Medicine/ja: Difference between revisions

Medicine/ja
Created page with "ほとんどの部族社会では、国民全体に対する医療の保証はない。そのような社会では、医療費を支払う余裕のある人や、(直接または雇用契約の一部として)自己保険に加入している人、あるいは政府や部族が直接資金援助する医療でカバーされている人が、医療を受けることができる。"
Created page with "== See also == {{Portal|Medicine}} {{Sister project links |n = Health |s = Category:Medicine |b = Subject:Health sciences |wikt = Category:Medicine }} {{Further/ja|Outline of medicine/ja|Outline of health/ja|Glossary of medicine/ja}} {{div col}} * {{annotated link|Alternative medicine/ja}} * {{annotated link|List of causes of death by rate/ja}} * {{annotated link|List of disorders/ja}} * {{annotated link|List of important publications in medicine/ja}} * {{annotated link|..."
 
(36 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 20: Line 20:


== 語源 ==
== 語源 ==
{{Anchor|Etymology}}


医学({{IPAc-en|UK|ˈ|m|ɛ|d|s|ᵻ|n|audio=En-uk-medicine.ogg}}, {{IPAc-en|US|ˈ|m|ɛ|d|ᵻ|s|ᵻ|n|audio=En-us-medicine.ogg}}) とは、[[disease/ja|病気]]の[[diagnosis/ja|診断]]、[[:ja:予後|予後]]、[[therapy/ja|治療]]、[[Preventive medicine/ja|予防]]に関する[[:ja:科学|科学]]と実践のことである。"医学"の語源は、 [[:ja:ラテン語|ラテン語]]の ''medicus''から来ており、''医師''を意味する。
医学({{IPAc-en|UK|ˈ|m|ɛ|d|s|ᵻ|n|audio=En-uk-medicine.ogg}}, {{IPAc-en|US|ˈ|m|ɛ|d|ᵻ|s|ᵻ|n|audio=En-us-medicine.ogg}}) とは、[[disease/ja|病気]]の[[diagnosis/ja|診断]]、[[:ja:予後|予後]]、[[therapy/ja|治療]]、[[Preventive medicine/ja|予防]]に関する[[:ja:科学|科学]]と実践のことである。"医学"の語源は、 [[:ja:ラテン語|ラテン語]]の ''medicus''から来ており、''医師''を意味する。


== 臨床実習 ==
== 臨床実習 ==
{{Anchor|Clinical practice}}
[[File:The Doctor Luke Fildes crop.jpg|thumb|upright=1.1|alt=植民地時代の医学を描いた油絵|[[:en:Sir Luke Fildes|ルーク・フィルデス卿]]作''ドクター''(1891年)]]
[[File:The Doctor Luke Fildes crop.jpg|thumb|upright=1.1|alt=植民地時代の医学を描いた油絵|[[:en:Sir Luke Fildes|ルーク・フィルデス卿]]作''ドクター''(1891年)]]
[[File:Elizabeth Blackwell.jpg|thumb|米国初の女性医師[[:ja:エリザベス・ブラックウェル|エリザベス・ブラックウェル]]は[[:en:State University of New York Upstate Medical University|SUNYアップステート]]を卒業した(1847年)]]
[[File:Elizabeth Blackwell.jpg|thumb|米国初の女性医師[[:ja:エリザベス・ブラックウェル|エリザベス・ブラックウェル]]は[[:en:State University of New York Upstate Medical University|SUNYアップステート]]を卒業した(1847年)]]
Line 68: Line 70:


== 施設 ==
== 施設 ==
{{Anchor|Institutions}}
[[File:Pellegrinaio Santa Maria della Scala n5.jpg|thumb|alt=古代の病院を描いたフレスコ画|[[:en:Santa Maria della Scala (Siena)|サンタ・マリア・デッラ・スカラ]]病院、[[Wikipedia:Domenico di Bartolo|ドメニコ・ディ・バルトロ]]によるフレスコ画、1441-1442年]]
[[File:Pellegrinaio Santa Maria della Scala n5.jpg|thumb|alt=古代の病院を描いたフレスコ画|[[:en:Santa Maria della Scala (Siena)|サンタ・マリア・デッラ・スカラ]]病院、[[Wikipedia:Domenico di Bartolo|ドメニコ・ディ・バルトロ]]によるフレスコ画、1441-1442年]]
現代の医療は、一般的に[[health care system/ja|医療制度]]の中で行われている。法律、[[:en:credential|資格認定]]、資金調達の枠組みは各国政府によって確立され、時には教会などの国際組織によって補強されることもある。どのような医療制度であっても、その医薬品が医療のあり方に大きな影響を与える。
現代の医療は、一般的に[[health care system/ja|医療制度]]の中で行われている。法律、[[:en:credential|資格認定]]、資金調達の枠組みは各国政府によって確立され、時には教会などの国際組織によって補強されることもある。どのような医療制度であっても、その医薬品が医療のあり方に大きな影響を与える。
Line 81: Line 84:
医療でケアを提供する[[health professional/ja|医療専門家]]は、[[Doctor of Medicine/ja|医者]]、[[Nursing/ja|看護師]]、[[Physical therapy/ja|理学療法士]]、[[psychologist/ja|心理学者]]など複数の職種から構成されている。これらの専門職は、それぞれ独自の[[:ja:職業倫理|倫理基準]]、専門教育、組織を持っている。医療専門職は[[Medical sociology#The Medical Profession/ja|社会学的観点]]から概念化されてきた。
医療でケアを提供する[[health professional/ja|医療専門家]]は、[[Doctor of Medicine/ja|医者]]、[[Nursing/ja|看護師]]、[[Physical therapy/ja|理学療法士]]、[[psychologist/ja|心理学者]]など複数の職種から構成されている。これらの専門職は、それぞれ独自の[[:ja:職業倫理|倫理基準]]、専門教育、組織を持っている。医療専門職は[[Medical sociology#The Medical Profession/ja|社会学的観点]]から概念化されてきた。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 引渡し ===
=== Delivery ===
{{Anchor|Delivery}}
{{See also|Health care|clinic|hospital|hospice}}
{{See also/ja|Health care/ja|clinic/ja|hospital/ja|hospice/ja}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
医療の提供は、一次医療、二次医療、三次医療に分類される。
Provision of medical care is classified into primary, secondary, and tertiary care categories.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Nurses at Butawin Urban Clinic, PNG (10711159465).jpg|thumb|alt=看護師3人の写真|[[:ja:パプアニューギニア|パプアニューギニア]][[:ja:東部ニューブリテン州|東部ニューブリテン州]][[:ja:ココポ|ココポ]]の看護師たち]]
[[File:Nurses at Butawin Urban Clinic, PNG (10711159465).jpg|thumb|alt=photograph of three nurses|Nurses in [[Wikipedia:Kokopo|Kokopo]], [[Wikipedia:East New Britain|East New Britain]], [[Wikipedia:Papua New Guinea|Papua New Guinea]]|upright]]
[[Primary care/ja|一次医療]]サービスは、[[physician/ja|医師]][[physician assistant/ja|医師助手]][[nurse practitioner/ja|看護師]]、または医療やケアを求める患者と最初に接触するその他の医療専門家によって提供される。これらは、医院、[[clinic/ja|診療所]][[nursing home/ja|ナーシングホーム]]、学校、訪問診療など、患者の身近な場所で行われる。医療機関の受診の約90%は、一次医療提供者によって治療される。これには、急性および慢性疾患の治療、[[preventive care/ja|予防ケア]]、すべての年齢および男女を対象とした[[health education/ja|健康教育]]が含まれる。
[[Primary care]] medical services are provided by [[physician]]s, [[physician assistant]]s, [[nurse practitioner]]s, or other health professionals who have first contact with a patient seeking medical treatment or care. These occur in physician offices, [[clinic]]s, [[nursing home]]s, schools, home visits, and other places close to patients. About 90% of medical visits can be treated by the primary care provider. These include treatment of acute and chronic illnesses, [[preventive care]] and [[health education]] for all ages and both sexes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Secondary care/ja|二次医療]]サービスは、最初に診断や治療を行った一次医療提供者から紹介された患者に対して、[[medical specialist/ja|専門医]]がオフィスや診療所、または地域のコミュニティ病院で提供するものである。紹介は、専門医の専門知識や処置が必要な患者に対して行われる。これには、[[ambulatory care/ja|外来診療]][[inpatient/ja|入院]]診療の両方、[[Emergency department/ja|救急部]][[intensive care medicine/ja|集中治療部]]、手術部、[[physical therapy/ja|理学療法部]][[childbirth/ja|分娩部]][[endoscopy/ja|内視鏡検査部]]、診断[[Medical laboratory/ja|検査部]][[medical imaging/ja|画像診断部]][[Hospice care|ホスピス]]センターなどが含まれる。一次医療の提供者の中には、入院患者の世話や分娩を二次医療の場で行う場合もある。
[[Secondary care]] medical services are provided by [[medical specialist]]s in their offices or clinics or at local community hospitals for a patient referred by a primary care provider who first diagnosed or treated the patient. Referrals are made for those patients who required the expertise or procedures performed by specialists. These include both [[ambulatory care]] and [[inpatient]] services, [[Emergency department]]s, [[intensive care medicine]], surgery services, [[physical therapy]], [[childbirth|labor and delivery]], [[endoscopy]] units, diagnostic [[Medical laboratory|laboratory]] and [[medical imaging]] services, [[Hospice care|hospice]] centers, etc. Some primary care providers may also take care of hospitalized patients and deliver babies in a secondary care setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Tertiary care/ja|三次医療]]サービスは、地域の病院では一般的に利用できない診断・治療設備を備えた専門病院や地域センターによって提供される。これには、[[:ja:外傷センター/ja|外傷センター]][[burn (injury)/ja|火傷]]治療センター、高度[[neonatology/ja|新生児]]科、[[organ transplant/ja|臓器移植]]、ハイリスク妊娠、[[radiation therapy/ja|放射線]][[oncology/ja|腫瘍学]]などが含まれる。
[[Tertiary care]] medical services are provided by specialist hospitals or regional centers equipped with diagnostic and treatment facilities not generally available at local hospitals. These include [[Wikipedia:trauma center|trauma center]]s, [[burn (injury)|burn]] treatment centers, advanced [[neonatology]] unit services, [[organ transplant]]s, high-risk pregnancy, [[radiation therapy|radiation]] [[oncology]], etc.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
現代の医療は情報にも依存しており、多くの医療現場ではいまだに紙の記録で提供されているが、最近では[[Electronic health record/ja|電子的手段]]によるものも増えている。
Modern medical care also depends on information – still delivered in many health care settings on paper records, but increasingly nowadays by [[Electronic health record|electronic means]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
低所得国では、近代的な医療は一般人には高すぎることが多い。国際的な医療政策研究者たちは、このような地域では、アクセスを確保するために''利用料''を撤廃するよう提唱しているが、撤廃された後でも、かなりのコストと障壁が残っている。
In low-income countries, modern healthcare is often too expensive for the average person. International healthcare policy researchers have advocated that "user fees" be removed in these areas to ensure access, although even after removal, significant costs and barriers remain.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:en:Separation of prescribing and dispensing|処方と調剤の分離]]とは、[[medical prescription/ja|処方箋]]を出す[[physician/ja|医師]]が、[[prescription durg/ja|処方薬]]を提供する[[pharmacist/ja|薬剤師]]から独立している医療・薬局における慣行である。欧米諸国では、薬剤師を医師から切り離す伝統が何世紀も続いている。アジア諸国では、医師も薬物を提供するのが伝統的である。
[[Wikipedia:Separation of prescribing and dispensing|Separation of prescribing and dispensing]] is a practice in medicine and pharmacy in which the [[physician]] who provides a [[medical prescription]] is independent from the  [[pharmacist]] who provides the [[prescription drug]]. In the [[Wikipedia:Western world|Western world]] there are centuries of tradition for separating pharmacists from physicians. In Asian countries, it is traditional for physicians to also provide drugs.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 分科 ==
== Branches ==
{{Anchor|Branches}}
[[File:Drawing by Marguerite Martyn of a visiting nurse with medicine and four babies, 1918.jpg|thumb|left|Drawing by [[Wikipedia:Marguerite Martyn|Marguerite Martyn]] (1918) of a visiting nurse in St. Louis, Missouri, with medicine and babies]]
[[File:Drawing by Marguerite Martyn of a visiting nurse with medicine and four babies, 1918.jpg|thumb|left|ミズーリ州セントルイスの訪問看護婦と薬と赤ん坊を描いた[[:en:Marguerite Martyn|マルグリット・マーティン]]の絵(1918年)]]
Working together as an [[Wikipedia:interdisciplinary team|interdisciplinary team]], many highly trained [[health profession]]als besides medical practitioners are involved in the delivery of modern health care. Examples include: [[nurse]]s, [[emergency medical technician]]s and paramedics, laboratory scientists, [[pharmacists]], [[podiatry|podiatrists]], [[physiotherapists]], [[respiratory therapists]], [[speech therapy|speech therapists]], [[occupational therapy|occupational therapists]], radiographers, [[dietitian]]s, and [[bioengineering|bioengineers]], [[medical physics|medical physicists]], [[surgeons]], [[surgeon's assistant]], [[surgical technologist]].
[[:en:interdisciplinary team|学際的なチーム]]として協力し合いながら、医療従事者以外にも多くの高度な訓練を受けた[[health profession/ja|医療専門家]]が、現代医療の提供に携わっている。例えば、[[nurse/ja|看護師]][[emergency medical technician/ja|救急救命士]]と救急医療隊員、検査技師、[[pharmacists/ja|薬剤師]][[podiatry/ja|足病医]][[physiotherapists/ja|理学療法士]][[respiratory therapists/ja|呼吸療法士]][[speech therapy/ja|言語聴覚士]][[occupational therapy/ja|作業療法士]]、放射線技師、[[dietitian/ja|栄養士]][[bioengineering/ja|生物工学者]][[medical physics/ja|医学物理学者]][[surgeons/ja|外科医]][[surgeon's assistant/ja|外科医助手]][[surgical technologist/ja|外科技師]]などである。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
人間の医学を支える範囲と科学は、他の多くの分野と重複している。病院に入院した患者は通常、主な問題点に基づいて特定のチーム、例えば循環器科チームのケアを受けるが、その後、主な問題点やその後の合併症・進展の診断や治療のために、他の専門分野、例えば外科や放射線科と連携することがある。
The scope and sciences underpinning human medicine overlap many other fields. A patient admitted to the hospital is usually under the care of a specific team based on their main presenting problem, e.g., the cardiology team, who then may interact with other specialties, e.g., surgical, radiology, to help diagnose or treat the main problem or any subsequent complications/developments.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
医師には多くの専門分野があり、以下に挙げるような特定の医学分野に特化したサブスペシャリゼーションがある。特定のサブスペシャリティがどの専門分野であるかについては、国によって違いがある。
Physicians have many specializations and subspecializations into certain branches of medicine, which are listed below. There are variations from country to country regarding which specialties certain subspecialties are in.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
医学の主な分野は以下の通りである:
The main branches of medicine are:
* Basic sciences of medicine; this is what every physician is educated in, and some return to in [[Biomedical research#Preclinical research|biomedical research]].
