|
|
| Line 197: |
Line 197: |
| 両生類やほとんどの爬虫類では、二重循環システムが使われているが、心臓は必ずしも完全に2つのポンプに分かれているわけではない。両生類は3室からなる心臓を持つ。 | | 両生類やほとんどの爬虫類では、二重循環システムが使われているが、心臓は必ずしも完全に2つのポンプに分かれているわけではない。両生類は3室からなる心臓を持つ。 |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 爬虫類では、心臓の[[ventricular septum/ja|心室中隔]]は不完全で、[[pulmonary artery/ja|肺動脈]]には[[sphincter muscle/ja|括約筋]]がある。これにより、第二の血流経路が可能となる。血液が肺動脈を通って肺に流れる代わりに、括約筋を収縮させ、この血流を不完全な心室中隔を通って左心室に導き、[[aorta/ja|大動脈]]を通って外に出すことができる。つまり、血液は毛細血管から心臓に流れ、肺ではなく毛細血管に戻る。このプロセスは、[[ectothermic/ja|外温性]]（冷血）動物の体温調節に役立っている。 |
| In reptiles, the [[ventricular septum]] of the heart is incomplete and the [[pulmonary artery]] is equipped with a [[sphincter muscle]]. This allows a second possible route of blood flow. Instead of blood flowing through the pulmonary artery to the lungs, the sphincter may be contracted to divert this blood flow through the incomplete ventricular septum into the left ventricle and out through the [[aorta]]. This means the blood flows from the capillaries to the heart and back to the capillaries instead of to the lungs. This process is useful to [[ectothermic]] (cold-blooded) animals in the regulation of their body temperature.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 哺乳類、鳥類、[[:ja:ワニ|ワニ]]類では、心臓が2つのポンプに完全に分離しており、合計4つの心臓室がある。鳥類とワニ類の4室心臓は、哺乳類のそれとは独立して進化したと考えられている。二重循環システムは、肺から戻った血液を再加圧することを可能にし、組織への酸素供給を早める。 |
| Mammals, birds and [[crocodilia]]ns show complete separation of the heart into two pumps, for a total of four heart chambers; it is thought that the four-chambered heart of birds and crocodilians evolved independently from that of mammals. Double circulatory systems permit blood to be repressurized after returning from the lungs, speeding up delivery of oxygen to tissues.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |