood are made in the [[bone marrow]] in a process called [[hematopoiesis]], which includes [[erythropoiesis]], the production of red blood cells; and [[myelopoiesis]], the production of white blood cells and platelets. During childhood, almost every human bone produces red blood cells; as adults, red blood cell production is limited to the larger bones: the bodies of the vertebrae, the breastbone (sternum), the ribcage, the pelvic bones, and the bones of the upper arms and legs. In addition, during childhood, the [[thymus]] gland, found in the [[mediastinum]], is an important source of [[T lymphocytes]].
| | 血液の蛋白質成分(凝固蛋白質を含む)は主に[[liver/ja|肝臓]]で産生され、ホルモンは[[endocrine gland/ja|内分泌腺]]で産生され、水分画分は[[hypothalamus/ja|視床下部]]で調節され、[[kidney/ja|腎臓]]で維持される。 |
| The proteinaceous component of blood (including clotting proteins) is produced predominantly by the [[liver]], while hormones are produced by the [[endocrine gland]]s and the watery fraction is regulated by the [[hypothalamus]] and maintained by the [[kidney]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 健康な[[erythrocytes/ja|赤血球]]は、[[spleen/ja|脾臓]]と肝臓の[[Kupffer cell/ja|クッパー細胞]]によって分解されるまでの血漿寿命が約120日である。肝臓はまた、いくつかのタンパク質、脂質、アミノ酸を除去する。腎臓は老廃物を積極的に[[urine/ja|尿]]に分泌する。 |
| Healthy [[erythrocytes]] have a plasma life of about 120 days before they are degraded by the [[spleen]], and the [[Kupffer cell]]s in the liver. The liver also clears some proteins, lipids, and amino acids. The kidney actively secretes waste products into the [[urine]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==={{anchor|Oxygen transport}}酸素輸送=== |
| ==={{anchor|Oxygen transport}}Oxygen transport=== | | {{Further/ja|Oxygen saturation (medicine)/ja}} |
| {{Further|Oxygen saturation (medicine)}} | | [[File:Oxyhaemoglobin dissociation curve.png|thumb|基本的なヘモグロビン飽和曲線。酸性度が高いほど(溶存二酸化炭素が多いほど)右に移動し、酸性度が低いほど(溶存二酸化炭素が少ないほど)左に移動する。|left]] |
| [[File:Oxyhaemoglobin dissociation curve.png|thumb|Basic hemoglobin saturation curve. It is moved to the right in higher acidity (more dissolved carbon dioxide) and to the left in lower acidity (less dissolved carbon dioxide)|left]] | | 海面気圧で空気を吸っている健康な人間の動脈血サンプル中の[[oxygen/ja|酸素]]の約98.5%は[[hemoglobin/ja|ヘモグロビン]]と化学的に結合している。約1.5%は物理的に他の血液液に溶けており、ヘモグロビンとは結びついていない。ヘモグロビン分子は、[[mammal/ja|哺乳類]]や他の多くの種における酸素の主要な輸送体である。ヘモグロビンはヘモグロビン1gあたり1.36~1.40mlのO<sub>2</sub>と酸素結合能を持ち、酸素分圧1mm Hg(動脈では約100 mm Hg)あたり血液1リットルあたり0.03 mlのO<sub>2</sub>の溶解力だけで酸素を運搬する場合に比べて、[[blood oxygen capacity/ja|血中酸素容量]]の合計は70倍になる。 |
| About 98.5% of the [[oxygen]] in a sample of arterial blood in a healthy human breathing air at sea-level pressure is chemically combined with the [[hemoglobin]]. About 1.5% is physically dissolved in the other blood liquids and not connected to hemoglobin. The hemoglobin molecule is the primary transporter of oxygen in [[mammal]]s and many other species. Hemoglobin has an oxygen binding capacity between 1.36 and 1.40 ml O<sub>2</sub> per gram hemoglobin, which increases the total [[blood oxygen capacity]] seventyfold, compared to if oxygen solely were carried by its solubility of 0.03 ml O<sub>2</sub> per liter blood per mm Hg partial pressure of oxygen (about 100 mm Hg in arteries).
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 肺動脈と[[Umbilical artery/ja|臍帯動脈]]およびそれらに対応する静脈を除き、動脈は心臓から'''酸素化血液'''を運び、[[arteriole/ja|細動脈]]と[[capillary/ja|毛細血管]]を介して体内に送り、そこで酸素が消費される。その後、[[venule/ja|細静脈]]と静脈は'''脱酸素化血液'''を心臓に戻す。 |
| With the exception of pulmonary and [[Umbilical artery|umbilical arteries]] and their corresponding veins, arteries carry '''oxygenated blood''' away from the heart and deliver it to the body via [[arteriole]]s and [[capillary|capillaries]], where the oxygen is consumed; afterwards, [[venule]]s and veins carry '''deoxygenated blood''' back to the heart.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 成人の安静時の正常な状態では、肺から出る血液中のヘモグロビンは約98~99%[[Oxygen saturation (medicine)/ja|酸素飽和度]]であり、体への酸素供給量は950~1150ml/分である。安静時の健康な成人の酸素消費量は約200~250ml/分(70~78%)である。持続的な運動中に酸素消費量が増加すると、静脈血の酸素飽和度が低下し、訓練された運動選手では15%未満に達することがある。これを補うために呼吸数と血流量が増加するが、このような条件下では動脈血の酸素飽和度は95%以下に低下することがある。安静時(例えば麻酔下での手術中)には、これほど低い酸素飽和度は危険であると考えられている。持続的な低酸素状態(酸素飽和度90%以下)は健康にとって危険であり、重度の低酸素状態(酸素飽和度30%以下)は急速に致命的になる可能性がある。 |
| Under normal conditions in adult humans at rest, hemoglobin in blood leaving the lungs is about 98–99% [[Oxygen saturation (medicine)|saturated with oxygen]], achieving an oxygen delivery between 950 and 1150 ml/min to the body. In a healthy adult at rest, oxygen consumption is approximately 200–250 ml/min, (70 to 78%) saturated. Increased oxygen consumption during sustained exercise reduces the oxygen saturation of venous blood, which can reach less than 15% in a trained athlete; although breathing rate and blood flow increase to compensate, oxygen saturation in arterial blood can drop to 95% or less under these conditions. Oxygen saturation this low is considered dangerous in an individual at rest (for instance, during surgery under anesthesia). Sustained hypoxia (oxygenation less than 90%), is dangerous to health, and severe hypoxia (saturations less than 30%) may be rapidly fatal.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[placenta/ja|胎盤]]を介して酸素を受け取る[[fetus/ja|胎児]]は、はるかに低い酸素圧(成人の肺で見られるレベルの約21%)にさらされるため、胎児はこのような条件下で機能するために、酸素に対する親和性がはるかに高い別の形態のヘモグロビン([[Fetal hemoglobin/ja|ヘモグロビンF]])を産生する。 |
| A [[fetus]], receiving oxygen via the [[placenta]], is exposed to much lower oxygen pressures (about 21% of the level found in an adult's lungs), so fetuses produce another form of hemoglobin with a much higher affinity for oxygen ([[Fetal hemoglobin|hemoglobin F]]) to function under these conditions.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===二酸化炭素の輸送==== |