* [[Medical specialties]]
* [[Interdisciplinary sub-specialties of medicine|Interdisciplinary fields]], where different medical specialties are mixed to function in certain occasions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 医学の基礎科学:これはすべての医師が教育を受け、[[Biomedical research#Preclinical research/ja|生物医学研究]]に戻る者もいる。
=== Basic sciences ===
* [[Medical specialties/ja|医薬品の専門分野]]
* ''[[Anatomy]]'' is the study of the physical structure of [[organism]]s. In contrast to ''macroscopic'' or ''gross anatomy'', ''cytology'' and ''histology'' are concerned with microscopic structures.
* [[Interdisciplinary sub-specialties of medicine/ja|学際的な分野]]、異なる専門分野が混在し、特定の場面で機能する。
* ''[[Biochemistry]]'' is the study of the chemistry taking place in living organisms, especially the structure and function of their chemical components.
* ''[[Biomechanics]]'' is the study of the structure and function of biological systems by means of the methods of [[Mechanics]].
* ''[[Biostatistics]]'' is the application of statistics to biological fields in the broadest sense. A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research. It is also fundamental to [[epidemiology]] and evidence-based medicine.
* ''[[Biophysics]]'' is an interdisciplinary science that uses the methods of [[physics]] and [[physical chemistry]] to study biological systems.
* ''[[Cell biology|Cytology]]'' is the microscopic study of individual [[cell (biology)|cells]].
[[File:Albert Edelfelt - Louis Pasteur - 1885.jpg|thumb|''[[Louis Pasteur]]'', as portrayed in his laboratory, 1885 by [[Albert Edelfelt]]]]
* ''[[Embryology]]'' is the study of the early development of organisms.
* ''[[Endocrinology]]'' is the study of hormones and their effect throughout the body of animals.
* ''[[Epidemiology]]'' is the study of the demographics of disease processes, and includes, but is not limited to, the study of epidemics.
* ''[[Genetics]]'' is the study of genes, and their role in [[biological inheritance]].
* ''[[Histology]]'' is the study of the structures of [[biological tissue]]s by light [[microscopy]], [[Electron microscope|electron microscopy]] and [[immunohistochemistry]].
* ''[[Immunology]]'' is the study of the [[immune system]], which includes the innate and adaptive immune system in humans, for example.
* ''[[Lifestyle medicine]]'' is the study of the [[chronic conditions]], and how to prevent, treat and reverse them.
* ''[[Medical physics]]'' is the study of the applications of physics principles in medicine.
* ''[[Microbiology]]'' is the study of [[microorganism]]s, including [[protozoa]], [[bacterium|bacteria]], [[fungus|fungi]], and [[virus]]es.
* ''[[Molecular biology]]'' is the study of molecular underpinnings of the process of [[DNA replication|replication]], [[Transcription (genetics)|transcription]] and [[Translation (biology)|translation]] of the genetic material.
* ''[[Neuroscience]]'' includes those disciplines of science that are related to the study of the [[nervous system]]. A main focus of neuroscience is the [[biology]] and physiology of the human brain and [[spinal cord]]. Some related clinical specialties include [[neurology]], [[neurosurgery]] and [[psychiatry]].
* ''[[Nutrition science]]'' (theoretical focus) and ''[[dietetics]]'' (practical focus) is the study of the relationship of food and drink to health and disease, especially in determining an optimal diet. Medical nutrition therapy is done by dietitians and is prescribed for [[diabetes]], [[cardiovascular disease]]s, weight and eating [[mental illness|disorders]], allergies, [[malnutrition]], and [[neoplasia|neoplastic]] diseases.
* ''[[Pathology as a science]]'' is the study of disease—the causes, course, progression and resolution thereof.
* ''[[Pharmacology]]'' is the study of drugs and their actions.
* ''[[Gynecology]]'' is the study of female reproductive system.
* ''[[Photobiology]]'' is the study of the interactions between [[non-ionizing radiation]] and living organisms.
* ''[[Physiology]]'' is the study of the normal functioning of the body and the underlying regulatory mechanisms.
* ''[[Radiobiology]]'' is the study of the interactions between [[ionizing radiation]] and living organisms.
* ''[[Toxicology]]'' is the study of hazardous effects of drugs and [[poison]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 基礎科学 ===
=== Specialties ===
* ''[[Anatomy/ja|解剖学]]''は、[[organism/ja|生物]]の物理的構造を研究する学問である。''巨視的''または''肉眼的解剖学''とは対照的に、細胞学と組織学は微視的構造を扱う。
{{Main|Medical specialty}}
* ''[[Biochemistry/ja|生化学]]''は、生体内で起こる化学、特に化学成分の構造と機能を研究する学問である。
In the broadest meaning of "medicine", there are many different specialties. In the UK, most specialities have their own body or college, which has its own entrance examination. These are collectively known as the Royal Colleges, although not all currently use the term "Royal". The development of a speciality is often driven by new technology (such as the development of effective anaesthetics) or ways of working (such as emergency departments); the new specialty leads to the formation of a unifying body of doctors and the prestige of administering their own examination.
* ''[[Biomechanics/ja|バイオメカニクス]]''とは、[[Mechanics/ja|力学]]の手法を用いて生体システムの構造と機能を研究する学問である。
</div>
* ''[[Biostatistics/ja|生物統計学]]''は、広義の生物学分野への統計学の応用である。生物統計学の知識は、医学研究の計画、評価、解釈に不可欠である。また、[[epidemiology/ja|疫学]]やエビデンスに基づく医療においても基礎となる。
* ''[[Biophysics/ja|生物物理学]]''は、[[physics/ja|物理学]]と[[physical chemistry/ja|物理化学]]の手法を用いて生物システムを研究する学際的な科学である。
* ''[[Cell biology/ja|細胞学]]''は、個々の[[cell (biology)/ja|細胞]]の顕微鏡的研究である。
[[File:Albert Edelfelt - Louis Pasteur - 1885.jpg|thumb|''[[:ja:ルイ・パスツール|ルイ・パスツール]]''、1985年、[[:en:Albert Edelfelt|アルバート・エーデルフェルト]]作、彼の研究室にて]]
* ''[[Embryology/ja|発生学]]''とは、生物の初期発生を研究する学問である。
* ''[[Endocrinology/ja|内分泌学]]''とは、ホルモンとそれが動物の体全体に及ぼす影響についての研究である。
* ''[[Epidemiology/ja|疫学]]'' とは、病気の発生過程の人口統計学を研究する学問であり、伝染病の研究を含むが、これに限定されるものではない。
* ''[[Genetics/ja|遺伝学]]''とは、遺伝子の研究であり、[[biological inheritance/ja|生物学的遺伝]]における遺伝子の役割を研究する。
* ''[[Histology/ja|組織学]]''とは、光学[[microscopy/ja|顕微鏡]]、[[Electron microscope|電子顕微鏡]]、[[immunohistochemistory/ja|免疫組織化学]]によって[[biological tissue/ja|生体組織]]の構造を研究する学問である。
* ''[[Immunology/ja|免疫学]]''は[[immune system/ja|免疫系]]の学問であり、例えばヒトの自然免疫系と適応免疫系が含まれる。
* ''[[Lifestyle medicine/ja|生活習慣病学]]''は、[[chronic conditions/ja|慢性疾患]]とその予防法、治療法、改善法を研究する学問である。
* ''[[Medical physics/ja|医学物理学]]''は、物理学の原理を医薬品に応用する学問である。
* ''[[Microbiology/ja|微生物学]]''は、[[protozoa/ja|原生動物]]、[[bacterium/ja|細菌]]、[[fungus/ja|真菌]]、[[virus/ja|ウイルス]]などの[[microorganism/ja|微生物]]を研究する学問である。
* ''[[Molecular biology/ja|分子生物学]]''は、遺伝物質の[[DNA replication/ja|複製]]、[[Transcription (genetics)/ja|転写]]、[[Translation (biology)/ja|翻訳]]のプロセスの分子基盤を研究する学問である。
* ''[[Neuroscience/ja|神経科学]]''は、[[nervous system/ja|神経系]]の研究に関連する科学分野を含む。神経科学の主な焦点は、ヒトの脳と[[spinal cord/ja|脊髄]]の[[biology/ja|生物学]]と生理学である。関連する臨床専門分野には、[[neurology/ja|神経学]]、[[neurosurgery/ja|神経外科]]、[[psychiatry/ja|精神医学]]などがある。
* ''[[Nutrition science/ja|栄養科学]]'' (理論的焦点)および''[[dietetics/ja|栄養学]]'' (実践的焦点) は、飲食物と健康および疾病との関係、特に最適な食 事の決定に関する研究である。医療栄養療法は管理栄養士によって行われ、[[diabetes/ja|糖尿病]]、[[cardiovascular disease/ja|心血管疾患]]、体重・摂食[[mental illness/ja|障害]]、アレルギー、[[malnutrition/ja|栄養不良]]、[[neoplasia/ja|腫瘍性]]疾患などに処方される。
* ''[[Pathology as a science/ja|科学としての病理学]]''は、病気の原因、経過、進行、解決に関する研究である。
* ''[[Pharmacology/ja|薬理学]]''は、薬物とその作用に関する学問である。
* ''[[Gynecology/ja|婦人科学]]''とは、女性の生殖システムを研究する学問である。
* ''[[Photobiology/ja|光生物学]]''とは、[[non-ionizing radiation/ja|非電離放射線]]と生物との相互作用を研究する学問である。
* ''[[Physiology/ja|生理学]]''とは、身体の正常な機能とその基礎にある調節機構を研究する学問である。
* ''[[Radiobiology/ja|放射線生物学]]''とは、[[ionizing radiation/ja|電離放射線]]と生物との相互作用を研究する学問である。
* ''[[Toxicology/ja|毒物学]]''とは、薬物や[[poison/ja|毒物]]の有害作用に関する学問である。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===専門分野===
Within medical circles, specialities usually fit into one of two broad categories: "Medicine" and "Surgery". "Medicine" refers to the practice of non-operative medicine, and most of its subspecialties require preliminary training in Internal Medicine. In the UK, this was traditionally evidenced by passing the examination for the Membership of the [[Royal College of Physicians]] (MRCP) or the equivalent college in Scotland or Ireland. "Surgery" refers to the practice of operative medicine, and most subspecialties in this area require preliminary training in General Surgery, which in the UK leads to membership of the [[Wikipedia:Royal College of Surgeons of England|Royal College of Surgeons of England]] (MRCS). At present, some specialties of medicine do not fit easily into either of these categories, such as radiology, pathology, or anesthesia. Most of these have branched from one or other of the two camps above; for example anaesthesia developed first as a [[Faculty (teaching staff)|faculty]] of the Royal College of Surgeons (for which MRCS/FRCS would have been required) before becoming the [[Wikipedia:Royal College of Anaesthetists|Royal College of Anaesthetists]] and membership of the college is attained by sitting for the examination of the Fellowship of the Royal College of Anesthetists (FRCA).
{{Main/ja|Medical specialty/ja}}
</div>
広義の「医学」にはさまざまな専門分野がある。英国では、ほとんどの専門分野に独自の団体や大学があり、独自の入学試験を行っている。これらは総称してロイヤル・カレッジ(Royal Colleges)と呼ばれるが、現在、すべてのカレッジが「ロイヤル」という言葉を使用しているわけではない。専門分野の発展は、新しい技術(効果的な麻酔法の開発など)や仕事の方法(救急診療科など)によって推進されることが多い。新しい専門分野は、医師の統一組織の形成や、独自の試験を実施する威信につながる。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
医学界では、専門医は通常2つのカテゴリーに大別される: 「医学」と「外科学」である。「医学」は手術以外の医療行為を指し、その下位専門科のほとんどは、内科の予備訓練を必要とする。英国では伝統的に、[[:en:Royal College of Physicians|王立医師協会]](MRCP)の会員資格試験、またはスコットランドやアイルラ ンドではそれに相当する大学の会員資格試験に合格することで証明されてい た。「外科」 は手術医学の実践を指し、この分野のほとんどのサブ スペシャリティは、一般外科の予備訓練が必要であり、 英国では[[:en:Royal College of Surgeons of England|英国王立外科学会]](Royal College of Surgeons of England:MRCS)の会員資格につながる。現在、医学の中には、放射線学、病理学、麻酔学な ど、これらのカテゴリーのどちらにも当てはまりにくい 専門分野もある。たとえば麻酔科は、王立麻酔科医学会となる前に、まず王立外科医学会(MRCS/FRCSが必要だった)の[[:ja:学部|学部]]として発展し、[[:en:Royal College of Anaesthetists|王立麻酔科医学会]](FRCA)の会員になるには、王立麻酔科医学会(FRCA)の試験を受ける必要がある。
==== Surgical specialty ====
{{Main|Surgery}}
[[File:Surgeons at Work.jpg|thumb|Surgeons in an [[operating room]]]]
'''Surgery''' is an ancient medical specialty that uses operative manual and instrumental techniques on a patient to investigate or treat a [[pathological]] condition such as [[disease]] or [[injury]], to help improve bodily function or appearance or to repair unwanted ruptured areas (for example, [[Perforated eardrum|a perforated ear drum]]). Surgeons must also manage pre-operative, post-operative, and potential surgical candidates on the hospital wards. In some centers, [[anesthesiology]] is part of the division of surgery (for historical and logistical reasons), although it is not a surgical discipline. Other medical specialties may employ surgical procedures, such as [[ophthalmology]] and [[dermatology]], but are not considered surgical sub-specialties per se.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===外科の専門分野===
Surgical training in the U.S. requires a minimum of five years of residency after medical school. Sub-specialties of surgery often require seven or more years. In addition, fellowships can last an additional one to three years. Because post-residency fellowships can be competitive, many trainees devote two additional years to research. Thus in some cases surgical training will not finish until more than a decade after medical school. Furthermore, surgical training can be very difficult and time-consuming.
