Main public logs

Combined display of all available logs of Azupedia. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 20:00, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/9/ja (Created page with "== 「ベスト・イン・ザ・UK」賞の歴代受賞者{{Anchor|Past and present winners of "Best in the UK" award}}== 最も主要な賞は「ベスト・イン・ザ・UK」である。")
• 19:59, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/8/ja (Created page with "|- | sortname|1991 | チャツネ・メアリー | チャツネ・メアリー | — |- | sortname|1995 | パークレーンホテル、ピカデリー | マドゥーズ・サウスオール | BBCネットワークイーストでテレビ放映 |- | sortname|1998 | ネルーセンター、W1 | クレイオーブン、ウェンブリー | — |- | sortname|1999 | カフェ・ロイヤル、リージェント・ストリート、W1 | マドゥーズ・サウスオール |...")
• 19:59, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/7/ja (Created page with "== 開催年表{{Anchor|Timescale}}== グッド・カリー・ガイド・アワード授賞式は、『グッド・カリー・ガイド』が出版されるたびに以下の通り開催された: {| class="wikitable sortable" |- ! 年 !! 会場 !! ケータリング!! 備考!!")
• 19:58, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/6/ja (Created page with "== 現在{{Anchor|Present}} == 現在、授賞式には、レストラン関係者とその招待客、スポンサー、メディア、報道機関など、総勢約800名が出席し、18から20の賞が授与される。 ランチはイベントの主要な特徴である。ケータリング業界の他の人々が出席するイベントのケータリングは挑戦であり、チャップマンのアワード...")
• 19:56, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/5/ja (Created page with "受賞レストランから離れた、より広い会場が必要とされた。チャップマンはヒースローのホテルでマドゥズがケータリングを担当したアジアの結婚式に出席したことがあった。チャップマンは彼らにケータリングを依頼することを提案し、パークレーンホテルが330席の収容能力を持つ会場として選ばれた。マドゥズが...")
• 19:56, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/4/ja (Created page with "チャップマンは通信員に、TOP 30カテゴリー（1995年にはTOP 100となる）にふさわしいレストラン、そして地域別およびイギリス国内で最高のレストランはどれか尋ねた。その結果は1991年版ガイドに適切に掲載され、その発売を記念してチャップマンは受賞者のための授賞式を開催することを決定した。今日とは異なり、当時はそのような授賞式はほとんど...")
• 19:55, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/3/ja (Created page with "パット・チャップマン初の『グッド・カリー・ガイド』は1984年に出版された。約600軒のインド料理レストランが掲載店として選ばれ（当時の4,000軒中）、批評的な情報はほとんどなかった。次版（1987年）では、通信員からの批評的な記事を掲載することでこの問題に対処した。どのレストランも...")
• 19:53, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/31/ja (Created page with "==関連項目== * Pat Chapman * The Curry Club * Good Curry Guide")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/32/ja (Created page with "==書誌== • 1984 Good Curry Guide, Curry Club — {{ISBN|0-9509170-0-1}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/33/ja (Created page with "• 1987 Good Curry Guide, Piatkus, London — {{ISBN|0-86188-523-6}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/34/ja (Created page with "• 1991 Cobra Good Curry Guide, Piatkus, London — {{ISBN|0-86188-989-4}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/35/ja (Created page with "• 1995 Cobra Good Curry Guide, Piatkus, London — {{ISBN|0-7499-1407-6}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/36/ja (Created page with "• 1998 Cobra Good Curry Guide, Hodder & Stoughton, London — {{ISBN|0-340-68032-6}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/37/ja (Created page with "• 1999 Cobra Good Curry Guide, Hodder & Stoughton, London — {{ISBN|0-340-68033-4}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/38/ja (Created page with "• 2000 Cobra Curryholics’ Directory, John Blake Publishing, London — {{ISBN|0-9537735-0-7}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/39/ja (Created page with "• 2001 Cobra Good Curry Guide, Simon & Schuster, London — {{ISBN|0-7432-0840-4}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/40/ja (Created page with "• 2004 Cobra Good Curry Guide, Curry Club, Haslemere — {{ISBN|978-0-9537735-1-0}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/41/ja (Created page with "• 2007 Cobra Good Curry Guide, John Blake Publishing, London — {{ISBN|978-1-84454-311-3}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/42/ja (Created page with "• 2009 Cobra Good Curry Guide, John Blake Publishing, London — {{ISBN|1-84454-311-0}}")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/43/ja (Created page with "• 2010 Cobra Good Curry Guide, John Blake Publishing, London — {{ISBN|1-84454-311-0}} New cover same text as 2009.")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/44/ja (Created page with "• 2013 Cobra Good Curry Guide, Curry Club Publisher, Haslemere — {{ISBN|978-0-9537735-3-4}} Complete rewrite.")
