Main public logs
Combined display of all available logs of Azupedia. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 08:35, 13 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/6/ja (Created page with "しかし、コリーン・テイラー・センは、バルティスタンで食べられている料理は''バルティ・ゴシュト''とは「似ていない」ため、''バルティ・ゴシュト''の起源は不明確であると述べている。そのため、この料理の名前は、''バルティ・ゴシュト''がヒンドゥスターニー語でバケツを意味する''baltī''に似た鍋で調理されるという事実に...")
- 08:35, 13 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/5/ja (Created page with "フードライターのパット・チャップマンによると、この言葉の起源はカシミール地方北部にあるバルティスタン地域に遡ることができるという。そこでは、中国の中華鍋に似た鋳鉄製の中華鍋が調理に使われている。バルティスタンは中国と国境を接している。彼の著書『:e...")
- 08:33, 13 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/4/ja (Created page with "==起源、歴史、語源{{Anchor|Origin, history and etymology}}== thumb|パキスタンの''バルティ・ゴシュト'' 食品としての''バルティ''は、同地域のカラヒと同様に、調理される鋼鉄または鉄製の鍋にちなんで名付けられている。 この言葉はヒンドゥスターニー語、オリヤー語、:en:Bengali language|ベンガ...")
- 08:32, 13 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/3/ja (Created page with "''バルティ・ゴシュト''は北インドやパキスタンの一部、そしてイギリスなど世界各地で食べられている。イギリス版のバルティは1977年にバーミンガムで開発された。")
- 08:32, 13 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/2/ja (Created page with "'''バルティ'''または'''バルティ・ゴシュト'''（ウルドゥー語: {{Nastaliq|بالٹی گوشت}}、ヒンディー語: बाल्टी गोश्त）は、「バルティボウル」と呼ばれる薄いプレス鋼製の中華鍋で提供されるカレーの一種である。この名前は、特定の材料や調理法に由来するのではなく、カレーを調理する金属製の器に由来している可能性...")
- 20:50, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/1/ja (Created page with "thumb|「バルチ・ゴシュト」のラムバージョン")
- 18:56, 12 July 2025 Fire talk contribs created page balti (Q22590) (wbeditentity-create:2|en: balti, type of curry cooked and eaten in a thin, pressed-steel wok called a "balti bowl")
- 18:54, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/15/ja (Created page with "==参考資料== * 『カリークラブ・バルティカレー・クックブック』、ピアトカス、ロンドン — {{ISBN|0-7499-1214-6}} & {{ISBN|0-7499-1342-8}}（1993年） * 『モダン・バルティカレー』、上記をジョン・ブレイク・パブリッシングより再版、ロンドン（2006年） * 『パット・チャップマンズ・バルティ・バイブ...")
- 18:53, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/16/ja (Created page with "== 外部リンク ==")
- 18:53, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/17/ja (Created page with "{{Indian Dishes/ja|state=collapsed}} {{Pakistani dishes/ja|state=collapsed}}")
- 18:53, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/18/ja (Created page with "Category:Baltistan Category:British cuisine Category:Culture in Birmingham, West Midlands Category:Curry in the United Kingdom Category:Indian cuisine Category:Kashmiri cuisine Category:Pakistani curries Category:Pakistani cuisine in the United Kingdom {{二次利用/ja|date=12 April 2025, at 20:21}}")
- 18:52, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Balti (food)/ja (Created page with "バルチ (料理)")
- 18:52, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Balti (food)/Page display title/ja (Created page with "バルチ (料理)")
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Balti (food)/en (Updating to match new version of source page)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/18/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/17/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/16/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/15/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/14/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/13/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/12/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/11/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/10/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/9/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/8/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/7/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/6/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/5/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/4/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/3/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/2/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/1/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Balti (food)/Page display title/en (Importing a new version from external source)
- 18:52, 12 July 2025 Fire talk contribs marked Balti (food) for translation
- 18:52, 12 July 2025 Fire talk contribs set the priority languages for translatable page Balti (food) to Japanese
- 18:50, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Culture in Birmingham, West Midlands (Created page with "{{Portal|England|Society}} :''Culture in '''Birmingham''', England.'' {{Cat main|Culture of Birmingham}} {{Commons category|Culture of Birmingham}} Category:Birmingham, West Midlands Birmingham Birmingham")
- 18:50, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Category:Baltistan (Created page with "{{Commons category|Baltistan}} {{catmain}} Category:Regions of Gilgit-Baltistan Category:History of Kashmir")
- 18:48, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Balti (food) (Created page with "{{Short description|Type of curry cooked and eaten in a thin, pressed-steel wok called a "balti bowl"}} thumb|A lamb version of ''balti gosht'' A '''balti''' or '''bāltī gosht''' ({{langx|ur|{{Nastaliq|بالٹی گوشت}}}}, {{langx|hi|बाल्टी गोश्त}}) is a type of curry served in a thin, pressed-steel wok called a "balti bowl". The name may have come from the metal dish in which the curry is cooked, rather than...")
