Febuxostat/ja: Difference between revisions

Line 99:

フェブキソスタットは1998年に日本の製薬会社[[Teijin|帝人]]の科学者によって発見された。帝人はこの薬物をアメリカでは[[TAP Pharmaceuticals]]、ヨーロッパでは[[Ipsen]]と提携した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Ipsenは2008年4月に[[:en:European Medicines Agency|欧州医薬品庁]]からフェブキソスタットの販売承認を取得し、[[Takeda Pharmaceutical Company|武田薬品工業]]は2009年2月にFDAの承認を取得、帝人は2011年に日本の当局から承認を取得した。Ipsenは2009年に[[Menarini]]に欧州での独占的な権利をライセンスした。帝人は中国と東南アジアでの販売で[[Astellas|アステラス製薬]]と提携した。

~~Ipsen obtained marketing approval for febuxostat from the~~ [[European Medicines Agency]] ~~in April 2008,~~ [[Takeda Pharmaceutical Company|~~Takeda~~]] ~~obtained FDA approval in February 2009, and Teijin obtained approval from the Japanese authorities in 2011. Ipsen exclusively licensed its European rights to~~ [[Menarini]] ~~in 2009. Teijin partnered with~~ [[Astellas]] ~~for distribution in China and southeast Asia.~~

~~</div>~~

== 社会と文化{{Anchor|Society and culture}} ==

@@ Line 99: / Line 99: @@
 フェブキソスタットは1998年に日本の製薬会社[[Teijin|帝人]]の科学者によって発見された。帝人はこの薬物をアメリカでは[[TAP Pharmaceuticals]]、ヨーロッパでは[[Ipsen]]と提携した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ipsenは2008年4月に[[:en:European Medicines Agency|欧州医薬品庁]]からフェブキソスタットの販売承認を取得し、[[Takeda Pharmaceutical Company|武田薬品工業]]は2009年2月にFDAの承認を取得、帝人は2011年に日本の当局から承認を取得した。Ipsenは2009年に[[Menarini]]に欧州での独占的な権利をライセンスした。帝人は中国と東南アジアでの販売で[[Astellas|アステラス製薬]]と提携した。
-Ipsen obtained marketing approval for febuxostat from the [[European Medicines Agency]] in April 2008, [[Takeda Pharmaceutical Company|Takeda]] obtained FDA approval in February 2009, and Teijin obtained approval from the Japanese authorities in 2011. Ipsen exclusively licensed its European rights to [[Menarini]] in 2009. Teijin partnered with [[Astellas]] for distribution in China and southeast Asia.
-</div>
 == 社会と文化{{Anchor|Society and culture}} ==