Main public logs

Combined display of all available logs of Azupedia. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

20:03, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry in the United Kingdom/Page display title/ja (Created page with "イギリスのカレー")
20:03, 10 July 2025 Fire talk contribs marked Curry in the United Kingdom for translation
20:03, 10 July 2025 Fire talk contribs set the priority languages for translatable page Curry in the United Kingdom to Japanese
19:51, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Curry in the United Kingdom (Q22572) (wbeditentity-create:2|en: Curry in the United Kingdom)
19:50, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Curry in the United Kingdom (Created page with "United Kingdom Category:British cuisine Category:Anglo-Indian cuisine Category:Indian cuisine in the United Kingdom Category:Pakistani cuisine in the United Kingdom")
19:49, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Curry in the United Kingdom (Created page with "{{Short description|none}} thumb|British curry: [[Chicken tikka masala has been described as an adopted national dish.]] Curry, a spicy Indian-derived dish, is popular in the United Kingdom. Curry recipes have been printed in Britain since 1747, when Hannah Glasse gave a recipe for a chicken curry. In the 19th century, many more recipes appeared in the popular cookery books of the time. Currie...")
19:20, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/11/ja (Created page with "毎年9月には、ウムゲニ川の南岸、ブルーラグーン（ダーバン在住のインド人にとって人気の日曜日のピクニックスポット）のすぐ上で「バニーチャウバロメーター」が開催され、ダーバン都市圏各地から多数の参加者が集まり、最高のバニーメーカーの称号を競い合う。")
19:20, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/10/ja (Created page with "バニーチャウは、南アフリカ全土の多くの小さなテイクアウト店やインド料理店で手に入れることができる。価格は、クォータービーンズバニーやダールで{{ZAR|15|USD=yes}}ランドから、クォーターマトンバニーで{{ZAR|50|link=no|USD=yes}}ランドまであり、通常、クォーターの価格を3倍または4倍することで、フルバニーの価格を推定できる。...")
19:19, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/9/ja (Created page with "バニーチャウは、かつては前日の新聞に包まれて提供されていた。これはもはや一般的ではなく、持ち帰り用のバニーは、保温性があり、カレーの漏れを防ぐ「バニーボックス」で販売されることが増えている。")
19:18, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/8/ja (Created page with "バニーチャウには、クォーター、ハーフ、フルのローフがある。ダーバンでバニーチャウを注文する際、現地のスラングでは「クォーターマトン」（または好みの味とサイズ）とだけ言えばよい。口語的には、「クォーターマトンバニーをいただけますか？」と言うだろう。バニーチャウは主に指を使って食べられ、地元住民が...")
19:17, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/7/ja (Created page with "==料理{{Anchor|Cuisine}}== thumb|南アフリカ、ダーバンでのマトンバニーチャウのクォーターローフバニーチャウは、ダーバン地域のインド人や他の民族グループに人気がある。バニーチャウには、ダーバンの伝統的なレシピで作られたカレーがよく使われる。例えば、Mutton/ja|マ...")
19:15, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/6/ja (Created page with "伝統的なインド料理はロティと豆であったが、ロティは持ち帰り品として崩れやすい傾向があった。これを解決するため、白いパンの真ん中をくり抜いてカレーを入れ、くり抜いた部分で蓋をした。このベジタリアン版の食事は、時には「''ビーンズバニー''」として知られている。もう一つの、ありそうもない語源は...")
19:14, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/5/ja (Created page with "==語源{{Anchor|Etymology}}== thumb|left|140px|バニーチャウを詰めるためにくり抜かれた「クォーターローフ」のテーブル。ある説によると、バニア（インド亜大陸のカースト）が経営する南アフリカのレストラン「カピタンズ」が、ダーバンのビクトリア通りとアルバート通...")
09:43, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/4/ja (Created page with "バニーチャウの起源に関する話は、インド人移住労働者が南アフリカに到着した時代にまで遡る。ある説によれば、クワズールー・ナタール（ポート・ナタール）のサトウキビ農園で働くためにやってきたこれらの労働者は、長時間労働と短い休憩しか与えられていなかった。休憩中、労働者...")
09:42, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/3/ja (Created page with "== 歴史{{ANchor|History}}== '''バニーチャウ'''は、ダーバン, 南アフリカで誕生した。ダーバンにはインド系の住民が多く暮らしている。この料理の正確な起源については諸説あるが、1940年代に作られたとされている。第二次世界大戦中には南ローデシアのグウェロ（現在の:...")
09:31, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/2/ja (Created page with "'''バニーチャウ'''は、単に'''バニー'''と呼ばれることもあり、南アフリカのインド系住民のファストフード料理である。白いパンをくり抜いたものにカレーを入れ、サラダを添えたもので構成される。ダーバンのインド系南アフリカ人の間で誕生した。...")
09:29, 10 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/1/ja (Created page with "コードスニペット {{About|南アフリカ料理|映画|:en:Bunny Chow (film)}} {{Infobox food/ja | name = バニーチャウ | image = Quarter Mutton Bunny Chow.jpg | image_size = 250px | caption = トッピングが乗った「マトンのクォーター」バニー | | country = 南アフリカ | region = ダーバン | creator...")