| ===Carbon dioxide transport=== | | CO<sub>2</sub>は血液中で3つの異なる方法で運ばれる。(正確な割合は動脈血か静脈血かによって異なる)。その大部分(約70%)は、赤血球中の酵素[[carbonic anhydrase/ja|炭酸脱水酵素]]によって、反応{{chem2|CO2 + H2O -> H2CO3 -> H+ + HCO3-}}によって重炭酸イオン{{chem2|HCO3-}}に変換され、約7%は血漿中に溶解し、約23%は[[carbamino/ja|カルバミノ]]化合物としてヘモグロビンに結合する。 |
| CO<sub>2</sub> is carried in blood in three different ways. (The exact percentages vary depending whether it is arterial or venous blood). Most of it (about 70%) is converted to bicarbonate ions {{chem2|HCO3−}} by the enzyme [[carbonic anhydrase]] in the red blood cells by the reaction {{chem2|CO2 + H2O -> H2CO3 -> H+ + HCO3−}}; about 7% is dissolved in the plasma; and about 23% is bound to hemoglobin as [[carbamino]] compounds. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ヘモグロビンは赤血球の中で酸素を運搬する主要な分子であり、酸素と二酸化炭素の両方を運搬する。しかし、ヘモグロビンに結合したCO<sub>2</sub>は、酸素と同じ部位には結合しない。代わりに、4本のグロビン鎖のN末端基と結合する。しかし、ヘモグロビン分子に対する[[allosteric regulation/ja|アロステリック]]効果のため、CO<sub>2</sub>の結合は、与えられた酸素分圧に対して結合する酸素の量を減少させる。酸素濃度の上昇による血液中の二酸化炭素との結合の減少は[[Haldane effect/ja|ハルデン効果]]として知られ、組織から肺への二酸化炭素の輸送において重要である。CO<sub>2</sub>分圧の上昇またはpHの低下は、ヘモグロビンからの酸素の脱荷を引き起こすが、これは[[Bohr effect/ja|ボーア効果]]として知られている。 |
| Hemoglobin, the main oxygen-carrying molecule in red blood cells, carries both oxygen and carbon dioxide. However, the CO<sub>2</sub> bound to hemoglobin does not bind to the same site as oxygen. Instead, it combines with the N-terminal groups on the four globin chains. However, because of [[allosteric regulation|allosteric]] effects on the hemoglobin molecule, the binding of CO<sub>2</sub> decreases the amount of oxygen that is bound for a given partial pressure of oxygen. The decreased binding to carbon dioxide in the blood due to increased oxygen levels is known as the [[Haldane effect]], and is important in the transport of carbon dioxide from the tissues to the lungs. A rise in the partial pressure of CO<sub>2</sub> or a lower pH will cause offloading of oxygen from hemoglobin, which is known as the [[Bohr effect]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===水素イオンの運搬=== |
| ===Transport of hydrogen ions=== | | オキシヘモグロビンの一部は酸素を失い、デオキシヘモグロビンとなる。デオキシヘモグロビンは、オキシヘモグロビンよりも水素との親和性が高いため、水素イオンのほとんどを結合する。 |
| Some oxyhemoglobin loses oxygen and becomes deoxyhemoglobin. Deoxyhemoglobin binds most of the hydrogen ions as it has a much greater affinity for more hydrogen than does oxyhemoglobin.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===リンパ系=== |
| ===Lymphatic system===
| | {{main/ja|Lymphatic system/ja}} |
| {{main|Lymphatic system}} | | 哺乳類では、血液は[[lymph/ja|リンパ]]と平衡状態にあり、リンパは毛細血管による限外濾過によって血液から組織内で連続的に形成される。リンパは小リンパ管系によって集められ、[[thoracic duct/ja|胸管]]に導かれ、左[[subclavian vein/ja|鎖骨下静脈]]に排出され、そこで再び体循環に加わる。 |
| In mammals, blood is in equilibrium with [[lymph]], which is continuously formed in tissues from blood by capillary ultrafiltration. Lymph is collected by a system of small lymphatic vessels and directed to the [[thoracic duct]], which drains into the left [[subclavian vein]], where lymph rejoins the systemic blood circulation.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===体温調節=== |
| ===Thermoregulation=== | | 血液循環は全身に熱を運ぶが、この流れの調節は[[thermoregulation/ja|体温調節]]の重要な部分である。表面への血流を増加させると(例:温暖な気候や激しい運動時)、皮膚が温かくなり、その結果、熱損失が速くなる。対照的に、外気温が低いときは、四肢や皮膚表面への血流が減少し、熱損失を防ぐために、身体の重要な臓器に優先的に血液が循環する。 |
| Blood circulation transports heat throughout the body, and adjustments to this flow are an important part of [[thermoregulation]]. Increasing blood flow to the surface (e.g., during warm weather or strenuous exercise) causes warmer skin, resulting in faster heat loss. In contrast, when the external temperature is low, blood flow to the extremities and surface of the skin is reduced and to prevent heat loss and is circulated to the important organs of the body, preferentially.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | === 血流速度=== |
| === Rate of flow ===
| | 血流速度は臓器によって大きく異なる。肝臓は最も血液供給量が多く、おおよそ1350ml/分である。腎臓は1100ml/分、脳は~700ml/分であり、2番目と3番目に血液供給量の多い臓器である。 |
| Rate of blood flow varies greatly between different organs. Liver has the most abundant blood supply with an approximate flow of 1350 ml/min. Kidney and brain are the second and the third most supplied organs, with 1100 ml/min and ~700 ml/min, respectively.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 組織100gあたりの血流量は相対的に異なっており、腎臓、副腎、甲状腺はそれぞれ1位、2位、3位と最も供給量の多い組織である。 |
| Relative rates of blood flow per 100 g of tissue are different, with kidney, adrenal gland and thyroid being the first, second and third most supplied tissues, respectively.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===水力学的機能=== |
| ===Hydraulic functions===
| | 血流の制限はまた、特殊な組織において、その組織の[[勃起]]をもたらす充血を引き起こすために利用することができる;[[penis/ja|陰茎]]や[[clitoris/ja|クリトリス]]の[[erectile tissue/ja|勃起組織]]がその例である。 |
| The restriction of blood flow can also be used in specialized tissues to cause engorgement, resulting in an [[erection]] of that tissue; examples are the [[erectile tissue]] in the [[penis]] and [[clitoris]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 水力学的機能のもう一つの例は[[:en:jumping spider|ジャンピング・クモ]]であり、圧力下で脚に押し込まれた血液が、かさばる筋肉質の脚を必要とせずに、強力なジャンプのために脚をまっすぐにする。 |
| Another example of a hydraulic function is the [[jumping spider]], in which blood forced into the legs under pressure causes them to straighten for a powerful jump, without the need for bulky muscular legs.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==色== |
| ==Color==
| | {{Anchor|Color}} |
| {{Multiple image | | {{Multiple image |
| | image1 = | | | image1 = |
| | image2 = | | | image2 = |
| | caption1 = Blood from a [[vein]] | | | caption1 = [[vein/ja|静脈]]からの血 |
| | caption2 = Blood from an [[artery]] | | | caption2 = [[artery/ja|動脈]]からの血 |
| | alt1 = Black blood | | | alt1 = 黒い血 |
| | alt2 = Normal red blood | | | alt2 = 正常な赤血球 |
| }} | | }} |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{main/ja|Hemoglobin/ja}} |