{{Main/ja|Surgery/ja}}
</div>
[[File:Surgeons at Work.jpg|thumb|[[operating room/ja|手術室]]での外科医たち]]
'''外科'''は古くからある医薬の専門分野であり、[[disease/ja|病気]]や[[injury/ja|怪我]]などの病的状態の調査や治療、身体機能や見た目の改善、あるいは破裂した不要な部分(例えば[[Perforated eardrum|a perforated ear drum/ja|鼓膜穿孔]]など)の修復のために、患者に対して手技や器具を用いた手術を行う。外科医はまた、病棟で術前、術後、潜在的な手術候補者を管理しなければならない。センターによっては、[[anesthesiology/ja|麻酔科]]は外科の一分野ではないが、(歴史的・ロジスティックな理由から)外科の一部門となっているところもある。[[ophthalmology/ja|眼科]]や[[dermatology/ja|皮膚科]]など、他の医薬品専門分野でも外科的手技 を用いることがあるが、それ自体は外科のサブスペシャリ ティとはみなされない。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
米国では、医学部卒業後、最低5年間の外科研修が必 要である。外科の副専門分野は、7年以上必要な場合が多 い。さらに、フェローシップは1~3年である。レジデンシー後のフェローシップは競争率が高い ため、多くの研修生はさらに2年間、研究に専念する。このように、医学部卒業後10年以上経たないと、外科研修が終了しない場合もある。さらに、外科研修は非常に困難で時間のかかるものである。
Surgical subspecialties include those a physician may specialize in after undergoing general surgery residency training as well as several surgical fields with separate residency training. Surgical subspecialties that one may pursue following general surgery residency training:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
外科のサブスペシャリティには、一般外科の研修医訓練を受けた後、医師が専門とする可能性のある分野と、別の研修医訓練を持ついくつかの外科分野がある。一般外科専門医研修後に目指すことができる外科的下位 専門分野:
* [[General surgery]]
* [[Bariatric surgery]]
* [[Cardiac surgery|Cardiovascular surgery]] - may also be pursued through a separate cardiovascular surgery residency track
* [[Colorectal surgery]]
* [[Endocrine surgery]]
* [[Hand surgery]]
* Hepatico-Pancreatico-Biliary Surgery
* [[Minimally-invasive surgery|Minimally invasive surgery]]
* [[Surgical oncology]]
* [[Pediatric surgery]]
* [[Plastic surgery]] - may also be pursued through a separate plastic surgery residency track
* Surgical critical care
* [[Organ transplantation|Transplant surgery]]
* [[Trauma surgery]]
* [[Vascular surgery]] - may also be pursued through a separate vascular surgery residency track
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[General surgery/ja|一般外科]]
Other surgical specialties within medicine with their own individual residency training:
* [[Bariatric surgery/ja|肥満外科]]
</div>
* [[Cardiac surgery/ja|心臓血管外科]] - 別の心臓血管外科レジデンシー・トラックを 通じて追求することもできる
* [[Colorectal surgery/ja|大腸肛門外科]]
* [[Endocrine surgery/ja|内分泌外科]]
* [[Hand surgery/ja|手の外科]]
* 肝・膵・胆道外科
* [[Minimally-invasive surgery/ja|低侵襲手術]]
* [[Surgical oncology/ja|外科腫瘍学]]
* [[Pediatric surgery/ja|小児外科]]
* [[Plastic surgery/ja|形成外科]] - 別の形成外科レジデンシーコースで目指すこともできる
* 外科クリティカルケア
* [[Organ transplantation/ja|移植外科]]
* [[Trauma surgery/ja|外傷外科]]
* [[Vascular surgery/ja|血管外科]] - 別の血管外科レジデンシーコースを 通じて目指すこともできる


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
医学の中の他の外科専門分野には、それぞれ個別のレジデンシー・トレーニングがある:
* [[Dermatology]]
* [[Neurosurgery]]
* [[Ophthalmology]]
* [[Oral and maxillofacial surgery|Oral and Maxillofacial surgery]]
* [[Orthopedic surgery]]
* [[Otorhinolaryngology]]
* [[Podiatry|Podiatric surgery]] - do not undergo medical school training, but rather separate training in podiatry school
* [[Urology]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Dermatology/ja|皮膚科]]
==== Internal medicine specialty ====
* [[Neurosurgery/ja|脳神経外科]]
{{Main|Internal medicine}}
* [[Ophthalmology/ja|眼科]]
'''Internal medicine''' is the [[medical specialty]] dealing with the prevention, diagnosis, and treatment of adult diseases. According to some sources, an emphasis on internal structures is implied. In North America, specialists in internal medicine are commonly called "internists". Elsewhere, especially in [[Commonwealth of Nations|Commonwealth]] nations, such specialists are often called [[physician]]s. These terms, ''internist'' or ''physician'' (in the narrow sense, common outside North America), generally exclude practitioners of gynecology and obstetrics, pathology, psychiatry, and especially surgery and its subspecialities.
* [[Oral and maxillofacial surgery/ja|口腔・顎顔面外科]]
</div>
* [[Orthopedic surgery/ja|整形外科]]
* [[Otorhinolaryngology/ja|耳鼻咽喉科]]
* [[Podiatry/ja|足病学外科]] - 医学部での研修を受けず、足病学で別の研修を受ける
* [[Urology/ja|泌尿器科]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 内科の専門分野 ===
Because their patients are often seriously ill or require complex investigations, internists do much of their work in hospitals. Formerly, many internists were not subspecialized; such ''general physicians'' would see any complex nonsurgical problem; this style of practice has become much less common. In modern urban practice, most internists are subspecialists: that is, they generally limit their medical practice to problems of one organ system or to one particular area of medical knowledge. For example, [[gastroenterology|gastroenterologists]] and [[nephrology|nephrologists]] specialize respectively in diseases of the gut and the kidneys.
{{Main/ja|Internal medicine/ja}}
</div>
'''内科'''は、成人病の予防、診断、治療を扱う[[medical specialty/ja|医学の専門分野]]である。いくつかの資料によると、内部構造に重点を置くことが暗示されている。北米では、内科の専門医は一般に''内科医''と呼ばれる。その他の地域、特に[[:ja:イギリス連邦|英連邦諸国]]では、このような専門医はしばしば''[[physician/ja|医者]]''と呼ばれる。これらの用語、すなわち''内科医''または''医者''(北米以外では一般的な狭義の意味で)は、一般に、婦人科や産科、病理学、精神医学、そして特に外科とその亜専門医を除外している。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
内科医の患者は重症であったり、複雑な検査が必要であったりすることが多いため、内科医の仕事の多くは病院で行われる。以前は、多くの内科医がサブスペシャリティを持たず、外科以外のどんな複雑な問題でも診るような''総合内科医''であったが、このような診療スタイルはかなり少なくなってきている。現代の都市部での診療では、内科医のほとんどがサブスペシャリストである。つまり、一般的に、診療をある臓器系の問題や、医学知識のある特定の分野に限定している。例えば、[[gastroenterology/ja|消化器内科医]][[nephrology/ja|腎臓内科医]]は、それぞれ腸と腎臓の病気を専門としている。
In the [[Wikipedia:Commonwealth of Nations|Commonwealth of Nations]] and some other countries, specialist [[Pediatrics|pediatricians]] and [[Geriatrics|geriatricians]] are also described as ''specialist physicians'' (or internists) who have subspecialized by age of patient rather than by organ system. Elsewhere, especially in North America, general pediatrics is often a form of [[primary care physician|primary care]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:ja:|イギリス連邦|英連邦]]や他のいくつかの国では、[[Pediatrics/ja|小児科]]専門医や[[Geriatrics/ja|老年病]]専門医も、臓器別ではなく患者の年齢別にサブスペシャライズされた''専門医''(または内科医)と表現される。その他の地域、特に北米では、一般小児科は[[primary care physician/ja|プライマリーケア]]の一形態であることが多い。
There are many subspecialities (or subdisciplines) of [[internal medicine]]:
 
[[internal medicine/ja|内科]]には多くのサブスペシャリティ(下位専門分野)がある:
{{refbegin|3}}
{{refbegin|3}}
:*''[[Angiology]]/Vascular Medicine''
:*''[[Angiology/ja|血管内科]]/血管医学''
:*''[[Bariatrics]]''
:*''[[Bariatrics/ja|肥満内科]]''
:*''[[Cardiology]]''
:*''[[Cardiology/ja|循環器内科]]''
:*''[[Critical care medicine]]''
:*''[[Critical care medicine/ja|クリティカルケア内科]]''
:*''[[Endocrinology]]''
:*''[[Endocrinology/ja|内分泌科]]''
:*''[[Gastroenterology]]''
:*''[[Gastroenterology/ja|消化器内科]]''
:*''[[Geriatrics]]''
:*''[[Geriatrics/ja|老年医学]]''
:*''[[Hematology]]''
:*''[[Hematology/ja|血液科]]''
:*''[[Hepatology]]''
:*''[[Hepatology/ja|肝臓内科]]''
:*''[[Infectious disease (medical specialty)|Infectious disease]]''
:*''[[Infectious disease (medical specialty)/ja|感染症科]]''
:*''[[Nephrology]]''
:*''[[Nephrology/ja|腎臓内科]]''
:*''[[Neurology]]''
:*''[[Neurology/ja|神経科]]''
:*''[[Oncology]]''
:*''[[Oncology/ja|腫瘍科]]''
:*''[[Pediatrics]]''
:*''[[Pediatrics/ja|小児科]]''
:*''[[Pulmonology]]/Pneumology/Respirology/chest medicine''
:*''[[Pulmonology/ja|呼吸器科]]/呼吸器学(Pneumology)/呼吸器学(Respirology)/胸部疾患''
:*''[[Rheumatology]]''
:*''[[Rheumatology/ja|リウマチ科]]''
:*''[[Sports Medicine]]''{{refend}}
:*''[[Sports Medicine/ja|スポーツ医学]]''{{refend}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
内科の研修は(外科の研修とは対照的に)、世界各地でかなり異なる: 詳細な記事は、''[[medical education/ja|医療教育]]''''[[physician/ja|医者]]''を参照。北米では、医学部卒業後、少なくとも3年間のレジデン シートレーニングを受け、その後、上記のサブスペシャリ ティの1~3年のフェローシップを受ける。一般的に、内科の研修医の労働時間は外科のそれよ りも短く、米国では週平均約60時間である。この差はイギリスには当てはまらず、現在ではすべての医師が平均週48時間未満の勤務を法律で義務付けられている。
Training in internal medicine (as opposed to surgical training), varies considerably across the world: see the articles on ''[[medical education]]'' and ''[[physician]]'' for more details. In North America, it requires at least three years of residency training after medical school, which can then be followed by a one- to three-year fellowship in the subspecialties listed above. In general, resident work hours in medicine are less than those in surgery, averaging about 60 hours per week in the US. This difference does not apply in the UK where all doctors are now required by law to work less than 48 hours per week on average.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===診断の専門分野===
==== Diagnostic specialties ====
* ''[[Clinical laboratory/ja|臨床検査]]科学''は、検査技術を患者の診断と管理に応用する臨床診断業務である。米国では、これらの業務は病理医が監督している。これらの[[medical laboratory/ja|臨床検査科]]で働くスタッフは、技術的な訓練を受けたスタッフであり、医薬品の学位は持っていないが、通常は[[medical technology/ja|医療技術]]の学位を持っており、特定のサービスを提供するために必要な[[medical test/ja|検査]][[assay/ja|アッセイ]]、処置を実際に行う。サブスペシャリティには、[[transfusion medicine/ja|輸血医学]][[cellular pathology/ja|細胞病理学]][[clinical chemistry/ja|臨床化学]][[hematology/ja|血液学]][[clinical microbiology/ja|臨床微生物学]][[clinical immunology/ja|臨床免疫学]]などがある。
* ''[[Clinical laboratory]] sciences'' are the clinical diagnostic services that apply laboratory techniques to diagnosis and management of patients. In the United States, these services are supervised by a pathologist. The personnel that work in these [[medical laboratory]] departments are technically trained staff who do not hold medical degrees, but who usually hold an undergraduate [[medical technology]] degree, who actually perform the [[medical test|tests]], [[assay]]s, and procedures needed for providing the specific services. Subspecialties include [[transfusion medicine]], [[cellular pathology]], [[clinical chemistry]], [[hematology]], [[clinical microbiology]] and [[clinical immunology]].
* ''[[Pathology as a medical specialty/ja|医学の専門分野としての病理学]]''は、疾病とそれによって生じる形態学的、生理学的変化の研究を扱う医学の一分野である。診断の専門分野として、病理学は現代の科学的医学知識の基礎と考えられ、[[evidence-based medicine/ja|エビデンスに基づいた医療]]において大きな役割を果たしている。[[flow cytometry/ja|フローサイトメトリー]][[polymerase chain reaction/ja|ポリメラーゼ連鎖反応]](PCR)、[[immunohistochemistry/ja|免疫組織化学]][[cytogenetics/ja|細胞遺伝学]]、遺伝子再配列研究、[[fluorescent in situ hybridization/ja|蛍光 in situ ハイブリダイゼーション]](FISH)など、多くの最新の分子検査は病理学の領域に属する。
* ''[[Pathology as a medical specialty]]'' is the branch of medicine that deals with the study of diseases and the morphologic, physiologic changes produced by them. As a diagnostic specialty, pathology can be considered the basis of modern scientific medical knowledge and plays a large role in [[evidence-based medicine]]. Many modern molecular tests such as [[flow cytometry]], [[polymerase chain reaction]] (PCR), [[immunohistochemistry]], [[cytogenetics]], gene rearrangements studies and [[fluorescent in situ hybridization]] (FISH) fall within the territory of pathology.
