Translations:Javanese cuisine/19/ja

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search

スマラン

スマランのSoto。スマラン発祥のソトの一種である。鶏肉のスープに米トマトが入っており、ジャガイモのプルクデル、揚げたテンペハイガイと鶏の内臓のサテライムクルプック(クラッカー)が添えられている。
  • Bandeng Juwana: ジュワナ(スマランの東にある漁業の町)発祥の、骨まで柔らかく加工されたミルクフィッシュ。ジュワナで発祥し生産・加工されているが、主にスマランで販売されている。
  • ルンピア スマラン: 揚げ春巻きまたは蒸し春巻き。具材は様々だが、主に肉とタケノコで構成されている。甘い発酵大豆ソース(タウチョ)または甘いニンニクソースと共に供される。その他に、acar(インドネシア風甘酸っぱいキュウリのピクルス)やチリが添えられる。
  • ナシ・アヤム: 米、鶏肉、卵、豆腐からなる料理で、甘塩っぱいココナッツミルクのグレービーソースが添えられる。
  • Roti ganjel rel, 四角い茶色のパンで、ゴマがまぶされており、シナモンパームシュガーで風味付けされている。通常、ドゥグデランやラマダンの期間に供される。
  • Soto Semarang: 鶏肉のスープで、一人分の小さな器で供される。米、perkedel、ハイガイ、鶏の内臓、ウズラの卵のサテが混ぜられている。有名なSoto Semarangの一つにSoto Bangkongがある。これはスマランのバンコン交差点にちなんで名付けられた。
  • Wingko Babat: 主にもち米と乾燥ココナッツで作られたケーキで、トーストされて温かく販売される。東ジャワのババットが発祥だが、スマランで人気がある。ババット(Babat)とbabat(ババット)を区別する必要がある。ババット(Babat)は東ジャワの都市で、ノースコーストロードの一部であり、wingko Babatの発祥地である。一方、babat(ババット)はトライプ(牛の胃袋)で、インドネシア料理全般によく使われる食材である。