Rice/ja: Difference between revisions

@@ Line 299: / Line 299: @@
 [[File:Penggembala Bebek.jpg|thumb|left|[[:en:Java|ジャワ島中央部]]の[[:en:paddy field|水田]]で[[:en:Rice-duck farming|アヒルを放し飼い]]にする農家]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+中国、インドネシア、フィリピンの農家は、伝統的に[[:en:polyculture|ポリカルチャー]]（複合栽培）の慣行である[[:en:Rice-duck farming|アヒル]]や[[:en:Rice-fish system|時には魚]]を水田で飼育することで、雑草や病害虫を管理してきた。これらは価値のある追加の作物をもたらし、小さな害虫を食べ、イネに肥料を与え、アヒルの場合は雑草も駆除する。
-Farmers in China, Indonesia and the Philippines have traditionally managed weeds and pests by the [[polyculture|polycultural]] practice of [[Rice-duck farming|raising ducks]] and [[Rice-fish system|sometimes fish]] in their rice paddies. These produce valuable additional crops, eat small pest animals, manure the rice, and in the case of ducks also control weeds.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">