* ''診断[[radiology/ja|放射線学]]''は、[[x-ray/ja|X線]]、X線[[computed tomography/ja|コンピュータ断層撮影]][[ultrasonography/ja|超音波検査]][[nuclear magnetic resonance/ja|核磁気共鳴]][[Tomography/ja|断層撮影]]などによる身体の画像診断に関係する。インターベンショナル・ラジオロジスト(Interventional Radiology)は、インターベンションや診断用サンプリングのために、体内の画像下にある部位にアクセスすることができる。
* ''Diagnostic [[radiology]]'' is concerned with imaging of the body, e.g. by [[x-ray]]s, x-ray [[computed tomography]], [[ultrasonography]], and [[nuclear magnetic resonance]] [[tomography]]. Interventional radiologists can access areas in the body under imaging for an intervention or diagnostic sampling.
* ''[[Nuclear medicine/ja|核医学]]''は、放射性同位元素で標識された物質(放射性医薬品)を体内に投与し、[[gamma camera/ja|ガンマカメラ]]やPETスキャナーで体外から画像化することによって、人間の臓器システムを研究する。それぞれの放射性医薬品は、研究対象の機能(神経伝達経路、代謝経路、血流など)に特異的なトレーサーと、放射性核種(通常はガンマ線放出核種または陽電子放出核種)の2つの部分からなる。PET/CTスキャナーのような複合装置の出現が示すように、核医学と放射線医学の間にはある程度の重複がある。
* ''[[Nuclear medicine]]'' is concerned with studying human organ systems by administering radiolabelled substances (radiopharmaceuticals) to the body, which can then be imaged outside the body by a [[gamma camera]] or a PET scanner. Each radiopharmaceutical consists of two parts: a tracer that is specific for the function under study (e.g., neurotransmitter pathway, metabolic pathway, blood flow, or other), and a radionuclide (usually either a gamma-emitter or a positron emitter). There is a degree of overlap between nuclear medicine and radiology, as evidenced by the emergence of combined devices such as the PET/CT scanner.
* ''[[Clinical neurophysiology/ja|臨床神経生理学]]''は、神経系の中枢および末梢の生理学的機能検査に関係する。この種の検査は、次のような記録方法に分けられる: (1)自発的または連続的な電気活動、または(2)刺激誘発反応である。サブスペシャリティには、[[electroencephalography/ja|脳波]][[electromyography/ja|筋電図]][[evoked potential/ja|誘発電位]][[nerve conduction study/ja|神経伝導検査]][[polysomnography/ja|睡眠ポリグラフ]]などがある。これらの検査は医学の学位を持たない技術者が行うこともあるが、その解釈は医療専門家が行う。
* ''[[Clinical neurophysiology]]'' is concerned with testing the physiology or function of the central and peripheral aspects of the nervous system. These kinds of tests can be divided into recordings of: (1) spontaneous or continuously running electrical activity, or (2) stimulus evoked responses. Subspecialties include [[electroencephalography]], [[electromyography]], [[evoked potential]], [[nerve conduction study]] and [[polysomnography]]. Sometimes these tests are performed by techs without a medical degree, but the interpretation of these tests is done by a medical professional.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== その他の主な専門分野====
==== Other major specialties ====
以下は、上記のどのグループにも直接当てはまらない主な専門医 療である:
The following are some major medical specialties that do not directly fit into any of the above-mentioned groups:
* ''[[Anesthesiology/ja|麻酔学]]'' (''麻酔科(anaesthetics)''としても知られる): 手術患者の周術期管理に関わる。手術中の麻酔科医の役割は、重要臓器(脳、心臓、腎臓など)の機能低下と術後の疼痛を防ぐことである。手術室以外では、麻酔科医は分娩病棟でも同じ役割を果たし、中には重症医療を専門とする医師もいる。
* ''[[Anesthesiology]]'' (also known as ''anaesthetics''): concerned with the perioperative management of the surgical patient. The anesthesiologist's role during surgery is to prevent derangement in the vital organs' (i.e. brain, heart, kidneys) functions and postoperative pain. Outside of the operating room, the anesthesiology physician also serves the same function in the labor and delivery ward, and some are specialized in critical medicine.
* ''[[Emergency medicine/ja|救急医学]]'' は、[[physical trauma/ja|外傷]]、外科、内科、小児科、精神科の救急を含む、急性または生命を脅かす状態の診断と治療に関わる。
* ''[[Emergency medicine]]'' is concerned with the diagnosis and treatment of acute or life-threatening conditions, including [[physical trauma|trauma]], surgical, medical, pediatric, and psychiatric emergencies.
* ''[[Family medicine/ja|家庭医学]]''''[[family practice/ja|家庭診療]]''''[[general practice/ja|総合診療]]''''プライマリーケア''は、多くの国で、緊急性のない医学的問題を抱えた患者が最初に呼び出される場所である。家庭医は多くの場合、オフィスでの診療、救急外来、入院治療、介護施設など、幅広い場面でサービスを提供している。
* ''[[Family medicine]]'', ''[[family practice]]'', ''[[general practice]]'' or ''primary care'' is, in many countries, the first port-of-call for patients with non-emergency medical problems. Family physicians often provide services across a broad range of settings including office based practices, emergency department coverage, inpatient care, and nursing home care.
[[File:Changing lives for girls and women every week (12330467294).jpg|thumb|[[:ja:ブルキナファソ|ブルキナファソ]][[:en:Ouagadougou|ワガドゥグー]][[Gynecologist/ja|婦人科医]]ミシェル・アコーションガ]]
[[File:Changing lives for girls and women every week (12330467294).jpg|thumb|[[Gynecologist]] Michel Akotionga of [[Ouagadougou]], [[Burkina Faso]]]]
* ''[[Obstetrics/ja|産科]][[gynecology/ja|婦人科]]'' (しばしば''[[OB/GYN/ja|OB/GYN]]'' (American English) あるいは、''Obs & Gynae'' (British English)と略される)は、それぞれ出産と女性の生殖器および関連臓器に関係している。[[Reproductive medicine/ja|生殖医療]][[fertility medicine/ja|不妊医療]]は、一般的に婦人科の専門医によって行われている。
* ''[[Obstetrics]] and [[gynecology]]'' (often abbreviated as ''[[OB/GYN]]'' (American English) or ''Obs & Gynae'' (British English)) are concerned respectively with childbirth and the female reproductive and associated organs. [[Reproductive medicine]] and [[fertility medicine]] are generally practiced by gynecological specialists.
* ''[[Medical genetics/ja|遺伝学]]''は遺伝性疾患の診断と医薬品を扱う。
* ''[[Medical genetics]]'' is concerned with the diagnosis and management of hereditary disorders.
* ''[[Neurology/ja|神経学]]''は神経系の疾患に関するものである。英国では、神経学は一般医学の下位専門分野である。
* ''[[Neurology]]'' is concerned with diseases of the nervous system. In the UK, neurology is a subspecialty of general medicine.
* ''[[Pediatrics/ja|小児科(pediatrics)]]'' (AE) あるいは ''paediatrics'' (BE)は、乳幼児、小児、青少年のケアを専門とする。内科と同様、小児科にも特定の年齢層、臓器系、疾患クラス、ケア提供部位に応じた多くのサブスペシャリティがある。
* ''[[Pediatrics]]'' (AE) or ''paediatrics'' (BE) is devoted to the care of infants, children, and adolescents. Like internal medicine, there are many pediatric subspecialties for specific age ranges, organ systems, disease classes, and sites of care delivery.
* ''[[Pharmaceutical medicine/ja|製薬医学]]''は、患者と公衆衛生のために、医薬品の発見、開発、評価、登録、監視、およびマーケティングの医学的側面に関わる医学的科学分野である。
* ''[[Pharmaceutical medicine]]'' is the medical scientific discipline concerned with the discovery, development, evaluation, registration, monitoring and medical aspects of marketing of medicines for the benefit of patients and public health.
* ''[[Physical medicine and rehabilitation/ja|理学医学とリハビリテーション医学]]'' (あるいは ''physiatry'')は、怪我や病気、[[congenital disorder/ja|先天性疾患]]後の機能改善に関わる。
* ''[[Physical medicine and rehabilitation]]'' (or ''physiatry'') is concerned with functional improvement after injury, illness, or [[congenital disorder]]s.
* ''[[Podiatric medicine/ja|足病医学]]''は、足、足首、下肢、股関節、腰の障害の研究、診断、内科的・外科的治療を行う。
* ''[[Podiatric medicine]]'' is the study of, diagnosis, and medical & surgical treatment of disorders of the foot, ankle, lower limb, hip and lower back.
* ''[[Psychiatry/ja|精神医学]]''は、[[cognitive/ja|認知障害]][[perceptual/ja|知覚障害]][[emotional/ja|感情障害]][[behavioral/ja|行動障害]][[etiology/ja|病因]]、診断、治療、予防に関する[[biopsychosocial/ja|生物心理社会学]]的研究に関わる医学の一分野である。関連分野として、[[psychotherapy/ja|心理療法]][[clinical psychology/ja|臨床心理学]]がある。
* ''[[Psychiatry]]'' is the branch of medicine concerned with the [[biopsychosocial|bio-psycho-social]] study of the [[etiology]], diagnosis, treatment and prevention of [[cognitive]], [[perceptual]], [[emotional]] and [[behavioral]] disorders. Related fields include [[psychotherapy]] and [[clinical psychology]].
* ''[[Preventive medicine/ja|予防医学]]''は、疾病の予防に関する医学の一分野である。
* ''[[Preventive medicine]]'' is the branch of medicine concerned with preventing disease.
** ''[[Community health/ja|地域保健]]''あるいは''[[public health/ja|公衆衛生]]''は、集団の健康分析に基づき、地域社会全体の健康への脅威に関わる保健サービスの一側面である。
** ''[[Community health]]'' or ''[[public health]]'' is an aspect of health services concerned with threats to the overall health of a community based on [[population health]] analysis.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===学際的分野=== <!--Interdisciplinary sub-specialties of medicine redirects here-->
===Interdisciplinary fields=== <!--Interdisciplinary sub-specialties of medicine redirects here-->
医学の学際的な下位専門分野には以下のようなものがある:
Some interdisciplinary sub-specialties of medicine include:
* ''[[Aerospace medicine/ja|航空宇宙医学]]''は、飛行や[[:en:Human spaceflight|宇宙旅行]]に関する医療問題を扱う。
* ''[[Aerospace medicine]]'' deals with medical problems related to flying and [[Human spaceflight|space travel]].
* ''[[Addiction medicine/ja|中毒医学]]''は、中毒の治療を扱う。
* ''[[Addiction medicine]]'' deals with the treatment of addiction.
* ''[[Medical ethics/ja|医療倫理]]''は、医療の実践に価値観や判断を適用する[[:ja:倫理|倫理]]的・[[:ja:道徳|道徳]]的原則を扱う。
* ''[[Medical ethics]]'' deals with [[ethic]]al and [[moral]] principles that apply values and judgments to the practice of medicine.
* ''[[Biomedical Engineering/ja|生物医学工学]]''は、[[:ja:工学|工学]]の原理を医療行為に応用することを扱う分野である。
* ''[[Biomedical Engineering]]'' is a field dealing with the application of [[engineering]] principles to medical practice.
* ''[[Clinical pharmacology/ja|臨床薬理学]]''は、[[therapeutics/ja|治療薬]]システムが患者とどのように相互作用するかを扱う。
* ''[[Clinical pharmacology]]'' is concerned with how systems of [[therapeutics]] interact with patients.
* ''[[Conservation medicine/ja|保健医学]]''は、人間や動物の健康と環境条件との関係を研究する。生態医学、[[environmental medicine/ja|環境医学]][[medical geology/ja|医学的地質学]]とも呼ばれる。
* ''[[Conservation medicine]]'' studies the relationship between human and animal health, and environmental conditions. Also known as ecological medicine, [[environmental medicine]], or [[medical geology]].
* ''[[Disaster medicine/ja|災害医学]]''は、緊急事態への備え、災害の軽減および管理に関する医学的側面を扱う。
* ''[[Disaster medicine]]'' deals with medical aspects of emergency preparedness, disaster mitigation and management.
* ''[[Diving medicine/ja|潜水医学]]'' (あるいは [[hyperbaric medicine/ja|高気圧医学]])とは、潜水に関連する問題の予防と治療である。
* ''[[Diving medicine]]'' (or [[hyperbaric medicine]]) is the prevention and treatment of diving-related problems.
* ''[[Evolutionary medicine/ja|進化医学]]''は、[[:ja:進化理論|進化理論]]を応用して導き出された医学の視点である。
* ''[[Evolutionary medicine]]'' is a perspective on medicine derived through applying [[Evolution|evolutionary theory]].
* ''[[Forensic medicine/ja|法医学]]''は、死亡時刻や死因の特定、外傷を与えるために使用された武器の種類、遺骨(頭蓋骨)を用いた顔の特徴の復元など、[[:ja:法律|法]]的な文脈における医学的問題を扱う。
* ''[[Forensic medicine]]'' deals with medical questions in [[legal]] context, such as determination of the time and cause of death, type of weapon used to inflict trauma, reconstruction of the facial features using remains of deceased (skull) thus aiding identification.
* ''[[Gender-based medicine/ja|性差医学]]''は、人間の性別による生物学的・生理学的な違いや、それが病気の違いにどのように影響するかを研究する。
* ''[[Gender-based medicine]]'' studies the biological and physiological differences between the human sexes and how that affects differences in disease.
* ''[[Hospice and Palliative Medicine/ja|ホスピス・緩和医療]]'' は、がんや[[heart failure/ja|心不全]]を含む[[terminal illness/ja|末期的な病気]]の患者の痛みや症状の緩和、精神的なサポートを扱う、比較的近代的な臨床医学の一分野である。
* ''[[Hospice and Palliative Medicine]]'' is a relatively modern branch of clinical medicine that deals with pain and symptom relief and emotional support in patients with [[terminal illness]]es including cancer and [[heart failure]].
* ''[[Hospital medicine/ja|病院医療]]''は、入院患者の一般的な医療である。病院医療を主な専門分野とする医師は、アメリカや[[:ja:カナダ|カナダ]]では[[hospitalist/ja|ホスピタリスト]]と呼ばれている。MRP(Most Responsible Physician)または主治医という用語も、この役割を説明するために互換的に使用される。
* ''[[Hospital medicine]]'' is the general medical care of hospitalized patients. Physicians whose primary professional focus is hospital medicine are called [[hospitalist]]s in the United States and [[Canada]]. The term Most Responsible Physician (MRP) or attending physician is also used interchangeably to describe this role.