- 18:30, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/10/ja (Created page with "=== 北アフリカ === アルジェリアと東モロッコでは、ローストしていないひよこ豆粉から''カランティカ''と呼ばれる料理が作られ、溶き卵を乗せてオーブンで焼かれる。この料理は''garantita''または''karantita''（「熱い」を意味するスペイン語の''calentica''に由来）とも呼ばれる。")
- 18:30, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/9/ja (Created page with "=== 南ヨーロッパ === リグリア海沿岸では、ベンガルグラムに近縁の別の種類のひよこ豆から作られた粉を使って、オーブンで焼かれる薄いパンケーキが作られている。この人気の屋台料理は、イタリア料理では''ファリナータ''、ジェノヴァでは''fainâ''、カッラーラでは''calda''と呼ばれ、...")
- 18:28, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/8/ja (Created page with "グラム粉は、ビルマ風豆腐サラダに似た雲南省の料理である''ジードウリャンフェン''の製造にも使用される。")
- 18:28, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/7/ja (Created page with "=== 東南アジアと東アジア === ビルマ語で「''pe hmont''」（ပဲမှုန့်、文字通り「豆粉」）と呼ばれるグラム粉は、ビルマ料理で一般的に使用されている。ローストしたグラム粉は、ビルマ風サラダの味付けによく加えられ、ビルマ風豆腐の主原料である。ローストしたグラム粉は...")
- 18:28, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/6/ja (Created page with "アーンドラ・プラデーシュ州では、セナガ・ピンディ・クーラ（{{langx|te|శెనగ పిండి కూర}}）と呼ばれるグラム粉のケーキを使ったカレーに用いられ、主に冬の朝食としてチャパティやプーリーと一緒に食べられる。グラム粉の生地で作られるパンケーキである...")
- 18:25, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/5/ja (Created page with "=== インド亜大陸とカリブ海諸国 === グラム粉はインド亜大陸やカリブ海諸国で広く使われており、以下の食品の製造に用いられている。 {{Columns-list|colwidth=10em| * 様々なスナック * セヴ * バジ * ビーカーネーリー・ブジア * Bonda (snack)/ja|...")
- 18:22, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/4/ja (Created page with "==料理{{Anchor|Dishes}}==")
- 18:22, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/3/ja (Created page with "==特徴{{Anchor|Characteristics}}== グラム粉は、炭水化物を多く含み、他の小麦粉と比較して食物繊維が多く、グルテンを含まず、他の小麦粉よりもタンパク質の割合が高い。")
- 18:21, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/11/ja (Created page with "==関連項目== *''きなこ'' *List of chickpea dishes/ja *''Oralu kallu/ja'', インドの一部の地域で小麦粉を生産するために石を使用する研削盤の一種")
- 18:20, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/12/ja (Created page with "{{DEFAULTSORT:Gram Flour}} Category:Flour Category:Chickpea dishes {{二次利用/ja|date=21 June 2025, at 10:37}}")
- 18:20, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/2/ja (Created page with "'''ベサン'''または'''グラム粉'''は、チャナダールまたはひよこ豆粉（分割されたベンガルグラム）、あるいは茶色/カーラチャナと呼ばれるひよこ豆から作られる豆類の粉である。これはインド亜大陸の料理の主原料であり、インド料理、Banglad...")
- 18:19, 12 July 2025 Fire talk contribs created page Translations:Gram flour/1/ja (Created page with "{{nutritionalvalue/ja | name=グラム粉 | image=Gram flour AvL.jpg | kJ=1619 | protein=22 g | water=10 g | fat=6 g | carbs=57 g | fiber=10 g | sugars=10 g | iron_mg=4 | calcium_mg=45 |magnesium_mg=166 | phosphorus_mg=318 | potassium_mg=846 | zinc_mg=2 | folate_ug=437 | selenium_ug=8 | niacin_mg=1 | sodium_mg=64 | source_usda=1 }}")
