/usr/bin/dash: Difference between revisions

@@ Line 99: / Line 99: @@
 === Double Quotes ===
-     Enclosing characters within double quotes preserves the literal meaning of all characters except dol‐
+二重引用符で文字を囲むと、ドル記号（$）、バッククォート（`）、バックスラッシュ（ \）以外のすべての文字の文字通りの意味が保たれる。 二重引用符で囲まれたバックスラッシュは、歴史的に見ると 次の文字だけを引用するためのものである：
-     larsign ($), backquote (`), and backslash (\).  The backslash inside double quotes is historically
+:$ ` " \ <newline>.
-     weird, and serves to quote only the following characters:
+それ以外はリテラルである。
-           $ ` " \ <newline>.
-     Otherwise it remains literal.
 === Reserved Words ===