* ''[[Laser medicine/ja|レーザー医学]]''は、さまざまな病態の診断や治療にレーザーを使用することである。
* ''[[Laser medicine]]'' involves the use of lasers in the diagnostics or treatment of various conditions.
* ''[[Medical humanities/ja|医療人文学]]''には、[[:ja:人文科学|人文科学]][[:ja:文学|文学]][[:ja:哲学|哲学]][[:ja:倫理学|倫理学]]、歴史学、宗教学)、[[:ja:社会科学|社会科学]][[:ja:人類学|人類学]][[:ja:文化研究|文化研究]][[:ja:心理学|心理学]][[:ja:社会学|社会学]])、芸術学([[:ja:文学|文学]]、演劇、映画、[[:ja:視覚芸術|視覚芸術]])が含まれ、それらの[[medical education/ja|医学教育]]や診療への応用が含まれる。
* ''[[Medical humanities]]'' includes the [[humanities]] ([[literature]], [[philosophy]], [[ethics]], history and religion), [[social science]] ([[anthropology]], [[cultural studies]], [[psychology]], [[sociology]]), and the arts ([[literature]], theater, film, and [[visual arts]]) and their application to [[medical education]] and practice.
* ''[[Health informatics/ja|医療情報学]]''は、コンピュータや[[:ja:情報技術|情報技術]]の医療への応用を扱う比較的最近の分野である。
* ''[[Health informatics]]'' is a relatively recent field that deal with the application of computers and [[information technology]] to medicine.
* ''[[Nosology/ja|ノソロジー]]''とは、さまざまな目的のために病気を分類することである。
* ''[[Nosology]]'' is the classification of diseases for various purposes.
* ''[[Nosokinetics/ja|ノソキネティックス]]''とは、医療や社会的ケアシステムにおけるケアのプロセスを測定し、モデル化する科学/分野のことである。
* ''[[Nosokinetics]]'' is the science/subject of measuring and modelling the process of care in health and social care systems.
* ''[[Occupational medicine/ja|産業医学]]''とは、職場における健康と安全の最高水準が達成・維持されるよう、組織や個人に健康上の助言を提供することである。
* ''[[Occupational medicine]]'' is the provision of health advice to organizations and individuals to ensure that the highest standards of health and safety at work can be achieved and maintained.
* ''[[Pain management/ja|疼痛管理]]'' (''[[pain medicine/ja|疼痛医学]]''あるいは、''疼痛治療''とも呼ばれる) は、疼痛の緩和に関する医学分野である。
* ''[[Pain management]]'' (also called ''[[pain medicine]]'', or ''algiatry'') is the medical discipline concerned with the relief of pain.
* ''[[Pharmacogenomics/ja|薬理ゲノミクス]]''''個別化医療''の一形態である。
* ''[[Pharmacogenomics]]'' is a form of ''individualized medicine''.
* ''[[Podiatry/ja|足病医学]]''は、足、足首、下肢、股関節、腰の障害に関する研究、診断、治療である。
* ''[[Podiatry|Podiatric medicine]]'' is the study of, diagnosis, and medical treatment of disorders of the foot, ankle, lower limb, hip and lower back.
* ''[[Sexual medicine/ja|性医学]]''は、性に関するあらゆる障害の診断、評価、治療に関わる。
* ''[[Sexual medicine]]'' is concerned with diagnosing, assessing and treating all disorders related to sexuality.
* ''[[Sports medicine/ja|スポーツ医学]]''は、[[:ja:アマチュア|アマチュア]][[:ja:プロ|プロ]]を問わず、[[:ja:スポーツ選手|スポーツ選手]]における[[muscle spasm/ja|筋痙攣]][[muscle tear/ja|筋断裂]]、靭帯損傷(靭帯断裂・断裂)およびその修復など、スポーツ・運動による傷害の治療、予防、リハビリテーションを扱う。
* ''[[Sports medicine]]'' deals with the treatment and prevention and rehabilitation of sports/exercise injuries such as [[muscle spasm]]s, [[muscle tear]]s, injuries to ligaments (ligament tears or ruptures) and their repair in [[sportsperson|athletes]], [[amateur]] and [[professional]].
* ''[[Therapeutics/ja|治療学]]''とは、病気の治療や健康増進のために使用される様々な治療法のことであり、歴史上、より古い時代にはより一般的に参照されていた分野である。
* ''[[Therapeutics]]'' is the field, more commonly referenced in earlier periods of history, of the various remedies that can be used to treat disease and promote health.
* ''[[Travel medicine/ja|旅行医学]]''(あるいは、''emporiatrics'')は、国際的な旅行者や非常に異なる環境を行き来する旅行者の健康問題を扱う。
* ''[[Travel medicine]]'' or ''emporiatrics'' deals with health problems of international travelers or travelers across highly different environments.
* ''[[Tropical medicine/ja|熱帯医学]]''は熱帯病の予防と治療を扱う。熱帯医学は、医療従事者やその地域の臨床ニーズにとって馴染みの薄い、温帯気候の地域で個別に研究されている。
* ''[[Tropical medicine]]'' deals with the prevention and treatment of tropical diseases. It is studied separately in temperate climates where those diseases are quite unfamiliar to medical practitioners and their local clinical needs.
* ''[[Urgent care/ja|救急医療]]''は、救急外来での治療を必要とするほど重度でない怪我や病気に対して、病院の救急外来で予定外の通院治療を提供することに重点を置いている。管轄区域によっては、この機能を救急部と併設しているところもある。
* ''[[Urgent care]]'' focuses on delivery of unscheduled, walk-in care outside of the hospital emergency department for injuries and illnesses that are not severe enough to require care in an emergency department. In some jurisdictions this function is combined with the emergency department.
* [[Veterinary medicine/ja|獣医学]]; [[veterinarians/ja|獣医師]]は、医師と同様の技術を動物の治療に応用する。
* [[Veterinary medicine]]; [[veterinarians]] apply similar techniques as physicians to the care of animals.
* ''[[Wilderness medicine (practice)/ja|野生医学]]''は、従来の医療施設が利用できないような野生で医療を実践することを意味する。
* ''[[Wilderness medicine (practice)|Wilderness medicine]]'' entails the practice of medicine in the wild, where conventional medical facilities may not be available.
* その他多くの[[health science/ja|健康科学]]分野、例えば[[dietetics/ja|栄養学]]などがある。
* Many other [[health science]] fields, e.g. [[dietetics]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 教育と法規制 ==
== Education and legal controls ==
{{Main/ja|Medical education/ja|Medical license/ja}}
{{Main|Medical education|Medical license}}
[[File:Medical students learning about stitches (2760577402).jpg|thumb|縫合について学ぶ医薬品学生たち]]
[[File:Medical students learning about stitches (2760577402).jpg|thumb|Medical students learning about stitches]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
医学教育とトレーニングは世界各地で異なる。一般的には、大学の[[medical school/ja|医学部]]で初級レベルの教育を受け、その後、管理下での実習や[[medical intern/ja|インターン]]、あるいは[[residency (medicine)/ja|研修医]]となる。その後、大学院での職業訓練を受けることもある。医学教育ではさまざまな教育方法が採用されており、現在も活発な研究が行われている。カナダや米国では、[[Doctor of Medicine/ja|医学博士]]号(M.D.と略されることが多い)、または[[Osteopathic medicine in the United States/ja|オステオパシー医学博士]]号(D.O.と略されることが多く、米国独自のもの)は、認定された大学で修了し、授与されなければならない。
Medical education and training varies around the world. It typically involves entry level education at a university [[medical school]], followed by a period of supervised practice or [[medical intern|internship]], or [[residency (medicine)|residency]]. This can be followed by postgraduate vocational training. A variety of teaching methods have been employed in medical education, still itself a focus of active research. In Canada and the United States of America, a [[Doctor of Medicine]] degree, often abbreviated M.D., or a [[Osteopathic medicine in the United States|Doctor of Osteopathic Medicine]] degree, often abbreviated as D.O. and unique to the United States, must be completed in and delivered from a recognized university.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
知識、技術、医療技術は日進月歩で進化しているた め、多くの規制当局は[[continuing medical education/ja|継続的な医学教育]]を義務づけて いる。医療従事者は、[[medical journal/ja|医学雑誌]]、セミナー、会議、オンライン・プログラムなど、さまざまな方法で知識を高めている。全米の各学会が提案する医学知識を網羅した目標のデータベースは、http://data.medobjectives.marian.edu/ で検索できる。
Since knowledge, techniques, and medical technology continue to evolve at a rapid rate, many regulatory authorities require [[continuing medical education]]. Medical practitioners upgrade their knowledge in various ways, including [[medical journal]]s, seminars, conferences, and online programs.  A database of objectives covering medical knowledge, as suggested by national societies across the United States, can be searched at http://data.medobjectives.marian.edu/.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Madrid (RPS 13-07-2010) Organización Médica Colegial de España, fachada.jpg|thumb|left|upright=0.8|スペインの医療専門職を規制する[[Wikipedia:Organización Médica Colegial de España|Organización Médica Colegial de España]]の本部]]
[[File:Madrid (RPS 13-07-2010) Organización Médica Colegial de España, fachada.jpg|thumb|left|upright=0.8|Headquarters of the [[Wikipedia:Organización Médica Colegial de España|Organización Médica Colegial de España]], which regulates the medical profession in Spain]]
ほとんどの国において、医師は免許または登録を受けることが法的要件となっている。一般的には、大学で医学の学位を取得し、医師会またはそれに相当する国の組織から認定を受けることが必要であり、申請者に試験の合格を求めることもある。これによって、医療専門職の大きな法的権限が、国家基準で訓練され、資格を有する医師に制限される。これはまた、患者に対する保証であり、私利私欲のために不適切な医療を行う[[:en:charlatan|ペテン師]]に対するセーフガードでもある。法律では一般的に、医師は「エビデンスに基づく」西洋医学や[[:ja:ヒポクラテス|ヒポクラテス]]医学の訓練を受けることが義務付けられているが、異なる健康パラダイムを奨励するものではない。
In most countries, it is a legal requirement for a medical doctor to be licensed or registered. In general, this entails a medical degree from a university and accreditation by a medical board or an equivalent national organization, which may ask the applicant to pass exams. This restricts the considerable legal authority of the medical profession to physicians that are trained and qualified by national standards. It is also intended as an assurance to patients and as a safeguard against [[charlatan]]s that practice inadequate medicine for personal gain. While the laws generally require medical doctors to be trained in "evidence based", Western, or [[Hippocratic]] Medicine, they are not intended to discourage different paradigms of health.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
EUでは、医学博士という職業は規制されている。ある職業が規制されていると言われるのは、その職業へのアクセスや行使が、特定の専門資格の保有を条件としている場合である。規制対象職業データベースには、EU加盟国、EEA加盟国、スイスにおける医学博士の規制対象職業のリストが掲載されている。このリストは指令2005/36/ECの対象となっている。
In the European Union, the profession of doctor of medicine is regulated. A profession is said to be regulated when access and exercise is subject to the possession of a specific professional qualification.
The regulated professions database contains a list of regulated professions for doctor of medicine in the EU member states, EEA countries and Switzerland. This list is covered by the Directive 2005/36/EC.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
患者のケアに過失があったり、故意に有害な行為を行ったりした医師は、[[medical malpractice/ja|医療過誤]]の罪に問われ、民事、刑事、職業上の制裁を受ける可能性がある。
Doctors who are negligent or intentionally harmful in their care of patients can face charges of [[medical malpractice]] and be subject to civil, criminal, or professional sanctions.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 医療倫理 ==
== Medical ethics ==
{{Anchor|Medical ethics}}
{{Main|Medical ethics}}
{{Main/ja|Medical ethics/ja}}
[[File:HippocraticOath.jpg|thumb|upright|A 12th-century [[Byzantine empire|Byzantine]] manuscript of the [[Hippocratic Oath]]]]
[[File:HippocraticOath.jpg|thumb|upright|[[:ja:ヒポクラテスの誓い|ヒポクラテスの誓い]]を記した12世紀の[[:ja:東ローマ帝国|ビザンチン]]写本]]
Medical ethics is a system of moral principles that apply values and judgments to the practice of medicine. As a scholarly discipline, medical ethics encompasses its practical application in clinical settings as well as work on its history, philosophy, theology, and sociology. Six of the values that commonly apply to medical ethics discussions are:
医療倫理とは、医療の実践に価値観や判断を適用する道徳原則の体系である。学問分野としての医療倫理は、その歴史、哲学、神学、社会学の研究だけでなく、臨床現場での実践的な応用も含んでいる。医療倫理の議論に一般的に適用される価値観は、以下の6つである:
* [[Autonomy#Medicine|autonomy]] – the patient has the right to refuse or choose their treatment. (''Voluntas aegroti suprema lex''.)
* [[Beneficence (ethics)|beneficence]] – a practitioner should act in the best interest of the patient. (''Salus aegroti suprema lex''.)
* [[Justice (ethics)|justice]] – concerns the distribution of scarce health resources, and the decision of who gets what treatment (fairness and equality).
* [[Primum non nocere|non-maleficence]] – "first, do no harm" (''primum non-nocere'').
* [[respect for persons]] – the patient (and the person treating the patient) have the right to be treated with dignity.
* [[truth]]fulness and [[honesty]] – the concept of [[informed consent]] has increased in importance since the historical events of the [[Doctors' Trial]] of the Nuremberg trials, [[Tuskegee syphilis experiment]], and others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[:en:Autonomy#Medicine|自律]] - 患者には治療を拒否したり選択したりする権利がある。(Voluntas aegroti suprema lex.)
Values such as these do not give answers as to how to handle a particular situation, but provide a useful framework for understanding conflicts. When moral values are in conflict, the result may be an ethical [[dilemma]] or crisis. Sometimes, no good solution to a dilemma in medical ethics exists, and occasionally, the values of the medical community (i.e., the hospital and its staff) conflict with the values of the individual patient, family, or larger non-medical community. Conflicts can also arise between health care providers, or among family members. For example, some argue that the principles of autonomy and beneficence clash when patients refuse [[blood transfusions]], considering them life-saving; and truth-telling was not emphasized to a large extent before the HIV era.