• 19:52, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/45/ja (Created page with "==DVD==")
• 19:51, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/46/ja (Created page with "• Good Curry Guide Award Ceremony 2007 https://web.archive.org/web/20090105192355/http://www.patchapman.co.uk/catalogue/product/914/2461")
• 19:51, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/47/ja (Created page with "== 外部リンク == * https://web.archive.org/web/20110929175920/http://globalmalaysians.com/feature/story.asp?file=%2F2006%2F4%2F21%2Ffeature%2F13970739&sec=feature * https://web.archive.org/web/20100410135959/http://www.patchapman.co.uk/page/cobra-good-curry-guide * http://www.curryhouse.co.uk/scene/gcg2004.html * https://web.archive.org/web/20110520033239/http://londoneats.com/news/default.asp?PressID=75 * https://web.archive.org/web/20100823215756/http://www.victor...")
• 19:50, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/48/ja (Created page with "Category:Food and drink awards Category:British cuisine Category:Restaurant guides Category:1991 establishments in the United Kingdom {{二次利用/ja|date=12 April 2025, at 20:22}}")
• 19:50, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/2/ja (Created page with "== 歴史{{Anchor|History}} ==")
• 19:50, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/1/ja (Created page with "'''カレーアワード'''は、ザ・カリー・クラブがその出版物である『グッド・カリー・ガイド』と提携して、イギリスのカレーレストランに対し、全部門で「完全なる卓越性」を達成した店に贈られる賞である。 グッド・カリー・ガイド・アワードの授賞式は1991年5月に:en:Pat Chapm...")
• 19:49, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Curry Awards/ja (Created page with "カレーアワード") Tags: Mobile edit Mobile web edit
• 19:49, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Curry Awards/Page display title/ja (Created page with "カレーアワード")
• 19:49, 11 July 2025 Fire talk contribs marked Curry Awards for translation
• 19:49, 11 July 2025 Fire talk contribs set the priority languages for translatable page Curry Awards to Japanese
• 19:47, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Curry Awards (Q22577) (wbeditentity-create:2|en: Curry Awards)
• 19:47, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Category:1991 establishments in the United Kingdom (Created page with "{{EstcatCountry|the United Kingdom|United Kingdom}} {{Commons category}} United Kingdom")
• 19:46, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Restaurant guides (Created page with "Guide books concerning restaurants. Guides Category:Consumer guides Category:Books about food and drink Category:Works about food and drink")
• 19:46, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Food and drink awards (Created page with "{{Portal|Food|Drink}} {{catmain|List of food and drink awards}} See also: Category:Cooking competitions Category:Awards by subject Category:Food and drink appreciation Category:Food- and drink-related events")
• 19:45, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Curry Awards (Created page with "The '''Curry Awards''' is an award given to curry restaurants in the United Kingdom, which have achieved "total excellence" in all departments by The Curry Club in association with its publication, The Good Curry Guide. The Good Curry Guide Awards ceremony was established in May 1991 by Pat Chapman and was the first awards ceremony of any restaurant sector. The awards and the associated gui...")
