Main public logs

Combined display of all available logs of Azupedia. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

22:33, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/3/ja (Created page with "==材料{{Anchor|Ingredients}}== 主な材料はイリシュ、ホワイトマスタード、マスタード、マスタードオイル、グリーンチリ、ブラッククミン、ターメリックパウダー、レッドチリパウダー、そして塩である。風味付けのためにライムジュースやコリアンダーの葉が加えられることもある。")
22:32, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/2/ja (Created page with "'''ショルシェ・イリシュ'''（{{IPA|bn|sorʃe iliʃ|-}}）は、インド亜大陸のベンガル地方原産のベンガル料理で、ニシンの一種であるイリシュまたはテヌアロサ・イリシャをマスタードのグレービーソースで調理したものである。この料理はバングラデシュの人々や:en:Indian state|...")
22:29, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/6/ja (Created page with "==関連項目== * Bangladeshi cuisine/ja * インド料理 * List of fish dishes/ja")
22:29, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/7/ja (Created page with "==外部リンク== * [http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/food/recipes/No-tomatoes-No-problem/articleshow/38617076.cms No tomatoes? No problem!] * [http://www.mid-day.com/articles/savour-authentic-bengali-food-at-this-powai-eatery/15470182 http://www.mid-day.com/articles/savour-authentic-bengali-food-at-this-powai-eatery/15470182] * [http://www.rediff.com/getahead/slide-show/slide-show-1-specials-hilsa-for-pm-singh-share-your-recipes/20110907.htm Hilsa for PM...")
22:29, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/8/ja (Created page with "{{Bangladeshi dishes/ja}} {{Indian Dishes/ja |state=collapsed}}")
22:28, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/9/ja (Created page with "Category:Bengali cuisine Category:Indian fish dishes Category:Bangladeshi fish dishes {{二次利用/ja|date=1 April 2025, at 09:33}}")
22:28, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/1/ja (Created page with "{{Infobox food/ja | name = ショルシェ・イリシュ | image = ঐতিহ্যবাহী সর্ষে ইলিশ.jpg | caption = ショルシェ・イリシュ | alternate_name = | place_of_origin = ベンガル | associated_cuisine = バングラデシュ, インド | region = インド亜大陸 | co...")
22:26, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Shorshe ilish/ja (Created page with "ショルシェ・イリシュ")
22:26, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/Page display title/ja (Created page with "ショルシェ・イリシュ")
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Shorshe ilish/en (Updating to match new version of source page)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/9/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/8/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/7/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/6/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/5/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/4/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/3/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/2/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/1/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Shorshe ilish/Page display title/en (Importing a new version from external source)
22:26, 13 June 2025 Fire talk contribs marked Shorshe ilish for translation
22:26, 13 June 2025 Fire talk contribs set the priority languages for translatable page Shorshe ilish to Japanese
22:19, 13 June 2025 Fire talk contribs created page ilish dish (Q22445) (wbeditentity-create:2|en: ilish dish)
22:19, 13 June 2025 Fire talk contribs created page sorshe ilish (Q22444) (wbeditentity-create:2|en: sorshe ilish, Bengali fish recipe)
22:06, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Template:Culture of Bengal (Created page with "<includeonly>{{Culture of region | name = Culture of Bengal | series = Bengal | region = Bengal | image = Royal Peacock Barge LACMA M.82.154.jpg | border = yes | histoverride = History of Bengal | titlecolour = #eee | ethnooverride = Bengalis | ethnotopics = *Bangal *Bengali Muslims *Bengali Hindus *Bengali Buddhists *Bengali Christians *Bhadralok *Dhakaiyas *Ghoti *Mahim...")
22:04, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Shorshe ilish (Created page with "{{Short description|Bengali fish dish}} {{Infobox food | name = Shorshe ilish | image = ঐতিহ্যবাহী সর্ষে ইলিশ.jpg | caption = Shorshe ilish | alternate_name = | place_of_origin = Bengal | associated_cuisine = Bangladesh, India | region = Indian subcontinent | course = Main course | served...")