| {{main|Hemoglobin}} | | [[File:Bleeding finger.jpg|thumb|出血した指からの毛細血管血]] |
| [[File:Bleeding finger.jpg|thumb|Capillary blood from a bleeding finger]] | | ヘモグロビンは血液の色を決定する主要な物質である('''ヘモクロム''')。各分子には4つのヘム基があり、様々な分子との相互作用によって正確な色が変化する。動脈血や毛細血管血は、酸素がヘム基に強い赤色を与えるため、鮮やかな赤色をしている。これは静脈に存在し、[[:en:blood donation|献血]]や静脈採血の際に見ることができる。これは、ヘモグロビンが吸収する光のスペクトルが、酸素化状態と脱酸素化状態で異なるためである。 |
| Hemoglobin is the principal determinant of the color of blood ('''hemochrome'''). Each molecule has four heme groups, and their interaction with various molecules alters the exact color. Arterial blood and capillary blood are bright red, as oxygen imparts a strong red color to the heme group. Deoxygenated blood is a darker shade of red; this is present in veins, and can be seen during [[blood donation]] and when venous blood samples are taken. This is because the spectrum of light absorbed by hemoglobin differs between the oxygenated and deoxygenated states.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[carbon monoxide poisoning/ja|一酸化炭素中毒]]の血液は真っ赤であるが、これは[[carbon monoxide/ja|一酸化炭素]]が[[carboxyhemoglobin/ja|カルボキシヘモグロビン]]の生成を引き起こすためである。[[cyanide/ja|シアン化合物]]中毒では、身体は酸素を利用できないため、静脈血は酸素を含んだままとなり、赤みが増す。ヘモグロビンに存在するヘム基に影響を及ぼすいくつかの病態があり、それによって皮膚が青く見えることがある--[[cyanosis/ja|チアノーゼ]]と呼ばれる症状である。ヘムが酸化されると、より褐色で酸素を運搬できない[[methemoglobin/ja|メトヘモグロビン]]が形成される。まれな病態である[[sulfhemoglobinemia/ja|硫黄ヘモグロビン血症]]では、動脈ヘモグロビンが部分的に酸素化され、青みがかった暗赤色に見える。 |
| Blood in [[carbon monoxide poisoning]] is bright red, because [[carbon monoxide]] causes the formation of [[carboxyhemoglobin]]. In [[cyanide]] poisoning, the body cannot use oxygen, so the venous blood remains oxygenated, increasing the redness. There are some conditions affecting the heme groups present in hemoglobin that can make the skin appear blue – a symptom called [[cyanosis]]. If the heme is oxidized, [[methemoglobin]], which is more brownish and cannot transport oxygen, is formed. In the rare condition [[sulfhemoglobinemia]], arterial hemoglobin is partially oxygenated, and appears dark red with a bluish hue.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 皮膚表面に近い静脈が青く見えるのは、さまざまな理由がある。しかし、この[[visual perception/ja|色知覚]]の変化の要因は、静脈血の実際の色というよりも、皮膚の光散乱特性と[[visual cortex/ja|視覚野]]による視覚入力の処理に関係している。 |
| Veins close to the surface of the skin appear blue for a variety of reasons. However, the factors that contribute to this alteration of [[visual perception|color perception]] are related to the light-scattering properties of the skin and the processing of visual input by the [[visual cortex]], rather than the actual color of the venous blood.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ''[[Prasinohaema/ja|プラシノヘウマ]]''属の[[Skink/ja|スキンク]]は老廃物[[biliverdin/ja|ビリベルジン]]の蓄積により緑色の血液を持つ。 |
| [[Skink]]s in the genus ''[[Prasinohaema]]'' have green blood due to a buildup of the waste product [[biliverdin]]. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==障害== |
| ==Disorders==
| | {{Anchor|Disorders}} |
| ===General medical ===
| | * 体積の障害 |
| * Disorders of volume | | ** 怪我をすると、出血によって血液が失われることがある。健康な成人は、最初の症状である落ち着きのなさが始まる前に血液量のほぼ20%(1 L)を失い、[[shock (circulatory)/ja|ショック]]が起こる前に血液量の40%(2 L)を失う。[[Thrombocyte/ja|血小板]]は血液の[[coagulation/ja|凝固]]と血栓の形成に重要であり、出血を止めることができる。内臓や骨への外傷は[[internal bleeding/ja|内出血]]を引き起こすことがあり、時に重篤になることもある。 |
| ** Injury can cause blood loss through bleeding. A healthy adult can lose almost 20% of blood volume (1 L) before the first symptom, restlessness, begins, and 40% of volume (2 L) before [[shock (circulatory)|shock]] sets in. [[Thrombocyte]]s are important for blood [[coagulation]] and the formation of blood clots, which can stop bleeding. Trauma to the internal organs or bones can cause [[internal bleeding]], which can sometimes be severe. | | ** [[Dehydration/ja|脱水]]は血液中の水分を減少させることで血液量を減少させる。これによって[[shock (circulatory)/ja|ショック]]が起こることは稀であるが(非常に重症の場合は別として)、[[orthostatic hypotension/ja|起立性低血圧]]や[[fainting/ja|失神]]が起こることがある。 |
| ** [[Dehydration]] can reduce the blood volume by reducing the water content of the blood. This would rarely result in [[shock (circulatory)|shock]] (apart from the very severe cases) but may result in [[orthostatic hypotension]] and [[fainting]]. | | * 循環障害 |
| * Disorders of circulation | | ** ショックとは組織の[[perfusion/ja|灌流]]がうまくいかないことであり、失血、感染、[[cardiac output/ja|心拍出量]]低下など様々な状態によって引き起こされる。 |
| ** Shock is the ineffective [[perfusion]] of tissues, and can be caused by a variety of conditions including blood loss, infection, poor [[cardiac output]]. | | ** [[Atherosclerosis/ja|動脈硬化]]は、粥腫が動脈に並んで動脈を狭めるため、動脈を通る血液の流れを減少させる。アテロームは加齢とともに増加する傾向があり、その進行は喫煙、[[Hypertension/ja|高血圧]]、過剰な循環脂質([[hyperlipidemia/ja|高脂血症]])、[[diabetes/ja|糖尿病]]などの多くの原因によって悪化する。 |
| ** [[Atherosclerosis]] reduces the flow of blood through arteries, because atheroma lines arteries and narrows them. Atheroma tends to increase with age, and its progression can be compounded by many causes including smoking, [[Hypertension|high blood pressure]], excess circulating lipids ([[hyperlipidemia]]), and [[diabetes]] mellitus. | | ** 凝固は[[thrombosis/ja|血栓症]]を形成し、血管を閉塞させることがある。 |
| ** Coagulation can form a [[thrombosis]], which can obstruct vessels. | | ** 血液組成、心臓のポンプ作用、または血管の狭窄に問題があると、供給される組織の低酸素症(酸素欠乏)など、多くの結果をもたらす可能性がある。虚血''という用語は、血液の灌流が不十分な組織を指し、梗塞''という用語は、血液供給が遮断された(または非常に不十分である)場合に起こりうる組織の死([[necrosis/ja|壊死]])を指す。 |
| ** Problems with blood composition, the pumping action of the heart, or narrowing of blood vessels can have many consequences including hypoxia (lack of oxygen) of the tissues supplied. The term ''ischemia'' refers to tissue that is inadequately perfused with blood, and ''infarction'' refers to tissue death ([[necrosis]]), which can occur when the blood supply has been blocked (or is very inadequate). | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===血液=== |
| ===Hematological ===