* [[:en:Beneficence (ethics)|受益]] - 施術者は患者の最善の利益のために行動すべきである。(Salus aegroti suprema lex.)
</div>
* [[:en:Justice (ethics)|正義]] - 希少な医療資源の分配と、誰がどのような治療を受けるかの決定(公平と平等)に関わる。
* [[:en:Primum non nocere|非利益]] - 「まず害をなすなかれ」(prumum non-nocere)。
* [[:en:respect for persons|個人の尊重]] - 患者(および患者を治療する人)は、尊厳をもって治療される権利を有する。
* [[:en:truth|真実]]性と[[:en:honesty|誠実性]] - [[informed consent/ja|インフォームド・コンセント]]の概念は、ニュルンベルク裁判の[[:en:Doctors' Trial|医師裁判]]や[[:ja:タスキギー梅毒実験|タスキーギ梅毒実験]]などの歴史的事件以来、重要性を増している。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
このような価値観は、特定の状況にどのように対処すべきかという答えを与えるものではないが、対立を理解するための有用な枠組みを提供するものである。
== History ==
道徳的価値観が対立すると、倫理的[[:ja:ジレンマ|ジレンマ]]や危機が生じる。
{{Main|History of medicine}}
時には、医療倫理上のジレンマに対する良い解決策が存在しないこともあり、医療界(すなわち、病院とそのスタッフ)の価値観が、個々の患者や家族、あるいはより大きな非医療界の価値観と対立することもある。
</div>
また、医療者間や家族間でも対立が生じることがある。
例えば、患者が[[blood transfusions/ja|輸血]]を拒否した場合、自律と受益の原則が衝突すると主張する人がいる、
また、HIVの時代以前は、真実の告知はそれほど重視されていなかった。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 歴史 ==
[[File:Imhotep-Louvre.JPG|thumb|left|upright|Statuette of ancient Egyptian physician [[Imhotep]], the first physician from antiquity known by name]]
{{Anchor|History}}
</div>
{{Main/ja|History of medicine/ja}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Imhotep-Louvre.JPG|thumb|left|upright|古代エジプトの医師[[:en:Imhotep|イムホテプ]]の像]]
=== Ancient world ===
[[Prehistoric medicine]] incorporated plants ([[herbalism]]), animal parts, and minerals. In many cases these materials were used ritually as magical substances by priests, [[shamans]], or [[medicine man|medicine men]]. Well-known spiritual systems include [[animism]] (the notion of inanimate objects having spirits), [[spiritualism]] (an appeal to gods or communion with ancestor spirits); [[shamanism]] (the vesting of an individual with mystic powers); and [[divination]] (magically obtaining the truth). The field of [[medical anthropology]] examines the ways in which culture and society are organized around or impacted by issues of health, health care and related issues.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 古代の世界 ===
Early records on medicine have been discovered from [[ancient Egyptian medicine]], [[Babylonian Medicine]], [[Ayurveda|Ayurvedic]] medicine (in the [[Indian subcontinent]]), [[classical Chinese medicine]] (predecessor to the modern [[traditional Chinese medicine]]), and [[ancient Greek medicine]] and [[Medicine in ancient Rome|Roman medicine]].
[[Prehistoric medicine/ja|先史時代の医学]]は、植物([[herbalism/ja|薬草学]])、動物の部位、鉱物を取り入れていた。多くの場合、これらの材料は神官、[[:ja:シャーマニズム|シャーマン]]、あるいは[[medicine man/ja|メディスンマン]]によって魔術的な物質として儀式的に使用された。よく知られている精神的なシステムには、[[:ja:アニミズム|アニミズム]](無生物に霊が宿るという概念)、[[:ja:スピリチュアリズム|スピリチュアリズム]](神々に訴えたり、祖先の霊と交信したりすること)、[[:ja:シャーマニズム|シャーマニズム]](個人に神秘的な力を授けること)、[[:ja:占い|占い]](魔法のように真実を得ること)などがある。[[medical anthropology/ja|医療人類学]]の分野では、文化や社会が健康や医療、関連する問題を中心にどのように構成されているか、あるいはどのような影響を受けているかを調査する。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
医学に関する初期の記録は、[[ancient Egyptian medicine/ja|古代エジプト医学]][[Babylonian Medicine/ja|バビロニア医学]][[Ayurveda/ja|アーユルヴェーダ]]医学([[:ja:インド亜大陸|インド亜大陸]])、[[classical Chinese medicine/ja|古典中国医学]](現代の中国伝統医学の前身)、[[ancient Greek medicine/ja|古代ギリシャ医学]]と[[Medicine in ancient Rome/ja|ローマ医学]]から発見されている。
In Egypt, [[Imhotep]] (3rd millennium BCE) is the first physician in history known by name. The oldest [[Egyptian medical papyri|Egyptian medical text]] is the ''[[Kahun Gynaecological Papyrus]]'' from around 2000 BCE, which describes gynaecological diseases. The ''[[Edwin Smith Papyrus]]'' dating back to 1600 BCE is an early work on surgery, while the ''[[Ebers Papyrus]]'' dating back to 1500 BCE is akin to a textbook on medicine.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
エジプトでは、[[:en:Imhotep|イムホテプ]](紀元前3千年紀)が歴史上初めて名前が知られた医師である。[[Egyptian medical papyri/ja|エジプト最古の医学書]]は、紀元前2000年頃の''[[:en:Kahun Gynaecological Papyrus|カフン婦人科パピルス]]''で、婦人病について書かれている。紀元前1600年にさかのぼる''[[:en:Ebers Papyrus|エドウィン・スミス・パピルス]]''は外科学に関する初期の著作であり、紀元前1500年にさかのぼる''[[:en:Ebers Papyrus|エベルス・パピルス]]''は医学の教科書のようなものである。
In China, archaeological evidence of medicine in Chinese dates back to the [[Bronze Age]] [[Shang Dynasty]], based on seeds for herbalism and tools presumed to have been used for surgery. The ''[[Huangdi Neijing]]'', the progenitor of Chinese medicine, is a medical text written beginning in the 2nd century BCE and compiled in the 3rd century.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
中国では、漢方薬の種子や外科手術に使われたと推定される道具から、考古学的な医学の証拠は[[:ja:青銅器時代|青銅器時代]][[:ja:殷王朝|殷王朝]]にまでさかのぼる。中国医学の始祖とされる『[[:ja:黄帝内経』|黄帝内経』]]は、紀元前2世紀に書かれ、3世紀に編纂された医学書である。
In India, the surgeon [[Sushruta]] described numerous surgical operations, including the earliest forms of [[plastic surgery]]. Earliest records of dedicated hospitals come from Mihintale in [[Sri Lanka]] where evidence of dedicated medicinal treatment facilities for patients are found.
[[File:HSAsclepiusKos retouched.jpg|thumb|upright=1.1|Mosaic on the floor of the [[Asclepieion]] of Kos, depicting [[Hippocrates]], with [[Wikipedia:Asklepius|Asklepius]] in the middle (2nd–3rd century)]]
In Greece, the [[Ancient Greek medicine|Greek physician]] [[Hippocrates]], the "father of modern medicine", laid the foundation for a rational approach to medicine. Hippocrates introduced the [[Hippocratic Oath]] for physicians, which is still relevant and in use today, and was the first to categorize illnesses as [[Acute (medical)|acute]], [[Chronic (medicine)|chronic]], [[Endemic (epidemiology)|endemic]] and epidemic, and use terms such as, "exacerbation, [[relapse]], resolution, crisis, [[paroxysm]], peak, and [[convalescence]]". The Greek physician [[Galen]] was also one of the greatest surgeons of the ancient world and performed many audacious operations, including brain and eye surgeries. After the fall of the [[Western Roman Empire]] and the onset of the [[Wikipedia:Early Middle Ages|Early Middle Ages]], the Greek tradition of medicine went into decline in Western Europe, although it continued uninterrupted in the [[:en:Eastern Roman Empire|Eastern Roman (Byzantine) Empire]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
インドでは、外科医[[:en:Sushruta|スシュルタ]]が最古の[[plastic surgery/ja|形成外科]]を含む数多くの外科手術について記述している。専用の病院に関する最古の記録は[[:ja:スリランカ|スリランカ]]のミヒンタレにあり、患者のための専用の薬物治療施設があった証拠が見つかっている。
Most of our knowledge of ancient [[Hebrew medicine]] during the [[:en:1st millennium BC|1st&nbsp;millennium&nbsp;BC]] comes from the [[Wikipedia:Torah|Torah]], i.e.&nbsp;the Five Books of [[Moses]], which contain various health related laws and rituals. The Hebrew contribution to the development of modern medicine started in the [[Wikipedia:Byzantine Era|Byzantine Era]], with the physician [[Wikipedia:Asaph the Jew|Asaph the Jew]].
[[File:HSAsclepiusKos retouched.jpg|thumb|upright=1.1|コス島の[[Wikipedia:Asklepius|アスクレピオン]]の床に描かれたモザイク画、[[:ja:ヒポクラテス|ヒポクラテス]]と中央の[[:en:Asclepieion|アスクレピオス]](2~3世紀)]]
</div>
ギリシャでは、「近代医学の父」と呼ばれる[[Ancient Greek medicine/ja|ギリシャ人医師]][[:ja:ヒポクラテス|ヒポクラテス]]が、医学への合理的なアプローチの基礎を築いた。ヒポクラテスは、医師のための「[[:en:Hippocratic Oath|ヒポクラテスの誓い]]」を提唱し、この誓いは現在でも使用されている。また、病気を[[Acute (medical)/ja|急性]]、[[Chronic (medicine)/ja|慢性]]、[[Endemic (epidemiology)/ja|風土病]]、流行病に分類し、「悪化、[[relapse/ja|再発]]、治癒、危篤、[[paroxysm/ja|発作]]、ピーク、[[convalescence/ja|病み上がり]]」といった用語を初めて使用した。ギリシャの医師[[:en:Galen|ガレン]]は、古代世界で最も偉大な外科医の一人でもあり、脳や目の手術など、大胆な手術を数多く行った。[[:ja:西ローマ帝国|西ローマ帝国]]が滅び、[[:en:Early Middle Ages|初期中世]]が始まると、ギリシア医学の伝統は西ヨーロッパでは衰退したが、[[:ja:東ローマ帝国|東ローマ帝国(ビザンチン帝国)]]では途切れることなく続いた。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:en:1st millennium BC|紀元前1千年紀]]の古代[[Hebrew medicine/ja|ヘブライ医学]]に関する私たちの知識のほとんどは、[[:en:Torah|トーラー]]、すなわち健康に関連するさまざまな法律や儀式が書かれた[[:ja:モーセ|モーセ]]五書から得られている。近代医学の発展へのヘブライ人の貢献は、[[:en:Asaph the Jew|ユダヤ人医師アサフ]]によって[[Wikipedia:Byzantine Era|ビザンチン時代]]に始まった。
=== Middle Ages ===
[[File:Al-Risalah al-Dhahabiah.JPG|thumb|left|A manuscript of ''[[Wikipedia:Al-Risalah al-Dhahabiah|Al-Risalah al-Dhahabiah]]'' by [[Wikipedia:Ali al-Ridha|Ali al-Ridha]], the eighth Imam of [[Twelver|Shia Muslims]]. The text says: "Golden dissertation in medicine which is sent by Imam Ali ibn Musa al-Ridha, peace be upon him, to [[Wikipedia:al-Ma'mun|al-Ma'mun]]."]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 中世 ===
The concept of hospital as institution to offer medical care and possibility of a cure for the patients due to the ideals of Christian charity, rather than just merely a place to die, appeared in the [[Wikipedia:Byzantine Empire|Byzantine Empire]].