• 19:40, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/15/ja (Created page with "{{Quote|チキンティッカマサラは今や真のイギリスの国民食である。それは最も人気があるからというだけでなく、イギリスが外部の影響を吸収し適応させる方法を完璧に示しているからだ。チキンティッカはインド料理である。マサラソースは、イギリス人が肉をグレイビーで食べることを望んだために加えられた。}}")
• 19:40, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/14/ja (Created page with "2001年、イギリスの外務大臣だったロビン・クックは、イギリスの多文化主義の利点を称賛する演説でこの料理に言及し、次のように述べた。")
• 19:39, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/13/ja (Created page with "2012年にイギリスで行われた2,000人を対象とした調査によると、中華風炒め物に次いで、国内で2番目に人気のある調理する外国料理であった。")
• 19:39, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/12/ja (Created page with "チキンティッカマサラは世界中のレストランで提供されている。")
• 19:39, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/11/ja (Created page with "==人気{{Anchor|Popularity}}==")
• 19:37, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/4/ja (Created page with "チキンティッカマサラは、スパイスとヨーグルトにマリネしてオーブンで焼いた骨なし鶏肉の塊であるチキンティッカを、クリーミーなソースで提供する料理である。トマトとコリアンダーのソースが一般的であるが、チキンティッカマサラの決まったレシピはない。ある調査では、48種類の異なるレシピのうち、唯一共通す...")
• 19:37, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/3/ja (Created page with "==構成{{Anchor|Composition}}== thumb |ライス添えチキンティッカマサラ")
• 19:36, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/10/ja (Created page with "『ザ・ヒンドゥー』に寄稿しているフード評論家のラフル・ヴェルマは、この料理はパンジャブ地方が起源であると主張している。")
• 19:35, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/9/ja (Created page with "シェフのアニタ・ジャイシンハニは『ヒューストン・クロニクル』に、「最も可能性の高い話は、1970年代初頭にロンドン近郊の enterprising なインド人シェフがキャンベルのトマトスープを使って現代版を考案したというものだ」と書いている。しかし、レストランオーナーのイクバル・ワハブは、彼とピ...")
• 19:35, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/8/ja (Created page with "別の主張では、スコットランドのグラスゴーにあるレストランが発祥だとしている。この説は、グラスゴーのレストランのオーナーであるイギリス系パキスタン人シェフ、アリ・アフメド・アスラムが、濃縮トマトスープ缶とスパイスで作ったソースを即興で作り、チキンティッカマサラを発明したと述...")
• 19:35, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/7/ja (Created page with "エスニックフードの歴史家であるピーター・グローブとコリーン・グローブは、チキンティッカマサラの起源に関する複数の主張を検討し、この料理が「間違いなくイギリスで、おそらくバングラデシュ人シェフによって発明された」と結論付けている。彼らは、「将来の形を示唆するものは、1961年に出版された:en:Mrs Balbir Singh|ミセス・バルビル・シ...")
• 19:34, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/6/ja (Created page with "チキンティッカマサラは、北インド亜大陸で人気の料理であるバターチキンに由来する可能性がある。『多文化食品、栄養と食事療法ハンドブック』は、1960年代にイギリスのバングラデシュ人移民シェフが考案したとしている。彼らはチキンティッカマサラを含む、多くの新しい「インド風」で...")
• 19:34, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/5/ja (Created page with "==起源{{Anchor|Origins}}== この料理の起源は定かではないが、多くの情報源はイギリスの南アジア系コミュニティに起因すると考えている。")
• 10:27, 11 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Chicken tikka masala/2/ja (Created page with "’’’チキンティッカマサラ'''は、マリネしてローストした鶏肉の小片（チキンティッカ）をスパイスの効いたソース（マサラ）で和えた料理である。ソースは通常クリーミーでオレンジ色をしている。この料理の起源については議論があり、多くの人がイギリスの南アジア人料理人によって作られたと信じている。世界...")