| | {{see also/ja|Hematology/ja}} |
| {{see also|Hematology}} | | * 貧血 |
| * Anemia | | ** 赤血球量の不足([[anemia/ja|貧血]])は、出血、[[thalassemia/ja|サラセミア]]のような血液疾患、または[[Illnesses related to poor nutrition/ja|栄養欠乏]]の結果である可能性があり、1回以上の[[blood transfusion/ja|輸血]]を必要とすることがある。貧血はまた、赤血球が効果的に機能しない[[genetic disorder/ja|遺伝子疾患]]に起因することもある。貧血は、[[blood test/ja|血液検査]]でヘモグロビン値が男性で13.5 gm/dl未満、女性で12.0 gm/dl未満であれば確認できる。輸血可能な血液の需要を満たすために、いくつかの国には[[blood bank/ja|血液バンク]]がある。輸血を受ける人は、ドナーの血液型と適合する[[blood type/ja|血液型]]を持っていなければならない。 |
| ** Insufficient red cell mass ([[anemia]]) can be the result of bleeding, blood disorders like [[thalassemia]], or [[Illnesses related to poor nutrition|nutritional deficiencies]], and may require one or more [[blood transfusion]]s. Anemia can also be due to a [[genetic disorder]] in which the red blood cells do not function effectively. Anemia can be confirmed by a [[blood test]] if the hemoglobin value is less than 13.5 gm/dl in men or less than 12.0 gm/dl in women. Several countries have [[blood bank]]s to fill the demand for transfusable blood. A person receiving a blood transfusion must have a [[blood type]] compatible with that of the donor. | | ** [[Sickle-cell anemia/ja|鎌状赤血球貧血]] |
| ** [[Sickle-cell anemia]] | | * 細胞増殖の障害 |
| * Disorders of cell proliferation | | ** [[Leukemia/ja|白血病]]は、造血組織および造血細胞の[[cancer (medicine)/ja|がん]]の一群である。 |
| ** [[Leukemia]] is a group of [[cancer (medicine)|cancers]] of the blood-forming tissues and cells. | | ** 赤血球([[polycythemia vera/ja|真性多血症]])または血小板([[essential thrombocytosis/ja|本態性血小板増多症]])のがん以外の過剰産生は、[[Premalignant condition/ja||前悪性腫瘍]]である可能性がある。 |
| ** Non-cancerous overproduction of red cells ([[polycythemia vera]]) or platelets ([[essential thrombocytosis]]) may be [[Premalignant condition|premalignant]]. | | **[[Myelodysplastic syndrome/ja|骨髄異形成症候群]]は、1つまたは複数の細胞系列の非有効な産生を伴う。 |
| ** [[Myelodysplastic syndrome]]s involve ineffective production of one or more cell lines. | | * 凝固障害 |
| * Disorders of coagulation | | ** [[Hemophilia/ja|血友病]]は、血液の[[coagulation/ja|凝固機構]]の1つに機能障害を引き起こす[[Genetic disorder/ja|遺伝性疾患]]である。これにより、本来ならば取るに足らない傷が命に関わるようになることもあるが、より一般的なのは関節腔への出血、つまり[[hemarthrosis/ja|ヘモアルトロシス]]となり、歩行障害や障害をもたらす可能性がある。 |
| ** [[Hemophilia]] is a [[Genetic disorder|genetic illness]] that causes dysfunction in one of the blood's [[coagulation|clotting mechanisms]]. This can allow otherwise inconsequential wounds to be life-threatening, but more commonly results in [[hemarthrosis]], or bleeding into joint spaces, which can be crippling. | | ** 血小板が効果的でなかったり不十分であったりすると、[[coagulopathy/ja|凝固障害]](出血性疾患)になることもある。 |
| ** Ineffective or insufficient platelets can also result in [[coagulopathy]] (bleeding disorders). | | ** 凝固能亢進状態([[thrombophilia/ja|血栓症]])は、血小板または凝固因子の機能調節の欠陥に起因し、血栓症を引き起こす。 |
| ** Hypercoagulable state ([[thrombophilia]]) results from defects in regulation of platelet or clotting factor function, and can cause thrombosis. | | * 血液の感染症 |
| * Infectious disorders of blood | | ** 血液は重要な感染経路である。エイズの原因ウイルスであるHIVは、感染者の血液、精液、その他の体内分泌物との接触によって感染する。[[Hepatitis B/ja|B型肝炎]]と[[Hepatitis C/ja|C]]は、主に血液の接触によって感染する。[[blood-borne infection/ja|血液媒介感染症]]のため、血液の付着した物体は[[Biological hazard/ja|バイオハザード]]として扱われる。 |
| ** Blood is an important vector of infection. HIV, the virus that causes AIDS, is transmitted through contact with blood, semen or other body secretions of an infected person. [[Hepatitis B]] and [[Hepatitis C|C]] are transmitted primarily through blood contact. Owing to [[blood-borne infection]]s, bloodstained objects are treated as a [[Biological hazard|biohazard]]. | | ** 血液の細菌感染は[[bacteremia/ja|菌血症]]または[[sepsis/ja|敗血症]]である。ウイルス感染はウイルス血症である。[[Malaria/ja|マラリア]]や[[trypanosomiasis/ja|トリパノソーマ症]]は血液を媒介とする寄生虫感染症である。 |
| ** Bacterial infection of the blood is [[bacteremia]] or [[sepsis]]. Viral Infection is viremia. [[Malaria]] and [[trypanosomiasis]] are blood-borne parasitic infections. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===一酸化炭素中毒=== |
| ===Carbon monoxide poisoning===
| | {{main/ja|Carbon monoxide poisoning/ja}} |
| {{main|Carbon monoxide poisoning}} | | 酸素以外の物質がヘモグロビンと結合することがあり、場合によっては身体に不可逆的な損傷を与えることがある。一酸化炭素はヘモグロビンと不可逆的に結合してカルボキシヘモグロビンを形成するため、酸素と結合できるヘモグロビンが少なくなり、血液中に運搬できる酸素分子が少なくなるからである。そのため、酸素と結合できるヘモグロビンが少なくなり、血液中に運ばれる酸素分子が少なくなる。換気の悪い密閉された部屋で燃える火は、空気中に一酸化炭素を蓄積させるため、非常に危険な危険をもたらす。タバコを吸うと、一酸化炭素の一部がヘモグロビンと結合する。 |
| Substances other than oxygen can bind to hemoglobin; in some cases, this can cause irreversible damage to the body. Carbon monoxide, for example, is extremely dangerous when carried to the blood via the lungs by inhalation, because carbon monoxide irreversibly binds to hemoglobin to form carboxyhemoglobin, so that less hemoglobin is free to bind oxygen, and fewer oxygen molecules can be transported throughout the blood. This can cause suffocation insidiously. A fire burning in an enclosed room with poor ventilation presents a very dangerous hazard, since it can create a build-up of carbon monoxide in the air. Some carbon monoxide binds to hemoglobin when smoking tobacco.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==治療== |
| ==Treatments==
| | {{Anchor|Treatments}} |
| ===Transfusion=== | | ===輸血=== |
| {{further|Blood transfusion}} | | {{further/ja|Blood transfusion/ja}} |
| [[File:Bloodbags.jpg|thumb|Venous blood collected during blood donation]] | | [[File:Bloodbags.jpg|thumb|献血で採取された静脈血]] |
| Blood for transfusion is obtained from human donors by blood donation and stored in a [[blood bank]]. There are many different [[blood type]]s in humans, the [[ABO blood group system]], and the [[Rhesus blood group system]] being the most important. Transfusion of blood of an incompatible blood group may cause severe, often fatal, complications, so [[crossmatching]] is done to ensure that a compatible blood product is transfused.
