Circulatory system/ja: Difference between revisions

Circulatory system/ja
Created page with "付加的な輸送系であるリンパ系は、閉じた体循環を持つ動物にのみ見られるが、余分な間質液を血液に戻すための付属経路を提供する開放系である。"
Line 157: Line 157:
[[File:Open Circulatroy.gif|thumb|バッタの開放循環系-心臓、血管、血液リンパからなる。血球は心臓から大動脈に送り込まれ、頭部と血球全体に分散された後、再び心臓のオスチアを通り、このプロセスを繰り返す。]]
[[File:Open Circulatroy.gif|thumb|バッタの開放循環系-心臓、血管、血液リンパからなる。血球は心臓から大動脈に送り込まれ、頭部と血球全体に分散された後、再び心臓のオスチアを通り、このプロセスを繰り返す。]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{multiple image
{{multiple image
  | align            = right
  | align            = right
  | direction        = vertical
  | direction        = vertical
  | width            = 220
  | width            = 220
  | header            = Circulation in vertebrates
  | header            = 脊椎動物の循環器
  | header_align      = center
  | header_align      = center
  | header_background =
  | header_background =
Line 171: Line 170:
  | image1            =
  | image1            =
  | alt1              =
  | alt1              =
  | caption1          = {{center|''Fish, amphibians and mammals''}}'''1''': heart{{right|{{bg|#000066|&nbsp; &nbsp;}} venous blood &nbsp;}}<br />'''2''': [[Systemic circulation|systemic]]{{right|{{bg|#FF0000|&nbsp; &nbsp;}} arterial blood &nbsp;&nbsp;}}<br />'''3''': [[Pulmonary circulation|pulmonary]]{{right|{{bg|#00CCFF|&nbsp; &nbsp;}} mixed blood &nbsp; &nbsp;}}
  | caption1          = {{center|''魚類、両生類、哺乳類''}}'''1''': 心臓{{right|{{bg|#000066|&nbsp; &nbsp;}} 静脈血 &nbsp;}}<br />'''2''': [[Systemic circulation/ja|全身]]{{right|{{bg|#FF0000|&nbsp; &nbsp;}} 動脈血 &nbsp;&nbsp;}}<br />'''3''': [[Pulmonary circulation/ja|]]{{right|{{bg|#00CCFF|&nbsp; &nbsp;}} 混血 &nbsp; &nbsp;}}
}}
}}
While humans, as well as other [[vertebrates]], have a closed blood circulatory system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some [[invertebrate]] groups have an open circulatory system containing a heart but limited blood vessels. The most primitive, [[diploblastic]] animal [[phylum|phyla]] lack circulatory systems.
ヒトや他の[[:ja:脊椎動物|脊椎動物]]が閉じた血液循環系(血液が動脈、静脈、毛細血管のネットワークから出ることがないという意味)を持つのに対し、[[:ja:無脊椎動物|無脊椎動物]]の中には、心臓はあるが血管が限られている開口循環系を持つグループもある。最も原始的な[[diploblastic/ja|二胚葉]]動物[[phyla/ja|]]には循環系がない。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
付加的な輸送系であるリンパ系は、閉じた体循環を持つ動物にのみ見られるが、余分な間質液を血液に戻すための付属経路を提供する開放系である。
An additional transport system, the lymphatic system, which is only found in animals with a closed blood circulation,  is an open system providing an accessory route for excess interstitial fluid to be returned to the blood.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
血管系が最初に出現したのは、おそらく6億年以上前の[[triploblasts/ja|三葉芽細胞]]の祖先であり、拡散による時間的距離的制約を克服した。一方、[[endothelium/ja|内皮]]は約5億4,000万~5億1,000万年前に脊椎動物の祖先で進化した。
The blood vascular system first appeared probably in an ancestor of the [[triploblasts]] over 600 million years ago, overcoming the time-distance constraints of diffusion, while [[endothelium]] evolved in an ancestral vertebrate some 540–510 million years ago.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">