Medical test/ja: Difference between revisions

Line 97:

各検査にはそれぞれ[[Indication (medicine)/ja|適応]]がある。 ''適応''とは、その検査を行う医学的に有効な理由のことである。 ''禁忌''とは、医学的にその検査を行わない正当な理由のことである。例えば、基本的な[[cholesterol test/ja|コレステロール検査]]は中高年者にとって''適応''（医学的に適切）であるかもしれない。しかし、同じ検査がごく最近にその人に行われたのであれば、以前の検査の存在はその検査の禁忌（検査を行わない医学的に有効な理由）となる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:Information bias (psychology)|情報バイアス]]とは、医療提供者が医学的な決定を下す目的で、現実的には期待しない、あるいは使用するつもりのない情報をもたらす検査を指示する原因となる[[cognitive bias/ja|認知バイアス]]のことである。医学検査は、そこから得られる情報が使用される場合に指示される。例えば、乳がんが発見されたとしても、がん治療を開始する前に死亡してしまうため、死期が迫っている女性には、スクリーニング・マンモグラムは適応されない（医学的に適切ではない）。

[[Information bias (psychology)|~~Information bias~~]] ~~is the~~ [[cognitive bias]] that causes healthcare providers to order tests that produce information that they do not realistically expect or intend to use for the purpose of making a medical decision. Medical tests are indicated when the information they produce will be used. For example, a screening mammogram is not indicated (not medically appropriate) for a woman who is dying, because even if breast cancer is found, she will die before any cancer treatment could begin.

~~</div>~~

@@ Line 97: / Line 97: @@
 各検査にはそれぞれ[[Indication (medicine)/ja|適応]]がある。 ''適応''とは、その検査を行う医学的に有効な理由のことである。 ''禁忌''とは、医学的にその検査を行わない正当な理由のことである。 例えば、基本的な[[cholesterol test/ja|コレステロール検査]]は中高年者にとって''適応''（医学的に適切）であるかもしれない。 しかし、同じ検査がごく最近にその人に行われたのであれば、以前の検査の存在はその検査の禁忌（検査を行わない医学的に有効な理由）となる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Information bias (psychology)|情報バイアス]]とは、医療提供者が医学的な決定を下す目的で、現実的には期待しない、あるいは使用するつもりのない情報をもたらす検査を指示する原因となる[[cognitive bias/ja|認知バイアス]]のことである。 医学検査は、そこから得られる情報が使用される場合に指示される。 例えば、乳がんが発見されたとしても、がん治療を開始する前に死亡してしまうため、死期が迫っている女性には、スクリーニング・マンモグラムは適応されない（医学的に適切ではない）。
-[[Information bias (psychology)|Information bias]] is the [[cognitive bias]] that causes healthcare providers to order tests that produce information that they do not realistically expect or intend to use for the purpose of making a medical decision.  Medical tests are indicated when the information they produce will be used.  For example, a screening mammogram is not indicated (not medically appropriate) for a woman who is dying, because even if breast cancer is found, she will die before any cancer treatment could begin.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">