| | 輸血用の血液は、献血によってヒトのドナーから得られ、[[blood bank/ja|血液銀行]]で保管される。ヒトには多くの異なる[[blood type/ja|血液型]]があり、[[ABO blood group system/ja|ABO血液型分類]]と[[Rhesus blood group system/ja|Rhesus血液型分類]]が最も重要である。適合しない血液型の血液を輸血すると、重篤な、しばしば致命的な合併症を引き起こす可能性があるため、適合する血液製剤を確実に輸血するために[[:en:crossmatching|クロスマッチング]]が行われる。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[intravenous/ja|静脈内]]投与されるその他の血液製剤には、血小板、血漿、凍結沈殿物、特異的凝固因子濃縮製剤がある。 |
| Other blood products administered [[intravenous]]ly are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===静脈内投与=== |
| ===Intravenous administration===
| | 多くの医薬品([[antibiotic/ja|抗生物質]]から[[chemotherapy/ja|化学療法]]まで)は、消化管で容易にまたは十分に吸収されないため、静脈内投与される。 |
| Many forms of medication (from [[antibiotic]]s to [[chemotherapy]]) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 重篤な急性出血後には、一般に血漿拡張剤として知られる液体製剤を静脈内投与することができる。生理的濃度の塩類(NaCl、KCl、CaCl<sub>2</sub>など)の溶液か、デキストラン、[[human serum albumin/ja|ヒト血清アルブミン]]、新鮮凍結血漿などのコロイド溶液である。輸血された赤血球の代謝は輸血直後には再開しないため、このような緊急事態では、血漿増量剤は輸血よりも効果的な救命処置である。 |
| After severe acute blood loss, liquid preparations, generically known as plasma expanders, can be given intravenously, either solutions of salts (NaCl, KCl, CaCl<sub>2</sub> etc.) at physiological concentrations, or colloidal solutions, such as dextrans, [[human serum albumin]], or fresh frozen plasma. In these emergency situations, a plasma expander is a more effective life-saving procedure than a blood transfusion, because the metabolism of transfused red blood cells does not restart immediately after a transfusion.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===貸出=== |
| ===Letting=== | | {{main/ja|bloodletting/ja}} |
| {{main|bloodletting}} | | 現代の[[evidence-based medicine/ja|エビデンスに基づく医療]]では、[[hemochromatosis/ja|ヘモクロマトーシス]]や[[polycythemia/ja|多血症]]などの少数の希少疾患の管理に瀉血が用いられている。しかし、[[:en:Hippocrates|ヒポクラテス]]医学によれば、多くの病気は血液の過剰が原因であると誤って考えられていたため、[[bloodletting/ja|瀉血]]や[[Hirudotherapy/ja|リーチング]]は19世紀までよく用いられていた検証されていない介入法であった。 |
| In modern [[evidence-based medicine]], bloodletting is used in management of a few rare diseases, including [[hemochromatosis]] and [[polycythemia]]. However, [[bloodletting]] and [[Hirudotherapy|leeching]] were common unvalidated interventions used until the 19th century, as many diseases were incorrectly thought to be due to an excess of blood, according to [[Hippocrates|Hippocratic]] medicine.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==語源== |
| ==Etymology==
| | {{Anchor|Etymology}} |
| [[Image:Jan Janský, 1902.jpg|thumb|upright|[[Jan Janský]] is credited with the first classification of blood into four types (A, B, AB, and O)]] | | [[Image:Jan Janský, 1902.jpg|thumb|upright|[[:en:Jan Janský|Jan Janský]]は血液を初めて4つの型(A、B、AB、O)に分類したとされている]]。 |
| English ''blood'' ([[Old English]] ''blod'') derives from [[Germanic languages|Germanic]] and has cognates with a similar range of meanings in all other Germanic languages (e.g. German ''Blut'', Swedish ''blod'', Gothic ''blōþ''). There is no accepted [[Proto-Indo-European language|Indo-European]] etymology.
| | 英語の''blood''([[:en:Old English|古英語]]の''blod'')は[[:en:Germanic languages|ゲルマン語]]に由来し、他のすべてのゲルマン語(例えばドイツ語の''Blut''、スウェーデン語の''blod''、ゴート語の''blōþ'')にも同様の意味の同義語がある。この語は[[:en:Proto-Indo-European language|インド・ヨーロッパ語]]の語源としては認められていない。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==歴史== |
| ==History==
| | {{Anchor|Hisotry}} |
| ===Classical Greek medicine=== | | ===古典ギリシア医学=== |
| [[Robin Fåhræus]] (a Swedish physician who devised the [[erythrocyte sedimentation rate]]) suggested that the Ancient Greek system of [[humorism]], wherein the body was thought to contain four distinct bodily fluids (associated with different temperaments), were based upon the observation of blood clotting in a transparent container. When blood is drawn in a glass container and left undisturbed for about an hour, four different layers can be seen. A dark clot forms at the bottom (the "black bile"). Above the clot is a layer of red blood cells (the "blood"). Above this is a whitish layer of white blood cells (the "phlegm"). The top layer is clear yellow serum (the "yellow bile"). | | [[:en:Robin Fåhræus|ロビン・フォーレウス]]([[erythrocyte sedimentation rate/ja|赤血球沈降速度]]を考案したスウェーデンの医師)は、古代ギリシアの[[:en:humorism|ユーモリズム]]の体系は、身体には(異なる気質に関連する)4つの異なる体液が含まれていると考えられていたが、それは透明な容器の中で凝固する血液の観察に基づいていると示唆した。ガラス容器に血液を採り、1時間ほどそのままにしておくと、4つの異なる層が見られる。一番下に黒っぽい塊ができる(「黒い胆汁」)。その上に赤血球の層がある(「血液」)。その上に白血球の白っぽい層がある(「痰」)。一番上の層は透明な黄色の血清(「黄胆汁」)である。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===種類=== |
| ===Types=== | | ABO式血液型は1900年に[[:en:Karl Landsteiner|カール・ランドシュタイナー]]によって発見された。[[:en:Jan Janský|ヤン・ヤンスキー]]は、1907年に血液を4つの型(A、B、AB、O)に初めて分類したとされ、現在も使用されている。1907年、適合性を予測するためにABOシステムを使用した最初の[[blood transfusion/ja|輸血]]が行われた。最初の非直接輸血は1914年3月27日に行われた。1937年に赤血球因子が発見された。 |
| The ABO blood group system was discovered in the year 1900 by [[Karl Landsteiner]]. [[Jan Janský]] is credited with the first classification of blood into the four types (A, B, AB, and O) in 1907, which remains in use today. In 1907 the first [[blood transfusion]] was performed that used the ABO system to predict compatibility. The first non-direct transfusion was performed on 27 March 1914. The Rhesus factor was discovered in 1937.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==文化と宗教== |
| ==Culture and religion==
| | {{Anchor|Culture and religion}} |
| {{See also|Blood libel}} | | {{See also/ja|Blood libel/ja}} |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 血は生命にとって重要であるため、多くの信仰と結びついている。最も基本的なもののひとつは、生まれ/親を通じた家族関係の象徴として血を使うことである。「血縁関係にある」とは、結婚ではなく、先祖や子孫によって関係があることである。これは[[:en:bloodline|血統]]や「[[:en:blood is thicker than water|血は水よりも濃い]]」や「[[wikt:bad blood|悪感情]]」、「[[:en:Blood brother|血の兄弟]]」などのことわざと密接に関係している。 |
| Due to its importance to life, blood is associated with a large number of beliefs. One of the most basic is the use of blood as a symbol for family relationships through birth/parentage; to be "related by blood" is to be related by ancestry or descendence, rather than marriage. This bears closely to [[bloodline]]s, and sayings such as "[[blood is thicker than water]]" and "[[wikt:bad blood|bad blood]]", as well as "[[Blood brother]]".
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 血は[[:en:Islam|イスラム教]]、[[:en:Judaism|ユダヤ教]]、[[:en:Christianity|キリスト教]]で特に重視される。17:11に "生き物の命は血の中にある"とある。この言葉はレビ記の律法の一部で、血を飲んだり、血を流さずにそのままの状態で肉を食べたりすることを禁じている。 |
| Blood is given particular emphasis in the [[Islam|Islamic]], [[Judaism|Jewish]], and [[Christianity|Christian]] religions, because [[Leviticus]] 17:11 says "the life of a creature is in the blood." This phrase is part of the Levitical law forbidding the drinking of blood or eating meat with the blood still intact instead of being poured off.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 神話における血の言及は、出産などの出来事に見られる、傷害や死の血と対照的な、生命を与える血の性質につながることがある。 |
| Mythic references to blood can sometimes be connected to the life-giving nature of blood, seen in such events as childbirth, as contrasted with the blood of injury or death.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==オーストラリア先住民=== |
| ===Indigenous Australians=== | | 多くの[[:en:Indigenous Australians|オーストラリア先住民アボリジニ]]の伝統では、鉄分を多く含み[[:en:Maban|マバン]]とされる[[:en:ochre|黄土色]](特に赤)と血が儀式のためにダンサーの身体に塗られる。ローラーは次のように述べている: |
| In many [[Indigenous Australians|indigenous Australian Aboriginal peoples']] traditions, [[ochre]] (particularly red) and blood, both high in iron content and considered [[Maban]], are applied to the bodies of dancers for ritual. As Lawlor states:{{blockquote|
| | {{blockquote| |
| In many Aboriginal rituals and ceremonies, red ochre is rubbed all over the naked bodies of the dancers. In secret, sacred male ceremonies, blood extracted from the veins of the participant's arms is exchanged and rubbed on their bodies. Red ochre is used in similar ways in less-secret ceremonies. Blood is also used to fasten the feathers of birds onto people's bodies. Bird feathers contain a protein that is highly magnetically sensitive.}} Lawlor comments that blood employed in this fashion is held by these peoples to attune the dancers to the invisible energetic realm of the Dreamtime. Lawlor then connects these invisible energetic realms and [[magnetic field]]s, because iron is [[magnetism|magnetic]].
