Samosa/ja: Difference between revisions

Line 87:

サモサは[[:en:Burmese language|ビルマ語]]で{{transliteration|my|samuza}}（စမူဆာ）と呼ばれ、[[:en:Burma|ビルマ]]で非常に人気のある屋台軽食である。サモサはまた、''[[Chaat/ja|サムザトウッ]]''（{{lang|my|စမူဆာသုပ်‌}}; {{Lit|サモササラダ}}）と呼ばれる伝統的な[[Burmese salads/ja|ビルマのサラダ]]にも用いられる。これは刻んだサモサとタマネギ、キャベツ、新鮮なミント、軽いジャガイモとヒヨコマメのカレースープ、マサラ、チリパウダー、塩、ライムからなるサラダである。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

====インドネシア====

====~~Indonesia~~====

~~</div>~~

@@ Line 87: / Line 87: @@
 サモサは[[:en:Burmese language|ビルマ語]]で{{transliteration|my|samuza}}（စမူဆာ）と呼ばれ、[[:en:Burma|ビルマ]]で非常に人気のある屋台軽食である。サモサはまた、''[[Chaat/ja|サムザトウッ]]''（{{lang|my|စမူဆာသုပ်‌}}; {{Lit|サモササラダ}}）と呼ばれる伝統的な[[Burmese salads/ja|ビルマのサラダ]]にも用いられる。これは刻んだサモサとタマネギ、キャベツ、新鮮なミント、軽いジャガイモとヒヨコマメのカレースープ、マサラ、チリパウダー、塩、ライムからなるサラダである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+====インドネシア====
-====Indonesia====
+[[File:Indonesian-style samosa.jpg|thumb|upright|left|[[Indonesian cuisine/ja|インドネシア]]風の''サモサ''。[[Kue/ja|クエ・クリン]]として知られる。]]
-[[File:Indonesian-style samosa.jpg|thumb|upright|left|[[Indonesian cuisine|Indonesian]]-style ''samosa'' identified as [[Kue|kue kering]].]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">