Rice/ja: Difference between revisions

Line 301:

中国、インドネシア、フィリピンの農家は、伝統的に[[:en:polyculture|ポリカルチャー]]（複合栽培）の慣行である[[:en:Rice-duck farming|アヒル]]や[[:en:Rice-fish system|時には魚]]を水田で飼育することで、雑草や病害虫を管理してきた。これらは価値のある追加の作物をもたらし、小さな害虫を食べ、イネに肥料を与え、アヒルの場合は雑草も駆除する。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

コメは、害虫の攻撃から身を守るために、独自の化学防御物質を生産する。除草剤の[[2,4-Dichlorophenoxyacetic acid/ja|2,4-D]]のような一部の合成化学物質は、植物に特定の防御化学物質の生産を増加させ、それによって一部の種類の害虫に対する植物の抵抗性を高める。逆に、殺虫剤の[[imidacloprid/ja|イミダクロプリド]]のような他の化学物質は、コメの遺伝子発現に変化を誘発し、植物を特定の害虫により感受性にするようである。

~~Rice plants produce their own chemical defences to protect themselves from pest attacks. Some synthetic chemicals, such as the herbicide~~ [[2,4-Dichlorophenoxyacetic acid|2,4-D]]~~, cause the plant to increase the production of certain defensive chemicals and thereby increase the plant's resistance to some types of pests. Conversely, other chemicals, such as the insecticide~~ [[imidacloprid]]~~, appear to induce changes in the gene expression of the rice that make the plant more susceptible to certain pests.~~

~~</div>~~

@@ Line 301: / Line 301: @@
 中国、インドネシア、フィリピンの農家は、伝統的に[[:en:polyculture|ポリカルチャー]]（複合栽培）の慣行である[[:en:Rice-duck farming|アヒル]]や[[:en:Rice-fish system|時には魚]]を水田で飼育することで、雑草や病害虫を管理してきた。これらは価値のある追加の作物をもたらし、小さな害虫を食べ、イネに肥料を与え、アヒルの場合は雑草も駆除する。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+コメは、害虫の攻撃から身を守るために、独自の化学防御物質を生産する。除草剤の[[2,4-Dichlorophenoxyacetic acid/ja|2,4-D]]のような一部の合成化学物質は、植物に特定の防御化学物質の生産を増加させ、それによって一部の種類の害虫に対する植物の抵抗性を高める。逆に、殺虫剤の[[imidacloprid/ja|イミダクロプリド]]のような他の化学物質は、コメの遺伝子発現に変化を誘発し、植物を特定の害虫により感受性にするようである。
-Rice plants produce their own chemical defences to protect themselves from pest attacks. Some synthetic chemicals, such as the herbicide [[2,4-Dichlorophenoxyacetic acid|2,4-D]], cause the plant to increase the production of certain defensive chemicals and thereby increase the plant's resistance to some types of pests. Conversely, other chemicals, such as the insecticide [[imidacloprid]], appear to induce changes in the gene expression of the rice that make the plant more susceptible to certain pests.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">