| | 多くのアボリジニの儀式やセレモニーでは、ダンサーの裸体全体に赤色黄土が塗られる。秘密の神聖な男性の儀式では、参加者の腕の静脈から抽出された血液が交換され、彼らの体にこすりつけられる。赤色黄土は、それほど秘密ではない儀式でも同様の方法で使われる。血はまた、鳥の羽を人々の体に留めるためにも使われる。鳥の羽には磁気感受性の高いタンパク質が含まれているからだ。}} ローラーは、このような方法で使われる血液は、ドリームタイムの目に見えないエネルギーの領域にダンサーを同調させるために、これらの民族によって保持されているとコメントしている。そしてローラーは、鉄が[[:en:magnetism|磁性]]であることから、これらの目に見えないエネルギーの領域と[[:en:magnetic field|磁場]]を結びつける。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===ヨーロッパの異教=== |
| ===European paganism=== | | ゲルマン民族[[:en:Germanic peoples|ゲルマン民族]]の間では、生け贄に血が用いられた。血はその起源者の力を持つと考えられ、屠殺の後、血は壁や神々の像、そして参加者自身に振りかけられた。この血を振りかける行為は[[:en:Old English language|オールド・イングリッシュ]]では''blóedsian''と呼ばれ、この用語は[[:en:Roman Catholic Church|ローマ・カトリック教会]]によって借用され、''to bless''や''blessing''となった。血を意味する[[:en:Hittite language|ヒッタイト語]]の''ishar''は「誓い」や「絆」を意味する単語と同義語であり、[[:en:Ishara|イシャラ]]を参照。 |
| Among the [[Germanic peoples|Germanic tribes]], blood was used during their sacrifices; the ''[[Blót]]s''. The blood was considered to have the power of its originator, and, after the butchering, the blood was sprinkled on the walls, on the statues of the gods, and on the participants themselves. This act of sprinkling blood was called ''blóedsian'' in [[Old English language|Old English]], and the terminology was borrowed by the [[Roman Catholic Church]] becoming ''to bless'' and ''blessing''. The [[Hittite language|Hittite]] word for blood, ''ishar'' was a cognate to words for "oath" and "bond", see [[Ishara]].
| | [[:en:Ancient Greece]]では神々の血、''[[:en:ichor|ichor]]''は人間にとって毒であると信じられていた。 |
| The [[Ancient Greece|Ancient Greeks]] believed that the blood of the gods, ''[[ichor]]'', was a substance that was poisonous to mortals.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ゲルマン法の遺物として、[[:en:cruentation|クルーエンテーション]]という試練が17世紀初頭まで行われていた。 |
| As a relic of Germanic Law, the [[cruentation]], an ordeal where the corpse of the victim was supposed to start bleeding in the presence of the murderer, was used until the early 17th century.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===キリスト教=== |
| ===Christianity=== | | [[:en:Book of Genesis|創世記]]にある。9:4で、神は[[:en:Noah|ノア]]とその息子たちに血を食べることを禁じた([[:en:Noahide Lawa|ノアサイドの律法]]を参照)。この命令は[[:en:Eastern Orthodox Church|東方正教会]]でも守られ続けている。 |
| In [[Book of Genesis|Genesis]] 9:4, God prohibited [[Noah]] and his sons from eating blood (see [[Noahide Law]]). This command continued to be observed by the [[Eastern Orthodox Church]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | また、聖書には、死の天使がヘブライ人の家に来たとき、天使が戸口で拭った子羊の血を見れば、長子は死なないと記されている。 |
| It is also found in the Bible that when the Angel of Death came around to the Hebrew house that the first-born child would not die if the angel saw lamb's blood wiped across the doorway.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[:en:Council of Jerusalem|エルサレム公会議]]において、[[:en:Apostles in the New Testament|使徒たち]]は特定のクリスチャンが血を摂取することを禁止した-これは使徒言行録15:20と29に記されている。この章には理由が明記されている(特に19-21節): モザイク法律法がその習慣を禁じていたためである。 |
| At the [[Council of Jerusalem]], the [[Apostles in the New Testament|apostles]] prohibited certain Christians from consuming blood – this is documented in Acts 15:20 and 29. This chapter specifies a reason (especially in verses 19–21): It was to avoid offending Jews who had become Christians, because the Mosaic Law Code prohibited the practice.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | キリストの血は罪の[[Atonement in Christianity/ja|贖罪]]の手段である。また、「......御子イエス・キリストの血は、すべての罪から私たちをきよめる。(ヨハネによる福音書1章7節)、"...私たちを愛し、ご自身の血によって私たちを罪から洗い流してくださった方(神)に..."。(黙示録1:5)、そして、"彼らは、小羊(キリストであるイエス)の血と、彼らのあかしのことばとによって、彼(サタン)に打ち勝った。(黙示録12:11)。 |
| Christ's blood is the means for the [[Atonement in Christianity|atonement]] of sins. Also, "... the blood of Jesus Christ his [God] Son cleanseth us from all sin." (1 John 1:7), "... Unto him [God] that loved us, and washed us from our sins in his own blood." (Revelation 1:5), and "And they overcame him (Satan) by the blood of the Lamb [Jesus the Christ], and by the word of their testimony ..." (Revelation 12:11).
