Yogurt/ja: Difference between revisions

Line 283:

==商業{{Anchor|Commerce}}==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:Codex Alimentarius|コーデックス委員会]]が輸出入を認めているヨーグルトには2種類ある。

~~Two types of yogurt are supported by the~~ [[Codex Alimentarius]] ~~for import and export.~~

* 殺菌ヨーグルト（「加熱処理発酵乳」と表示）は、細菌を殺すために殺菌されたヨーグルトである。

* ~~Pasteurized yogurt ("heat treated fermented milk") is yogurt pasteurized to kill bacteria.~~

* プロバイオティックヨーグルト（「ライブヨーグルト」または「アクティブヨーグルト」と表示）は、細菌を殺すために殺菌されたヨーグルトに、包装前に計測された単位で[[Lactobacillus/ja|ラクトバチルス]]が添加されたものである。

* ~~Probiotic yogurt (labeled as "live yogurt" or "active yogurt") is yogurt pasteurized to kill bacteria, with ''~~[[Lactobacillus]]~~'' added in measured units before packaging.{{dubious|date=April 2020}}~~

* ヨーグルトプロバイオティックドリンクは、細菌を殺すために殺菌された飲用ヨーグルトに、包装前にラクトバチルスが添加されたものである。

* ~~Yogurt probiotic drink is a drinkable yogurt pasteurized to kill bacteria, with ''Lactobacillus'' added before packaging.~~

~~</div>~~

@@ Line 283: / Line 283: @@
 ==商業{{Anchor|Commerce}}==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Codex Alimentarius|コーデックス委員会]]が輸出入を認めているヨーグルトには2種類ある。
-Two types of yogurt are supported by the [[Codex Alimentarius]] for import and export.
+* 殺菌ヨーグルト（「加熱処理発酵乳」と表示）は、細菌を殺すために殺菌されたヨーグルトである。
-* Pasteurized yogurt ("heat treated fermented milk") is yogurt pasteurized to kill bacteria.
+* プロバイオティックヨーグルト（「ライブヨーグルト」または「アクティブヨーグルト」と表示）は、細菌を殺すために殺菌されたヨーグルトに、包装前に計測された単位で[[Lactobacillus/ja|ラクトバチルス]]が添加されたものである。
-* Probiotic yogurt (labeled as "live yogurt" or "active yogurt") is yogurt pasteurized to kill bacteria, with ''[[Lactobacillus]]'' added in measured units before packaging.{{dubious|date=April 2020}}
+* ヨーグルトプロバイオティックドリンクは、細菌を殺すために殺菌された飲用ヨーグルトに、包装前にラクトバチルスが添加されたものである。
-* Yogurt probiotic drink is a drinkable yogurt pasteurized to kill bacteria, with ''Lactobacillus'' added before packaging.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">