[[File:Al-Risalah al-Dhahabiah.JPG|thumb|left|[[:en:Twelver|シーア派ムスリム]]の第8代イマーム、[[:en:Ali al-Ridha|アリ・アル=リダ]]による''[[Wikipedia:Al-Risalah al-Dhahabiah|アル・リサラ・アル=ダハビア]]''の写本。本文には「イマーム・アリー・イブン・ムーサ・アル=リダが[[Wikipedia:al-Ma'mun|アル=マームン]]に送った医学の金言」とある。]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
キリスト教の慈愛の理念によって、病院が単なる死に場所ではなく、医療を提供し、患者の治癒の可能性を提供する施設であるという概念は、[[:ja:ビザンチン帝国|ビザンチン帝国]]に登場した。
Although the concept of [[uroscopy]] was known to Galen, he did not see the importance of using it to localize the disease. It was under the Byzantines with physicians such of [[Theophilus Protospatharius]] that they realized the potential in uroscopy to determine disease in a time when no microscope or stethoscope existed. That practice eventually spread to the rest of Europe.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[uroscopy/ja|泌尿器検査]]の概念はガレノスにも知られていたが、ガレノスは病気を特定するために泌尿器検査を用いることの重要性を認識していなかった。[[:en:Theophilus Protospatharius|テオフィルス・プロトスパタリウス]]のような医師が、顕微鏡も聴診器も存在しなかった時代に、病気を特定するための泌尿器検査の可能性に気づいたのは、ビザンtチン帝国の時代であった。この習慣はやがてヨーロッパの他の地域にも広まった。
After 750 CE, the Muslim world had the works of Hippocrates, Galen and Sushruta translated into [[Wikipedia:Arabic|Arabic]], and [[Islamic medicine|Islamic physicians]] engaged in some significant medical research. Notable Islamic medical pioneers include the [[:en:Persians|Persian]] [[Wikipedia:polymath|polymath]], [[Wikipedia:Avicenna|Avicenna]], who, along with Imhotep and Hippocrates, has also been called the "father of medicine". He wrote ''[[Wikipedia:The Canon of Medicine|The Canon of Medicine]]'' which became a standard medical text at many medieval European [[:en:University|universities]], considered one of the most famous books in the history of medicine. Others include [[:en:Abu al-Qasim al-Zahrawi|Abulcasis]], [[Wikipedia:Ibn Zuhr|Avenzoar|Ibn Zuhr|Avenzoar]], [[Wikipedia:Ibn al-Nafis|Ibn al-Nafis]], and [[Wikipedia:Averroes|Averroes]]. Persian  physician [[:en:Muhammad ibn Zakarīya Rāzi|Rhazes]] was one of the first to question the Greek theory of [[Wikipedia:humorism|humorism]], which nevertheless remained influential in both medieval Western and medieval [[Islamic medicine]]. Some volumes of [[:en:Muhammad ibn Zakarīya Rāzi|Rhazes]]'s work ''Al-Mansuri'', namely "On Surgery" and "A General Book on Therapy", became part of the medical curriculum in European universities. Additionally, he has been described as a doctor's doctor, the father of [[pediatrics]], and a pioneer of [[ophthalmology]]. For example, he was the first to recognize the reaction of the eye's pupil to light. The Persian [[Wikipedia:Bimaristan|Bimaristan]] hospitals were an early example of [[Wikipedia:public hospital|public hospital]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
紀元750年以降、イスラム世界ではヒポクラテス、ガレン、スシュルタの著作が[[:ja:アラビア語|アラビア語]]に翻訳され、[[Islamic medicine/ja|イスラムの医師]]たちは重要な医学研究に取り組んだ。イスラム医学の先駆者としては、[[:ja:ペルシャ|ペルシャ]]の[[:ja:博学者|博学者]][[:en:Avicenna|アヴィセンナ]]が有名で、イムホテップやヒポクラテスとともに「医学の父」と呼ばれている。彼は中世ヨーロッパの多くの[[:ja:大学|大学]]で標準的な医学書となった『[[Wikipedia:The Canon of Medicine|医学大系]]』を著し、医学史上最も有名な書物のひとつとされている。その他、[[:en:Abu al-Qasim al-Zahrawi|アブルカシス]]、[[Wikipedia:Ibn Zuhr|アベンゾアール]]、[[Wikipedia:Ibn al-Nafis|イブン・アル・ナフィス]][[Wikipedia:Averroes|アヴェロエス]]などがいる。ペルシアの医師[[:en:Muhammad ibn Zakarīya Rāzi|ラーゼス]]は、ギリシアの[[:ja:ユーモア|ユーモア]]理論に疑問を呈した最初の人物の一人であったが、それにもかかわらず、中世西洋医学と中世イスラム医学の両方に影響力を持ち続けた。[[:en:Muhammad ibn Zakarīya Rāzi||ラゼス]]の著作『アル・マンスリー』の一部、すなわち『外科学について』と『治療に関する一般書』は、ヨーロッパの大学の医学カリキュラムの一部となった。さらに、彼は医者の医者、[[pediatrics/ja|小児科]]の父、[[ophthalmology/ja|眼科]]の先駆者とも言われている。例えば、彼は目の瞳孔が光に反応することを初めて認識した。ペルシャの[[Wikipedia:Bimaristan|ビマリスタン]]病院は[[:en:public hospital|公立病院]]の初期の例である。
In Europe, [[Wikipedia:Charlemagne|Charlemagne]] decreed that a hospital should be attached to each cathedral and monastery and the historian [[Wikipedia:Geoffrey Blainey|Geoffrey Blainey]] likened the [[:en:Catholic Church and health care|activities of the Catholic Church in health care]] during the Middle Ages to an early version of a welfare state: "It conducted hospitals for the old and orphanages for the young; hospices for the sick of all ages; places for the lepers; and hostels or inns where pilgrims could buy a cheap bed and meal". It supplied food to the population during famine and distributed food to the poor. This welfare system the church funded through collecting taxes on a large scale and possessing large farmlands and estates. The [[Wikipedia:Benedictine|Benedictine]] order was noted for setting up hospitals and infirmaries in their monasteries, growing medical herbs and becoming the chief medical care givers of their districts, as at the great [[Wikipedia:Abbey of Cluny|Abbey of Cluny]]. The Church also established a network of [[Wikipedia:cathedral schools|cathedral schools]] and universities where medicine was studied. The [[Wikipedia:Schola Medica Salernitana|Schola Medica Salernitana]] in Salerno, looking to the learning of [[:en:Greeks|Greek]] and [[Wikipedia:Arab|Arab]] physicians, grew to be the finest medical school in Medieval Europe.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ヨーロッパでは、[[:ja:カール大帝|カール大帝]]が各聖堂や修道院に病院を併設することを定めた。また、歴史家[[:en:Geoffrey Blainey|ジェフリー・ブレイニー]]は、中世における[[:en:Catholic Church and health care|カトリック教会の医療活動]]を、初期の福祉国家になぞらえた: 「老人のための病院、若者のための孤児院、あらゆる年齢の病人のためのホスピス、ハンセン病患者のための場所、巡礼者が安価なベッドと食事を買うことができるホステルや宿屋などがあった。」
[[File:SantaMariaDellaScalaSienaBack.JPG|thumb|upright=1.2|Siena's [[:en:Santa Maria della Scala (Siena)|Santa Maria della Scala Hospital]], one of Europe's oldest hospitals. During the Middle Ages, the Catholic Church established universities to revive the study of sciences, drawing on the learning of Greek and Arab physicians in the study of medicine.]]
また、飢饉の際には住民に食料を供給し、貧しい人々には食料を配給した。この福祉制度は、教会が大規模な税金を徴収し、広大な農地や領地を所有することによって賄われた。[[Wikipedia:Benedictine|ベネディクト]]修道会は、修道院内に病院や診療所を設置し、[[Wikipedia:Abbey of Cluny|クリュニー大修道院]]のように医薬品を栽培し、その地域の医療の中心的存在となった。教会はまた、医学を学ぶ[[Wikipedia:cathedral schools|大聖堂学校]]や大学のネットワークも設立した。サレルノの[[Wikipedia:Schola Medica Salernitana|サレルニターナ医学校]]は、[[:ja:ギリシャ|ギリシャ]]や[[:ja:アラブ|アラブ]]の医師に学び、中世ヨーロッパで最も優れた医学校に成長した。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:SantaMariaDellaScalaSienaBack.JPG|thumb|upright=1.2|シエナの[[:en:Santa Maria della Scala (Siena)|サンタ・マリア・デッラ・スカラ病院]]は、ヨーロッパ最古の病院のひとつである。中世、カトリック教会は、ギリシアやアラブの医師たちの学問を医学に取り入れ、科学研究を復興させるために大学を設立した。]]
However, the fourteenth and fifteenth century [[Wikipedia:Black Death|Black Death]] devastated both the Middle East and Europe, and it has even been argued that Western Europe was generally more effective in recovering from the pandemic than the Middle East. In the early modern period, important early figures in medicine and anatomy emerged in Europe, including [[Wikipedia:Gabriele Falloppio|Gabriele Falloppio]] and [[Wikipedia:William Harvey|William Harvey]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
しかし、14世紀から15世紀にかけての[[Black Death/ja|黒死病]]は、中東とヨーロッパの双方に壊滅的な打撃を与え、パンデミックからの復興においては、中東よりも西ヨーロッパの方が概して効果的であったとさえ言われている。近世のヨーロッパでは、[[Wikipedia:Gabriele Falloppio|ガブリエレ・ファロッピオ]][[Wikipedia:William Harvey|ウィリアム・ハーヴェイ]]など、医学と解剖学の分野で初期の重要人物が登場した。
The major shift in medical thinking was the gradual rejection, especially during the [[Wikipedia:Black Death|Black Death]] in the 14th and 15th centuries, of what may be called the "traditional authority" approach to science and medicine. This was the notion that because some prominent person in the past said something must be so, then that was the way it was, and anything one observed to the contrary was an anomaly (which was paralleled by a similar shift in European society in general – see [[:en:Nicolaus Copernicus|Copernicus]]'s rejection of [[Wikipedia:Ptolemy|Ptolemy]]'s theories on astronomy). Physicians like [[Vesalius]] improved upon or disproved some of the theories from the past. The main tomes used both by medicine students and expert physicians were [[Wikipedia:Materia Medica|Materia Medica]] and [[Wikipedia:Pharmacopoeia|Pharmacopoeia]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
医学的な考え方の大きな変化は、特に14世紀から15世紀にかけての[[Black Death/ja|黒死病]]の時期に、科学や医学に対する「伝統的権威」ともいうべき考え方が徐々に否定されていったことである。これは、過去の著名人がそうであるに違いないと言ったのだから、それが真実であり、それに反するものは異常であるという考え方である(これは、ヨーロッパ社会全般における同様の変化と類似していた-[[:en:Nicolaus Copernicus|コペルニクス]]による[[:en:Ptolemy|プトレマイオス]]の天文学理論の否定を参照)。[[:en:Vesalium|ヴェサリウス]]のような医師たちは、過去の学説を改良したり、反証したりした。医学生と専門医の両方が使用した主な書物は、[[Wikipedia:Materia Medica|マテリア・メディカ]][[Wikipedia:Pharmacopoeia|薬局方]]であった。
[[Wikipedia:Andreas Vesalius|Andreas Vesalius]] was the author of ''[[Wikipedia:De humani corporis fabrica|De humani corporis fabrica]]'', an important book on [[human anatomy]]. Bacteria and microorganisms were first observed with a microscope by [[Wikipedia:Antonie van Leeuwenhoek|Antonie van Leeuwenhoek]] in 1676, initiating the scientific field [[microbiology]]. Independently from [[Wikipedia:Ibn al-Nafis|Ibn al-Nafis]], [[Wikipedia:Michael Servetus|Michael Servetus]] rediscovered the [[pulmonary circulation]], but this discovery did not reach the public because it was written down for the first time in the "Manuscript of Paris" in 1546, and later published in the theological work for which he paid with his life in 1553. Later this was described by [[Wikipedia:Renaldus Columbus|Renaldus Columbus]] and [[Wikipedia:Andrea Cesalpino|Andrea Cesalpino]]. [[Wikipedia:Herman Boerhaave|Herman Boerhaave]] is sometimes referred to as a "father of physiology" due to his exemplary teaching in Leiden and textbook 'Institutiones medicae' (1708). [[Wikipedia:Pierre Fauchard|Pierre Fauchard]] has been called "the father of modern dentistry".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Wikipedia:Andreas Vesalius|アンドレアス・ヴェサリウス]]は、[[human anatomy/ja|人体解剖学]]に関する重要な書物『[[Wikipedia:De humani corporis fabrica|De humani corporis fabrica]]』の著者である。1676年、 [[Wikipedia:Antonie van Leeuwenhoek|アントニー・ファン・レーウェンフック]]によって初めて細菌と微生物が顕微鏡で観察され、[[microbiology/ja|微生物学]]という科学分野が始まった。[[Wikipedia:Ibn al-Nafis|イブン・アル=ナフィス]]とは別に、[[Wikipedia:Michael Servetus|ミヒャエル・セルヴェトゥス]]は[[pulmonary circulation/ja|肺循環]]を再発見したが、この発見は1546年に「パリの手稿」に初めて書き留められ、その後、1553年に命がけで執筆した神学書に掲載されたため、一般には広まらなかった。その後、 [[Wikipedia:Renaldus Columbus|レナルドゥス・コロンブス]]や[[Wikipedia:Andrea Cesalpino|アンドレア・チェザルピーノ]]によってこのことが記述された。[[Wikipedia:Herman Boerhaave|ヘルマン・ボアハーヴェ]]は、ライデンでの模範的な教育と教科書『Institutiones medicae』(1708年)により、「生理学の父」と呼ばれることもある。[[Wikipedia:Pierre Fauchard|ピエール・フォシャール]]は「近代歯科の父」と呼ばれている。
=== Modern ===
[[File:Paul-Louis Simond injecting plague vaccine June 4th 1898 Karachi.jpg|thumb|left|[[Wikipedia:Paul-Louis Simond|Paul-Louis Simond]] injecting a plague vaccine in [[Wikipedia:Karachi|Karachi]], 1898]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== 近代 ===
Veterinary medicine was, for the first time, truly separated from human medicine in 1761, when the French veterinarian [[Wikipedia:Claude Bourgelat|Claude Bourgelat]] founded the world's first veterinary school in Lyon, France. Before this, medical doctors treated both humans and other animals.