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ローマ・カトリック、[[:en:Eastern Orthodox Church|東方正教会]]、[[:en:Oriental Orthodoxy|東方正教会]]、[[:en:Assyrian Church of the East|東方アッシリア教会]]などのいくつかのキリスト教会は、聖別されたとき、[[:en:Eucharist|聖体拝領]]の葡萄酒は、礼拝者が飲むための[[:en:Blood of Christ|イエスの血]]になると教えている。こうして聖別された葡萄酒において、イエスは霊的かつ物理的に存在するようになる。この教えは、聖書の4つの福音書に書かれている[[:en:the Last Supper|最後の晩餐]]に根ざしており、その中でイエスは[[:en:Twelve Apostles|弟子たち]]に対して、彼らが食べるパンはイエスの体であり、ぶどう酒はイエスの血であると述べた。''"この杯は、あなたがたのために流された私の血による新しい遺言である。"({{sourcetext|source=Bible|version=King James|book=Luke|chapter=22|verse=20}})''. |
| Some Christian churches, including Roman Catholicism, [[Eastern Orthodox Church|Eastern Orthodoxy]], [[Oriental Orthodoxy]], and the [[Assyrian Church of the East]] teach that, when consecrated, the [[Eucharist]]ic wine [[transubstantiation|actually becomes]] the [[Blood of Christ|blood of Jesus]] for worshippers to drink. Thus in the consecrated wine, Jesus becomes spiritually and physically present. This teaching is rooted in [[the Last Supper]], as written in the four gospels of the Bible, in which Jesus stated to his [[Twelve Apostles|disciples]] that the bread that they ate was his body, and the wine was his blood. ''"This cup is the new testament in my blood, which is shed for you." ({{sourcetext|source=Bible|version=King James|book=Luke |chapter=22|verse=20}})''.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | プロテスタントのほとんどの形態、特に[[:en:Methodist|メソジスト]]や[[:en:Presbyterian|長老派]]の系統のものは、ぶどう酒はキリストの血の象徴にすぎず、キリストは霊的には存在するが肉体的には存在しないと教える。[[:en:Lutheran|ルター派]]の神学では、聖体の祭儀のパンとぶどう酒の中に、キリストの体と血が[[:en:consubstantiation|"一緒に、一緒に、下に "プレゼントする]]と教える。 |
| Most forms of Protestantism, especially those of a [[Methodist]] or [[Presbyterian]] lineage, teach that the wine is no more than a symbol of the blood of Christ, who is spiritually but not physically present. [[Lutheran]] theology teaches that the body and blood is [[consubstantiation|present together "in, with, and under"]] the bread and wine of the Eucharistic feast.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===ユダヤ教=== |
| ===Judaism=== | | [[:en:Judaism|ユダヤ教]]では、動物の血はわずかな量であっても摂取してはならない(レビ記3:17ほか)。これはユダヤ教の[[diet (nutrition)/ja|食餌]]法([[:en:Kashrut|カシュルート]])にも反映されている。肉から血を取り除くには、(血の塊をほぐすために)水洗いして水に浸し、[[salting (food)/ja|塩漬け]]してから再び水で洗うことを何度か繰り返す。卵もまた、食べる前にチェックし、血の斑点があれば取り除かなければならない。魚の血は聖書的にはコーシャであるが、聖書の禁忌を破っているように見えるのを避けるため、魚の血を摂取することはラビ的に禁じられている。 |
| In [[Judaism]], animal blood may not be consumed even in the smallest quantity (Leviticus 3:17 and elsewhere); this is reflected in Jewish [[diet (nutrition)|dietary]] laws ([[Kashrut]]). Blood is purged from meat by rinsing and soaking in water (to loosen clots), [[salting (food)|salting]] and then rinsing with water again several times. Eggs must also be checked and any blood spots removed before consumption. Although blood from fish is biblically kosher, it is rabbinically forbidden to consume fish blood to avoid the appearance of breaking the Biblical prohibition.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 血に関わるもう一つの儀式は、屠殺後に[[fowl/ja|家禽]]と[[Game (food)/ja|ゲーム]]の血を覆うことである(レビ記17:13);その理由として[[:en:Torah|律法]]はこう述べている: 「動物の生命はその血の中にあるからである」(同17:14)。人間との関係では、[[:en:Kabbalah|カバラ]]はこの聖句をもとに、人の[[:en:animal soul|動物の魂]]は血の中にあり、肉体の欲望はそれに由来すると説く。 |
| Another ritual involving blood involves the covering of the blood of [[fowl]] and [[Game (food)|game]] after slaughtering (Leviticus 17:13); the reason given by the [[Torah]] is: "Because the life of the animal is [in] its blood" (ibid 17:14). In relation to human beings, [[Kabbalah]] expounds on this verse that the [[animal soul]] of a person is in the blood, and that physical desires stem from it.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 同様に、寺院の生贄や屠殺肉を塩漬けにする神秘的な理由は、動物的な情念の血を人間から取り除くためである。動物の血を取り除くことで、血に含まれる動物のエネルギーと生命力が取り除かれ、肉が人間の食用に適するようになる。 |
| Likewise, the mystical reason for salting temple sacrifices and slaughtered meat is to remove the blood of animal-like passions from the person. By removing the animal's blood, the animal energies and life-force contained in the blood are removed, making the meat fit for human consumption.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===イスラム教=== |
| ===Islam=== | | 血液を含む食物を摂取することは[[:en:Islamic dietary laws|イスラームの食事法]]で禁じられている。これは[[:en:Qur'an|クルアーン]]の[[:en:Al-Ma'ida|アル=マーイダ]]章(5:3)の記述に由来する: 「死肉、血、豚の肉、アッラー以外の名を唱えたものである。」 |
| Consumption of food containing blood is forbidden by [[Islamic dietary laws]]. This is derived from the statement in the [[Qur'an]], sura [[Al-Ma'ida]] (5:3): "Forbidden to you (for food) are: dead meat, blood, the flesh of swine, and that on which has been invoked the name of other than Allah."
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 血液は不浄なものとみなされるため、出血が起こった後は身体的・儀式的に清浄な状態を得るための特別な方法がある。[[menstruation/ja|月経]]、産後の出血、不規則な膣からの出血には特定の規則と禁止事項が適用される。動物が屠殺されるとき、背骨が切断されないように首が切断される。こうして血液は体外に排出され、肉は調理して食べても安全な状態になる。現代では、輸血は一般的にルール違反とはみなされない。 |
| Blood is considered unclean, hence there are specific methods to obtain physical and ritual status of cleanliness once bleeding has occurred. Specific rules and prohibitions apply to [[menstruation]], postnatal bleeding and irregular vaginal bleeding. When an animal has been slaughtered, the animal's neck is cut in a way to ensure that the spine is not severed, hence the brain may send commands to the heart to pump blood to it for oxygen. In this way, blood is removed from the body, and the meat is generally now safe to cook and eat. In modern times, blood transfusions are generally not considered against the rules.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===エホバの証人=== |
| ===Jehovah's Witnesses===
| | {{main/ja|:en:Jehovah's Witnesses and blood transfusions}} |
| {{main|Jehovah's Witnesses and blood transfusions}} | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[:en:Jehovah's Witnesses|エホバの証人]]の多くは,使徒15:28, 29(「血を...断ちなさい」)などの聖句の解釈に基づいて,血液を摂取したり,全血やその主要成分である赤血球,白血球,血小板(血小板),血漿の輸血を受け入れたりしない。会員は,自分の血液や4つの主要成分からさらに分画された物質を使用する医療行為を受け入れるかどうかを,個人的に決定することができる。 |
| Based on their interpretation of scriptures such as Acts 15:28, 29 ("Keep abstaining...from blood."), many [[Jehovah's Witnesses]] neither consume blood nor accept transfusions of whole blood or its major components: red blood cells, white blood cells, platelets (thrombocytes), and plasma. Members may personally decide whether they will accept medical procedures that involve their own blood or substances that are further fractionated from the four major components.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===吸血鬼=== |
| ===Vampirism=== | | {{main/ja|:en:Vampire}} |
| {{main|Vampire}} | | [[:en:Vampire|吸血鬼]]は糧のために直接血を飲む神話上の生き物であり、通常は人間の血を好む。例えば、[[:en:Nosferatu|ノスフェラトゥ]]伝説は、他人の血を飲むことによって天罰と不死を得る人間であり、東欧の民間伝承に由来する。[[Ticks/ja|ダニ]]や[[leech/ja|ヒル]]、雌の[[mosquito/ja|蚊]]、[[vampire bat/ja|吸血コウモリ]]など、様々な自然の生物が他の動物の血を摂取するが、吸血鬼と関連付けられるのはコウモリだけである。これは吸血コウモリとは無関係であり、ヨーロッパ神話の起源よりかなり後に発見された[[:en:New World|新世界]]の生物である。 |
| [[Vampire]]s are mythical creatures that drink blood directly for sustenance, usually with a preference for human blood. Cultures all over the world have myths of this kind; for example the '[[Nosferatu]]' legend, a human who achieves damnation and immortality by drinking the blood of others, originates from Eastern European folklore. [[Ticks]], [[leech]]es, female [[mosquito]]es, [[vampire bat]]s, and an assortment of other natural creatures do consume the blood of other animals, but only bats are associated with vampires. This has no relation to vampire bats, which are [[New World]] creatures discovered well after the origins of the European myths. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==無脊椎動物== |
| ==Invertebrates==
| | {{Anchor|Invertebrates}} |
| {{Main|Hemolymph}} | | {{Main/ja|Hemolymph/ja}} |
| In invertebrates, a body fluid analogous to blood called hemolymph is found, the main difference being that hemolymph is not contained in a closed circulatory system. Hemolymph may function to carry oxygen, although hemoglobin is not necessarily used. [[Crustacean]]s and [[mollusk]]s use [[hemocyanin]] instead of hemoglobin. In most insects, their hemolymph does not contain oxygen-carrying molecules because their bodies are small enough for their [[invertebrate trachea|tracheal system]] to suffice for supplying oxygen.
