Samosa/ja: Difference between revisions

Line 67:

パキスタンのパンジャーブ地方では「{{transliteration|ur|samosa chaat}}」というスナックも人気があります。これは、砕いたサモサにスパイス入りひよこ豆（[[Chaat/ja|チャナチャート]]）、ヨーグルト、チャツネを組み合わせたものである。もちろん、サモサはチャツネを添えてそのまま食べることもできる。

パキスタンでは、サモサはラマダーン（[[:en:Ramadan|ラマザン]]）の期間中、多くの家庭の定番[[iftar/ja|イフタール]]~~（断食明けの食事）料理です。~~

パキスタンでは、サモサはラマダーン（[[:en:Ramadan|ラマザン]]）の期間中、多くの家庭の定番[[iftar/ja|イフタール]]（断食明けの食事）料理である。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== モルディブ ===

~~=== Maldives~~ ===

[[Maldivian cuisine/ja|モルディブ料理]]で作られるサモサは「{{transliteration|dv|bajiyaa}}」と呼ばれる。ツナなどの魚とタマネギを混ぜた具材が詰められている。

~~The types and varieties of samosa made in~~ [[Maldivian cuisine]] ~~are known as~~ {{transliteration|dv|bajiyaa}}~~. They are filled with a mixture including fish like [[tuna]] and onions.~~

~~</div>~~

@@ Line 67: / Line 67: @@
 パキスタンのパンジャーブ地方では「{{transliteration|ur|samosa chaat}}」というスナックも人気があります。これは、砕いたサモサにスパイス入りひよこ豆（[[Chaat/ja|チャナチャート]]）、ヨーグルト、チャツネを組み合わせたものである。もちろん、サモサはチャツネを添えてそのまま食べることもできる。
-パキスタンでは、サモサはラマダーン（[[:en:Ramadan|ラマザン]]）の期間中、多くの家庭の定番[[iftar/ja|イフタール]]（断食明けの食事）料理です。
+パキスタンでは、サモサはラマダーン（[[:en:Ramadan|ラマザン]]）の期間中、多くの家庭の定番[[iftar/ja|イフタール]]（断食明けの食事）料理である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== モルディブ ===
-=== Maldives ===
+[[Maldivian cuisine/ja|モルディブ料理]]で作られるサモサは「{{transliteration|dv|bajiyaa}}」と呼ばれる。ツナなどの魚とタマネギを混ぜた具材が詰められている。
-The types and varieties of samosa made in [[Maldivian cuisine]] are known as {{transliteration|dv|bajiyaa}}. They are filled with a mixture including fish like [[tuna]] and onions.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">