[[File:Paul-Louis Simond injecting plague vaccine June 4th 1898 Karachi.jpg|thumb|left|[[:ja:カラチ|カラチ]]でペストワクチンを注射する[[Wikipedia:Paul-Louis Simond|ポール=ルイ・シモン]](1898年)]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1761年、フランスの獣医師[[Wikipedia:Claude Bourgelat|クロード・ブルジェラ]]がフランスのリヨンに世界初の獣医学部を設立したとき、獣医学は初めて人間の医学から切り離された。それ以前は、医師は医薬品とその他の動物の両方を扱っていた。
Modern scientific [[biomedical research]] (where results are testable and [[reproducible]]) began to replace early Western traditions based on herbalism, the Greek "[[Wikipedia:humorism|four humours|humorism|four humours]]" and other such pre-modern notions. The modern era really began with [[Wikipedia:Edward Jenner|Edward Jenner]]'s discovery of the [[smallpox vaccine]] at the end of the 18th century (inspired by the method of [[inoculation]] earlier practiced in Asia), [[Wikipedia:Robert Koch|Robert Koch]]'s discoveries around 1880 of the transmission of disease by bacteria, and then the discovery of [[antibiotic]]s around 1900.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
近代的な科学的[[biomedical research/ja|生物医学研究]](結果が検証可能で[[reproducible/ja|再現性]]がある)が、薬草学やギリシャ神話の「"[[Wikipedia:humorism|四体液]]」、その他の前近代的な概念に基づく初期の西洋の伝統に取って代わり始めた。近代は、18世紀末の [[Wikipedia:Edward Jenner|エドワード・ジェンナー]]による[[smallpox vaccine/ja|天然痘ワクチン]]の発見(アジアで以前から行われていた[[inoculation/ja|接種]]法にヒントを得た)、1880年頃の[[:en:Robert Koch|ロバート・コッホ]]による細菌による病気の伝染に関する発見、そして1900年頃の[[antibiotic/ja|抗生物質]]の発見から始まった。
The post-18th century [[modernity]] period brought more groundbreaking researchers from Europe. From [[Wikipedia:Germany|Germany]] and Austria, doctors [[Wikipedia:Rudolf Virchow|Rudolf Virchow]], [[Wikipedia:Wilhelm Conrad Röntgen|Wilhelm Conrad Röntgen]], [[Wikipedia:Karl Landsteiner|Karl Landsteiner]] and [[Wikipedia:Otto Loewi|Otto Loewi]] made notable contributions. In the [[Wikipedia:United Kingdom|United Kingdom]], [[Wikipedia:Alexander Fleming|Alexander Fleming]], [[:en:Joseph Lister, 1st Baron Lister|Joseph Lister]], [[Wikipedia:Francis Crick|Francis Crick]] and [[Wikipedia:Florence Nightingale|Florence Nightingale]] are considered important. [[:en:Spain|Spanish]] doctor [[Wikipedia:Santiago Ramón y Cajal|Santiago Ramón y Cajal]] is considered the father of modern [[neuroscience]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
18世紀以降の[[:ja:近代化|近代化]]の時代には、ヨーロッパからさらに画期的な研究者が現れた。[[:ja:ドイツと|ドイツと]]オーストリアからは、医師の [[Wikipedia:Rudolf Virchow|ルドルフ・ヴィルヒョー]]、[[Wikipedia:Wilhelm Conrad Röntgen|ヴィルヘルム・コンラッド・レントゲン]]、[[Wikipedia:Karl Landsteiner|カール・ラントシュタイナー]]、 [[Wikipedia:Otto Loewi|オットー・ローウィ]]が注目すべき貢献をした。[[:ja:イギリス|イギリス]]では、[[Wikipedia:Alexander Fleming|アレクサンダー・フレミング]]、[[:en:Joseph Lister, 1st Baron Lister|ジョセフ・リスター]]、[[Wikipedia:Francis Crick|フランシス・クリック]][[Wikipedia:Florence Nightingale|フローレンス・ナイチンゲール]]が重要人物とされている。[[:ja:スペイン|スペイン]]の医師[[Wikipedia:Santiago Ramón y Cajal|サンティアゴ・ラモン・イ・カハル]]は現代[[neuroscience/ja|神経科学]]の父と言われている。
From New Zealand and Australia came [[Wikipedia:Maurice Wilkins|Maurice Wilkins]], [[Wikipedia:Howard Florey|Howard Florey]], and [[Wikipedia:Frank Macfarlane Burnet|Frank Macfarlane Burnet]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ニュージーランドとオーストラリアからは、[[Wikipedia:Maurice Wilkins|モーリス・ウィルキンス]][[Wikipedia:Howard Florey|ハワード・フローリー]][[Wikipedia:Frank Macfarlane Burnet|フランク・マクファーレン・バーネット]]がやってきた。
Others that did significant work include [[Wikipedia:William Williams Keen|William Williams Keen]], [[Wikipedia:William Coley|William Coley]], [[Wikipedia:James D. Watson|James D. Watson]] (United States); [[Wikipedia:Salvador Luria|Salvador Luria]] (Italy); [[Wikipedia:Alexandre Yersin|Alexandre Yersin]] (Switzerland); [[Wikipedia:Kitasato Shibasaburō|Kitasato Shibasaburō]] (Japan); [[Wikipedia:Jean-Martin Charcot|Jean-Martin Charcot]], [[Wikipedia:Claude Bernard|Claude Bernard]], [[Wikipedia:Paul Broca|Paul Broca]] (France); [[Wikipedia:Adolfo Lutz|Adolfo Lutz]] (Brazil); [[Wikipedia:Nikolai Korotkov|Nikolai Korotkov]] (Russia); [[:en:William Osler|Sir William Osler]] (Canada); and [[Wikipedia:Harvey Cushing|Harvey Cushing]] (United States).
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
その他、[[Wikipedia:William Williams Keen|ウィリアム・ウィリアムズ・キーン]][[Wikipedia:William Coley|ウィリアム・コーリー]][[Wikipedia:James D. Watson|ジェームズ・D・ワトソン]](アメリカ)、[[Wikipedia:Salvador Luria|サルバドール・ルリア]](イタリア)、 [[Wikipedia:Alexandre Yersin|アレクサンドル・イェルシン]](スイス)、 [[Wikipedia:Kitasato Shibasaburō|北里柴三郎]](日本)、[[Wikipedia:Jean-Martin Charcot|ジャン=マルタン・シャルコー]][[Wikipedia:Claude Bernard|クロード・ベルナール]][[Wikipedia:Paul Broca|ポール・ブローカ]](フランス)、[[Wikipedia:Adolfo Lutz|アドルフォ・ルッツ]](ブラジル)、[[Wikipedia:Nikolai Korotkov|ニコライ・コロトコフ]](ロシア)、[[:en:William Osler|サー・ウィリアム・オスラー]](カナダ)、[[Wikipedia:Harvey Cushing|ハーヴェイ・クッシング]](アメリカ)などが重要な業績を残した。
As science and technology developed, medicine became more reliant upon [[medication]]s. Throughout history and in Europe right until the late 18th century, not only animal and plant products were used as medicine, but also human body parts and fluids. [[Pharmacology]] developed in part from [[herbalism]] and some drugs are still derived from plants ([[atropine]], [[ephedrine]], [[warfarin]], [[aspirin]], [[digoxin]], [[vinca alkaloid|''vinca'' alkaloids]], [[taxo]]l, [[hyoscine hydrobromide|hyoscine]], etc.). [[Vaccine]]s were discovered by [[Wikipedia:Edward Jenner|Edward Jenner]] and [[Wikipedia:Louis Pasteur|Louis Pasteur]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
科学技術が発達するにつれて、医療は[[medication/ja|医薬品]]に頼るようになった。歴史を通じて、またヨーロッパでは18世紀後半まで、動物や植物の産物だけでなく、人体の一部や体液も薬として使われていた。[[Pharmacology/ja|薬学]]は[[herbalism/ja|薬草学]]から発展した部分もあり、今でも植物由来の薬物もある([[atropine/ja|アトロピン]]、[[ephedrine/ja|エフェドリン]]、[[warfarin/ja|ワルファリン]]、[[aspirin/ja|アスピリン]]、[[digoxin/ja|ジゴキシン]][[vinca alkaloid/ja|''ビンカ''アルカロイド]][[taxo/ja|タキソール]][[hyoscine hydrobromide/ja|ヒオシン]]など)。[[Vaccine/ja|ワクチン]]は[[Wikipedia:Edward Jenner|エドワード・ジェンナー]]と[[Wikipedia:Louis Pasteur|ルイ・パスツール]]によって発見された。
The first antibiotic was [[arsphenamine]] (Salvarsan) discovered by [[Wikipedia:Paul Ehrlich|Paul Ehrlich]] in 1908 after he observed that bacteria took up toxic dyes that human cells did not. The first major class of [[antibiotic]]s was the [[Sulfonamide (medicine)|sulfa drugs]], derived by German chemists originally from [[azo dye]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
最初の抗生物質は、[[Wikipedia:Paul Ehrlich|ポール・エーリッヒ]]が1908年に発見した[[arsphenamine/ja|アルスフェナミン]](サルバルサン)で、バクテリアはヒトの細胞にはない有毒な色素を取り込むことを観察した。最初の主要な[[antibiotic/ja|抗生物質]][[Sulfonamide (medicine)/ja|サルファ剤]]で、ドイツの化学者たちによって[[azo dye/ja|アゾ染料]]から派生した。
[[File:Sydänlääkkeen pakkausta lääketehdas Starilla vuonna 1953. Kuva Vapriikin kuva-arkisto. (16248845637).jpg|thumb|Packaging of [[Cardiology|cardiac medicine]] at the Star pharmaceutical factory in [[Wikipedia:Tampere|Tampere]], [[Wikipedia:Finland|Finland]] in 1953.]]
Pharmacology has become increasingly sophisticated; modern [[biotechnology]] allows drugs targeted towards specific physiological processes to be developed, sometimes designed for compatibility with the body to reduce [[Side effect|side-effects]]. [[Genomics]] and knowledge of [[human genetics]] and [[human evolution]] is having increasingly significant influence on medicine, as the causative [[gene]]s of most monogenic [[genetic disorder]]s have now been identified, and the development of techniques in [[molecular biology]], [[evolution]], and [[genetics]] are influencing medical technology, practice and decision-making.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Sydänlääkkeen pakkausta lääketehdas Starilla vuonna 1953. Kuva Vapriikin kuva-arkisto. (16248845637).jpg|thumb|1953年、[[:ja:フィンランド|フィンランド]]の[[:ja:タンペレ|タンペレ]]にあるスター製薬工場での[[Cardiology/ja|心臓薬]]の包装。]]
Evidence-based medicine is a contemporary movement to establish the most effective [[algorithms]] of practice (ways of doing things) through the use of [[systematic review]]s and [[meta-analysis]]. The movement is facilitated by modern global [[information science]], which allows as much of the available evidence as possible to be collected and analyzed according to standard protocols that are then disseminated to healthcare providers. The [[Wikipedia:Cochrane Collaboration|Cochrane Collaboration]] leads this movement. A 2001 review of 160 Cochrane systematic reviews revealed that, according to two readers, 21.3% of the reviews concluded insufficient evidence, 20% concluded evidence of no effect, and 22.5% concluded positive effect.
薬理学はますます洗練されてきた。現代の[[biotechnology/ja|バイオテクノロジー]]によって、特定の生理学的プロセスをターゲットにした薬物が開発され、時には[[Side effect/ja|副作用]]を軽減するために身体との適合性を考慮して設計されることもある。[[Genomics/ja|ゲノミクス]]や[[human genetics/ja|ヒトの遺伝学]]や[[human evolution/ja|進化]]の知識は、ほとんどの単発性[[genetic disorder/ja|遺伝性疾患]]の原因[[gene/ja|遺伝子]]が特定され、[[molecular biology/ja|分子生物学]][[evolution/ja|進化学]]、[[genetics/ja|遺伝学]]の技術の発展が医療技術、診療、意思決定に影響を及ぼしている。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
エビデンスに基づく医療とは、[[systematic review/ja|システマティックレビュー]][[meta-analysis/ja|メタアナリシス]]を用いて、最も効果的な診療[[algorithms/ja|アルゴリズム]](やり方)を確立しようとする現代の動きである。この運動は、現代のグローバル[[information science/ja|情報科学]]によって促進されており、利用可能なエビデンスを可能な限り収集し、標準的なプロトコルに従って分析し、それを医療従事者に普及させることができる。[[Wikipedia:Cochrane Collaboration|コクラン共同計画]]がこの動きをリードしている。2001年に行われた160のコクラン系統的レビューのレビューによると、2人の読者によると、21.3%のレビューがエビデンス不十分、20%が効果なし、22.5%が効果ありと結論づけている。
== Quality, efficiency, and access ==
[[Evidence-based medicine]], prevention of [[medical error]] (and other "[[iatrogenesis]]"), and avoidance of [[unnecessary health care]] are a priority in modern medical systems. These topics generate significant political and public policy attention, particularly in the United States where healthcare is regarded as excessively costly but [[population health]] metrics lag similar nations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 質、効率、アクセス ==
Globally, many [[:en:Developing country|developing countries]] lack access to care and [[access to medicines]]. As of 2015, most wealthy developed countries provide [[Universal health care|health care to all citizens]], with a few exceptions such as the United States where lack of [[health insurance]] coverage may limit access.
{{Anchor|Quality, efficiency, and access}}
</div>
[[Evidence-based medicine/ja|エビデンスに基づく医療]]、[[medical error/ja|医療過誤]](およびその他の "[[iatrogenesis/ja|異所性]]")の防止、[[unnecessary health care/ja|不必要な医療]]の回避は、現代の医療制度における優先事項である。このようなテーマは、特に医療費が高すぎるとされながら、[[population health/ja|国民の健康]]指標が同程度の国々に比べて遅れている米国において、政治的、公共政策的に大きな関心を呼んでいる。
 
世界的に見て、多くの[[:ja:発展途上国|発展途上国]]では医療へのアクセスや[[access to medicines/ja|医薬品へのアクセス]]が不足している。2015年現在、ほとんどの裕福な先進国はすべての[[Universal health care/ja|国民に医療]]を提供しているが、米国のような少数の例外を除いては、[[health insurance/ja|健康保険]]が適用されないために医療へのアクセスが制限されることがある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
== See also ==
{{Portal|Medicine}}
{{Portal|Medicine}}
Line 506: Line 388:
|wikt = Category:Medicine
|wikt = Category:Medicine
}}
}}
{{Further|Outline of medicine|Outline of health|Glossary of medicine}}
{{Further/ja|Outline of medicine/ja|Outline of health/ja|Glossary of medicine/ja}}
{{Portal|Medicine}}
{{div col}}
{{div col}}
* {{annotated link|Alternative medicine}}
* {{annotated link|Alternative medicine/ja}}
* {{annotated link|List of causes of death by rate}}
* {{annotated link|List of causes of death by rate/ja}}
* {{annotated link|List of disorders}}
* {{annotated link|List of disorders/ja}}
* {{annotated link|List of important publications in medicine}}
* {{annotated link|List of important publications in medicine/ja}}
* {{annotated link|Lists of diseases}}
* {{annotated link|Lists of diseases/ja}}
* {{annotated link|Medical aid}}
* {{annotated link|Medical aid/ja}}
* {{annotated link|Medical encyclopedia}}
* {{annotated link|Medical encyclopedia/ja}}
* {{annotated link|Medical ethics}}
* {{annotated link|Medical ethics/ja}}
* {{annotated link|Medical equipment}}
* {{annotated link|Medical equipment/ja}}
* {{annotated link|Medical classification}}
* {{annotated link|Medical classification/ja}}
* {{annotated link|Medical billing}}
* {{annotated link|Medical billing/ja}}
* {{annotated link|Medical literature}}
* {{annotated link|Medical literature/ja}}
* {{annotated link|Medical malpractice}}
* {{annotated link|Medical malpractice/ja}}
* {{annotated link|Medical psychology}}
* {{annotated link|Medical psychology/ja}}
* {{annotated link|Medical sociology}}
* {{annotated link|Medical sociology/ja}}
* {{annotated link|Philosophy of healthcare}}
* {{annotated link|Philosophy of healthcare/ja}}
* {{annotated link|Quackery}}
* {{annotated link|Quackery/ja}}
* {{annotated link|Traditional medicine}}
* {{annotated link|Traditional medicine/ja}}
{{div col end}}
{{div col end}}
{{clear right}}
{{clear right}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Medicine/ja}}
{{Medicine}}
{{Authority control}}
{{Authority control}}
</div>
{{二次利用|date=25 December 2022}}
{{二次利用|date=25 December 2022}}
[[Category:Medicine| ]]
[[Category:Medicine| ]]