Translations:Burmese curry/3/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "== 材料{{Anchor|Ingredients}} == ほとんどのビルマ風カレーを調理する際には、通常、玉ねぎエシャロットニンニク唐辛子ショウガなどの新鮮な香辛料と、ウコン粉やパプリカの形の乾燥スパイスを組み合わせたカレーベースが使われる。チリパウダーやgara..."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:28, 27 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Burmese curry)
== Ingredients ==
A curry base of fresh aromatics including [[onions]], [[shallot]]s, [[garlic]], [[chili pepper|chilis]], [[ginger]], and dried spices, in the form of [[turmeric]] powder and [[paprika]], is typically used to prepare most Burmese curries. Other dried spices such as [[chili powder]] and [[spice mix]]es like [[garam masala]], generically called ''masala'' in Burmese ({{lang|my|မဆလာ}}), also feature in many Burmese curries. The Burmese ''masala'' spice blend typically consists of ground [[cinnamon]] or cassia, [[cardamon]], [[cloves]], and [[black pepper]].

材料

ほとんどのビルマ風カレーを調理する際には、通常、玉ねぎエシャロットニンニク唐辛子ショウガなどの新鮮な香辛料と、ウコン粉やパプリカの形の乾燥スパイスを組み合わせたカレーベースが使われる。チリパウダーガラムマサラのようなスパイスミックス(ビルマ語では総称的にマサラမဆလာ)と呼ばれる)などの他の乾燥スパイスも、多くのビルマ風カレーに登場する。ビルマのマサラスパイスブレンドは、通常、挽いたシナモンまたはカッシア、カルダモンクローブ黒胡椒から構成される。