22:09, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/12/ja (Created page with "==関連項目== * ''Bunny Chow'' * Gatsby (sandwich)/ja * List of African dishes/ja * South African cuisine/ja * Curry bread/ja")
22:08, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/13/ja (Created page with "{{Subject bar|auto=y|d=y|South Africa|Food}} {{South African cuisine/ja}} {{Street food/ja}}")
22:08, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Bunny chow/ja (Created page with "Category:Bread dishes Category:Curry dishes Category:South African cuisine Category:Street food Category:Zimbabwean cuisine {{二次利用/ja|date=5 July 2025, at 09:05}}")
22:08, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/14/ja (Created page with "Category:Bread dishes Category:Curry dishes Category:South African cuisine Category:Street food Category:Zimbabwean cuisine {{二次利用/ja|date=5 July 2025, at 09:05}}")
22:08, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Bunny chow/Page display title/ja (Created page with "バニーチャウ")
22:07, 9 July 2025 Fire talk contribs marked Bunny chow for translation
22:07, 9 July 2025 Fire talk contribs set the priority languages for translatable page Bunny chow to Japanese
22:06, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Zimbabwean cuisine (Created page with "{{catmain}} Cuisine Category:East African cuisine Category:Southern African cuisine Category:Cuisine by country Category:African cuisine by country")
22:06, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Street food (Created page with "{{Commons category}} {{Cat main|Street food}} {{CatAutoTOC}} Category:Convenience foods Category:Cuisine Category:Street culture Category:Fast food Category:Street vendors Category:Food retailing")
22:05, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Bread dishes (Created page with "{{Commons category}} Related categories: * Category:Cakes * Category:Pancakes * Category:Pizza Category:Breads Category:Grain dishes")
22:02, 9 July 2025 Fire talk contribs created page white bread (Q22571) (wbeditentity-create:2|en: white bread, bread made from light-colored wheat flour)
22:01, 9 July 2025 Fire talk contribs created page bunny chow (Q22570) (wbeditentity-create:2|en: bunny chow, South African dish consisting of a hollowed-out loaf of white bread filled with curry)
22:00, 9 July 2025 Fire talk contribs created page South African rand (Redirected page to en:South African rand) Tag: New redirect
22:00, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Template:South African rand (Created page with "{{#ifeq:{{{link|yes}}}|yes|{{#if:{{{iso|{{{ISO|}}}}}}|ZAR|R}}|{{#if:{{{iso|{{{ISO|}}}}}}|ZAR|R}}}}{{#if:{{{1|}}}| {{{1}}}}}{{#if:{{{usd|{{{USD|}}}}}}| ({{USD|{{To USD|{{{1}}}|ZAF}}|link=yes}})}}<noinclude> {{documentation}}</noinclude>")
21:59, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Template:ZAR (Redirected page to Template:South African rand) Tag: New redirect
21:49, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Template:South African cuisine/ja (Created page with "{{Navbox | name = South African cuisine/ja | title = 南アフリカ料理 | listclass = hlist | group1 = セイボリー(塩味)の料理 | list1 = * ボボティ * ボーレウォルス * ボッコムス * バニーチャウ * 鶏の足 * ディクゴベ * フリカデル * ギャツビー * Isi...")
21:45, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Template:South African cuisine (Created page with "{{Navbox | name = South African cuisine | title = South African cuisine | listclass = hlist | group1 = Savoury dishes | list1 = * Bobotie * Boerewors * Bokkoms * Bunny chow * Chicken feet * Dikgobe * Frikkadel * Gatsby * Isidudu * Morogo * Samp * Skilpadjies * Sosatie * Umngqusho * Waterblommetjiebredie * Mealie bread * Mieliepap (Mielie-meal porridge) * Potbrood...")
