Translations:Pakistani cuisine/33/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===夕食=== thumb|様々なパキスタンの夕食料理 – 左から:[[Aloo gobi/ja|ゴビ・アールーシーク・ケバブビーフ・カラヒ]] 夕食は、家族全員が集まる機会として、一日の主要な食事と考えられている。ビリヤニニハリバンヌ・プラオ、Kofta/ja|..."
 
(No difference)

Latest revision as of 15:07, 11 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Pakistani cuisine)
===Dinner===
[[Image:Pakistani gobi aloo, seekh kebab, and beef karahi.jpg|thumb|A variety of Pakistani dinner dishes – Starting from the left: [[Aloo gobi|gobi aloo]], [[seekh kebab]], and [[Karahi|beef karahi]]]]
Dinner is considered the main meal of the day as the whole family gathers for the occasion. Food which requires more preparation and which is more savoury (such as [[biryani]], [[nihari]], [[Bannu Pulao|Bannu pulao]], [[Kofta|kofte]], [[kebab]]s, [[qeema]], [[korma]]) is prepared. [[Lentil]]s are also a dinnertime staple. These are served with a bread such as [[roti]] or [[naan]] or rice,  along with yogurt, pickle and salad. The dinner may sometimes be followed by fresh fruit, or on festive occasions, traditional desserts like [[kheer]], [[gulab jamun]], shahi tukray, [[Gajar ka halwa|gajraila]], [[Kulfi|qulfi]] or [[ras malai]].

夕食

様々なパキスタンの夕食料理 – 左から:ゴビ・アールーシーク・ケバブビーフ・カラヒ

夕食は、家族全員が集まる機会として、一日の主要な食事と考えられている。ビリヤニニハリバンヌ・プラオコフテケバブキーマコルマなど、より準備が必要で風味豊かな料理が用意される。レンズ豆も夕食の定番である。これらはロティナンなどのパン、または米とともに、ヨーグルト、ピクルス、サラダを添えて提供される。夕食後には、新鮮な果物、または祝祭の際には、キールグラブジャムン、シャヒ・トゥクレイ、ガジャライラクルフィ、またはラスマライのような伝統的なデザートが出されることもある。