| | 無脊椎動物では、血リンパと呼ばれる血液に類似した体液が見られるが、主な違いは、血リンパが閉鎖循環系に含まれていないことである。ヘモグロビンは必ずしも使用されないが、ヘモリンパは酸素を運搬する機能を持つことがある。[[Crustacean/ja|甲殻類]]や[[mollusk/ja|軟体動物]]はヘモグロビンの代わりに[[hemocyanin/ja|ヘモシアニン]]を使用する。ほとんどの昆虫では、[[invertebrate trachea/ja|気管系]]で酸素を供給するのに十分なほど体が小さいため、血液リンパには酸素運搬分子が含まれていない。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==その他の用途== |
| ==Other uses==
| | {{Anchor|Other uses}} |
| ===Forensic and archaeological=== | | ===法医学と考古学=== |
| [[Blood residue]] can help [[forensic]] investigators identify weapons, reconstruct a criminal action, and link suspects to the crime. Through [[bloodstain pattern analysis]], forensic information can also be gained from the spatial distribution of bloodstains. | | [[:en:Blood residue|血痕]]は、[[:en:forensic|法医学]]捜査官が凶器を特定し、犯罪行為を再現し、容疑者と犯罪を結びつけるのに役立つ。[[:en:bloodstain pattern analysis|血痕パターン分析]]によって、血痕の空間的分布から法医学的情報を得ることもできる。 |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 血痕分析は[[:en:archeology|考古学]]でも使われる手法である。 |
| Blood residue analysis is also a technique used in [[archeology]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===芸術的=== |
| ===Artistic=== | | 血液は、芸術に使われてきた体液のひとつである。特に、[[:en:Viennese Actionism|ウィーン・アクショニズム]]のパフォーマンスは有名である。特に、[[:en:Hermann Nitsch|ヘルマン・ニッチュ]]、[[:en:Istvan Kantor|イシュトヴァン・カントル]]、[[:en:Franko B|フランコ・B]]、[[:en:Lennie Lee|レニー・リー]]、[[:en:Ron Athey|ロン・アティ]]、[[:en:Yang Zhichao|ヤン・ジーチャオ]]、[[:en:Justice Yeldham|ルーカス・アベラ]]、[[:en:Kira O'Reilly|キラ・オライリー]]のパフォーマンスや、[[:en:Andres Serrano|アンドレス・セラーノ]]の写真は、血液を顕著な視覚的要素として取り入れている。[[:en:Marc Quinn|マーク・クイン]]は凍らせた血液を使った彫刻を制作しており、その中には自身の血液を使って作った頭部の鋳型も含まれている。 |
| Blood is one of the body fluids that has been used in art. In particular, the performances of [[Viennese Actionism|Viennese Actionist]] [[Hermann Nitsch]], [[Istvan Kantor]], [[Franko B]], [[Lennie Lee]], [[Ron Athey]], [[Yang Zhichao]], [[Justice Yeldham|Lucas Abela]] and [[Kira O'Reilly]], along with the photography of [[Andres Serrano]], have incorporated blood as a prominent visual element. [[Marc Quinn]] has made sculptures using frozen blood, including a cast of his own head made using his own blood.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===系譜学的=== |
| ===Genealogical=== | | [[Genealogy/ja|系図学界]]では、''[[Heredity/ja|血統]]''という言葉のように、[[:en:Ancestor|先祖]]、[[:en:Human evolution|起源]]、[[:en:Ethinic group|民族的背景]]を指して''血''という言葉が使われる。また、''[[:en:Nobility#"Blue" blood|青い血]]''、''[[:en:Royal descent|王家の血筋]]''、''[[:en:mixed-blood|混血]]''、''[[:en:Kinship terminology|親族関係]]''などがある。 |
| The term ''blood'' is used in [[Genealogy|genealogical circles]] to refer to one's [[Ancestor|ancestry]], [[Human evolution|origins]], and [[Ethnic group|ethnic background]] as in the word ''[[Heredity|bloodline]]''. Other terms where blood is used in a family history sense are ''[[Nobility#"Blue" blood|blue-blood]]'', ''[[Royal descent|royal blood]]'', ''[[mixed-blood]]'' and ''[[Kinship terminology|blood relative]]''.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == こちらも参照 == |
| == See also ==
| |
| {{Div col|colwidth=20em}} | | {{Div col|colwidth=20em}} |
| * [[Autotransfusion]] | | * [[Autotransfusion/ja]] |
| * [[Blood as food]] | | * [[Blood as food/ja]] |
| * [[Blood pressure]] | | * [[Blood pressure/ja]] |
| * [[Blood substitutes]] ("artificial blood") | | * [[Blood substitutes/ja]] ("人工血液") |
| * [[Blood test]] | | * [[Blood test/ja]] |
| * [[Hematology]] | | * [[Hematology/ja]] |
| * [[Blood phobia|Hemophobia]] | | * [[Blood phobia/ja|血液恐怖症]] |
| * [[Luminol]], a visual test for blood left at crime scenes. | | * [[Luminol/ja]], 犯罪現場に残された血液の目視検査 |
| * [[Oct-1-en-3-one]] ("Smell" of blood) | | * [[Oct-1-en-3-one/ja]] (血の"匂い") |
| * [[Taboo food and drink#Blood|Taboo food and drink: Blood]] | | * [[Taboo food and drink#Blood/ja|タブーとされる飲食物: 血液]] |
| {{div col end}} | | {{div col end}} |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | == 外部リンク == |
| == External links ==
| | {{wikiquote|Blood}} |
| {{wikiquote}} | | {{wiktionary|Blood}} |
| {{wiktionary}} | |
| {{commons category|Blood}} | | {{commons category|Blood}} |
| * [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK2261 Blood Groups and Red Cell Antigens.] Free online book at [[National Center for Biotechnology Information|NCBI]] Bookshelf ID: NBK2261 | | * [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK2261 血液型と赤血球抗原] Free online book at [[:en:National Center for Biotechnology Information|NCBI]] Bookshelf ID: NBK2261 |
| * {{In Our Time|Blood|p00548ym|Blood}} | | * {{In Our Time|Blood|p00548ym|Blood}} |
| * [https://web.archive.org/web/20161016200738/http://histology-world.com/photoalbum/thumbnails.php?album=7 Blood Photomicrographs] | | * [https://web.archive.org/web/20161016200738/http://histology-world.com/photoalbum/thumbnails.php?album=7 血液顕微鏡写真] |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | {{blood/ja}} |
| {{blood}} | | {{Lymphocytes/ja}} |
| {{Lymphocytes}} | | {{transfusion medicine/ja}} |
| {{transfusion medicine}} | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| |
| {{二次利用|date=13 February 2024}}
| |
| [[Category:Blood| ]] | | [[Category:Blood| ]] |
| [[Category:Hematology]] | | [[Category:Hematology]] |
| [[Category:Tissues (biology)]] | | [[Category:Tissues (biology)]] |
| [[Category:Articles containing video clips]] | | [[Category:Articles containing video clips]] |
| </div>
| |