21:43, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Template:Zero width joiner (Created page with "<includeonly>‍</includeonly><noinclude> {{Documentation}}  </noinclude>")
21:43, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Template:Two pixel space (Created page with "<noinclude>{{#tag:syntaxhighlight|</noinclude><span style="visibility:hidden; color:transparent; padding-left:2px">{{zero width joiner}}</span><noinclude>|lang=html}} {{Documentation}}  </noinclude>")
21:42, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Template:Hair space (Created page with "{{#if:{{{before|{{{after|}}}}}} |{{nowrap|1={{{before|}}} {{#if:{{{1|}}} |{{{1}}} }}{{{after|}}}}} | {{#if:{{{1|}}} |{{{1}}} }} }}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude>")
21:41, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Template:Hsp (Redirected page to Template:Hair space) Tag: New redirect
21:41, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Template:Px2 (Created page with "<noinclude>{{#tag:syntaxhighlight|</noinclude><span style="visibility:hidden; color:transparent; padding-left:2px">{{zero width joiner}}</span><noinclude>|lang=html}} {{Documentation}}  </noinclude>")
21:40, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Bunny chow (Created page with "{{Short description|South African curry dish}} {{About|a dish in South African cuisine|the film|Bunny Chow (film)}} {{Infobox food | name = Bunny chow | image = Quarter Mutton Bunny Chow.jpg | image_size = 250px | caption = A "quarter mutton" bunny with topping | | country = South Africa | region = Durban | creator = Indian South Africans | course = Lunch, dinner, sn...")
21:33, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/53/ja (Created page with "ビターリーフ自体は、学名で''Vernonia amygdalina''として知られており、サハラ以南アフリカが原産である。苦味は植物に含まれるアルカロイドに由来する。")
21:33, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/52/ja (Created page with "ビターリーフ・スープの正確な起源は不明であるが、数百年前から調理され食されてきたことが知られている。この料理は伝統的に魚、肉（通常は牛肉）、ビターリーフ、パーム油、様々な香辛料と調味料で構成されている。エビやザリガニなどの甲殻類は、魚と一緒にビターリーフ・スープの調理によく使われる。ビターリーフの苦味のため、苦味を...")
21:32, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/51/ja (Created page with "'''ビターリーフ・スープ'''")
21:30, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/50/ja (Created page with "===国々=== * ベナン料理 * ブルキナファソ料理 * ガーナ料理 * ギニアビサウ料理 * ギニア料理 * コートジボワール料理 * リベリア料理 * マリ料理 * モーリタニア料理 * Nigerian cuisine/ja|ナイ...")
21:29, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/49/ja (Created page with "飲み物に関しては、水は多くの西アフリカ諸国（特に乾燥地域）で非常に強い儀式的な意味を持っており、アフリカのホストがゲストに最初に提供するものであることが多い。パームワインも一般的な飲み物で、様々な種類のヤシの木の樹液を発酵させて作られ、通常は甘口（発酵が少なく、樹液の糖分が多く残っているもの）...")
21:29, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/48/ja (Created page with "一部の地域では牛肉と羊肉が好まれ、ヤギ肉は主要な赤肉である。スヤは、ピーナッツやその他のスパイスで味付けされた人気のグリルスパイシーミートケバブで、屋台で軽食や夕食として売られており、通常は牛肉または鶏肉で作られる。魚介類が豊富に用いられるのが一般的であり、前述のように、他の肉製品と混ぜられることも...")
21:29, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/47/ja (Created page with "thumb|[[:en:Benin|ベナンで供される揚げピーナッツバターの輪、クルイクルイ]] 西アフリカの調理技術は変化している。かつて西アフリカ人は肉をあまり食べず、在来の油（沿岸部ではパーム油、サヘル地域ではシアバター）を使用していた。バオバブの葉や数多くの地元の青菜は、一年の特定の時...")
21:28, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/46/ja (Created page with "西アフリカの地元料理とレシピは、在来米（''Oryza glaberrima''）、米、フォニオ、キビ、ソルガム、バンバラピーナッツやハウサピーナッツ、黒目豆、茶豆、そしてヤムイモ、タロイモ、サツマイモ、キャッサバなどの根菜といった食...")
21:27, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/45/ja (Created page with "西アフリカ原産の植物であるギニアペッパー（''Aframomum melegueta''、別名グレインズ・オブ・パラダイスまたはメレゲッタペッパー）の種子は、スパイスとして使用され、中世には北アフリカの中継貿易商を通じてヨーロッパにまで届いた。ヨーロッパの影響を受ける数世紀前には、西アフリカ人は:en:Ara...")
21:26, 9 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:African cuisine/44/ja (Created page with "thumb|[[Jollof rice/ja|ジョロフライスは西アフリカ全域で人気のある料理である。]] 主食となる穀物やでんぷん質は地域や民族グループによって異なるが、トウモロコシは安価で、かさが増え、非常に好まれる美しい白い最終製品ができるため、大きな地位を占めている。バンクーとケンキーはトウモロコシ粉の主食であり、ガリは乾燥さ...")

Main public logs

Navigation menu

Search