Internal medicine/ja: Difference between revisions

Line 142:

欧州内科学会（European Board of Internal Medicine：EBIM）は、[[:en:European Union of Medical Specialists|欧州専門医連合(UEMS)]]-内科部門と欧州内科連盟（European Federation of Internal Medicine：EFIM）の協力により、欧州全域における内科の研修と診療の標準化に関する指針を提供するために設立された。EBIMは2016年に内科の卒後教育に関する研修要件を発表し、現在、EUとの医療専門家の自由な移動を促進するための欧州内科認定資格（ECIM）の創設に向けた取り組みが進められている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

内科専門医は[[:ja:欧州連合|欧州連合]]内のすべての国で認められており、通常5年間の学際的な卒後教育を必要とする。内科専門医は、あらゆる臓器系を含む多種多様な症状のケアを提供すると考えられており、家庭医学とは、後者が成人および小児の外科および産科の両方を含む、より広範なケアモデルを提供するという点で区別される。

~~The internal medicine specialist is recognized in every country in the~~ [[~~European Union~~]] and typically requires five years of multi-disciplinary post-graduate education. The specialty of internal medicine is seen as providing care in a wide variety of conditions involving every organ system and is distinguished from family medicine in that the latter provides a broader model of care the includes both surgery and obstetrics in both adults and children.

~~</div>~~

@@ Line 142: / Line 142: @@
 欧州内科学会（European Board of Internal Medicine：EBIM）は、[[:en:European Union of Medical Specialists|欧州専門医連合(UEMS)]]-内科部門と欧州内科連盟（European Federation of Internal Medicine：EFIM）の協力により、欧州全域における内科の研修と診療の標準化に関する指針を提供するために設立された。EBIMは2016年に内科の卒後教育に関する研修要件を発表し、現在、EUとの医療専門家の自由な移動を促進するための欧州内科認定資格（ECIM）の創設に向けた取り組みが進められている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+内科専門医は[[:ja:欧州連合|欧州連合]]内のすべての国で認められており、通常5年間の学際的な卒後教育を必要とする。内科専門医は、あらゆる臓器系を含む多種多様な症状のケアを提供すると考えられており、家庭医学とは、後者が成人および小児の外科および産科の両方を含む、より広範なケアモデルを提供するという点で区別される。
-The internal medicine specialist is recognized in every country in the [[European Union]] and typically requires five years of multi-disciplinary post-graduate education. The specialty of internal medicine is seen as providing care in a wide variety of conditions involving every organ system and is distinguished from family medicine in that the latter provides a broader model of care the includes both surgery and obstetrics in both adults and children.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">