21:58, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Arabic language (Redirected page to en:Arabic language) Tag: New redirect
21:57, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/11/ja (Created page with "また、他の言語では擬音語から発展した語根を使用している: *{{transliteration|ne|dzānnu}} ({{lang|ne|झान्नु}}) （ネパール語） *{{transliteration|bn|Shā̃tôlāno}} ({{lang|bn|সাঁতলানো}}) （ベンガル語）")
21:56, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/10/ja (Created page with "アラビア語では、時には{{transliteration|ar|falfaleh}}（{{lang|ar|فلفلة}}）と呼ばれ、この方法で調理された米は{{transliteration|ar|ruz imfalfal}}と呼ばれる。レバント・アラビア語では、''adha''または''qadha''（{{langx|ar|قدحة}}）（文字通り「注ぐこと」を意味する）と呼ばれることもあり、エジプト・アラビア語では''t...")
21:56, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/9/ja (Created page with "シナ・チベット語族には、以下のように多くの異なる用語がある。 *{{transliteration|mni|yeibā}} ({{lang|mni|ꯌꯦꯏꯕꯥ}}) （メイテイ語）")
21:55, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/8/ja (Created page with "ドラヴィダ語族にも、同じ用法で様々な形がある: *{{transliteration|ta|tāḷippu}} ({{lang|ta|தாளிப்பு}}) （タミル語） *{{transliteration|te|tālimpu}} ({{lang|te|తాలింపు}}) （テルグ語） *{{transliteration|te|pōpu}} ({{lang|te|పోపు}}) （テルグ語） *{{transliteration|te|tiragav...")
21:54, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/7/ja (Created page with "帯気音の破擦音で始まる別の語根は、他のインド・アーリア語群にも見られる: *{{transliteration|or|čhuṅka}} ({{lang|or|ଛୁଙ୍କ}}) （オリヤー語） *{{transliteration|hi|čhaunk}} ({{lang|hi|छौंक}}) （ヒンディー語） *''chunkay'' または ''chaunkay'' （カリブ・ヒンドゥスターニー語） *''čhaunk'' (wikt:چھ...")
21:53, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/6/ja (Created page with "一部のインド・アーリア語派は、サンスクリット語の語根 ''traṭatkāra-'' 「パチパチ音、裂ける、シューシュー音」から受け継いだ形を使用している: *{{transliteration|hi|taṛkā}} ({{lang|hi|तड़का}}) （ヒンディー語） *''taṛkā'' (تڑکا) （ウルドゥー語） *{{transliteration|gbm|tuṛkā}} ({{lang|gbm|तुड...")
21:53, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/5/ja (Created page with "一部のインド・アーリア語派は、サンスクリット語の語根 ''sphōṭana-'' 「パチパチ音、ひび割れ」から受け継いだ形を使用している: *{{transliteration|bh|phoran}} ({{lang|bh|फोरन}}) （ボージュプリー語） *{{transliteration|bn|phoṛon}} ({{lang|bn|ফোड़न}}) （ベンガル語） *{{transliteration|mr|phoḍṇi}} ({{lang|mr|...")
21:52, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/4/ja (Created page with "一部のインド・アーリア語派およびドラヴィダ語族では、サンスクリット語の語根 ''vyághāra-'' 「振りかける」から継承された形（カンナダ語の場合は初期の借用による）を使用している: *{{transliteration|gu|vaghār}} ({{lang|gu|વઘાર}}) （グジャラート語） *{{transliteration|hi|baghār}...")
21:50, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/3/ja (Created page with "== 用語{{Anchor|Terminology}} ==")
21:50, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/2/ja (Created page with "==使用される材料{{Anchor|Ingredients used}}== thumb|210px|チョウンクを含む[[Dal tadka/ja|タドカ・ダル]] テンパリングで通常使用される材料には、クミンシード、ブラックマスタードシード、フェンネルシード、''カロンジ''（ニゲラシード）、生の緑の唐辛子、乾...")
21:48, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/12/ja (Created page with "==関連項目== {{portal|Food}} * Sofrito/ja * Mirepoix (cuisine)/ja * Holy trinity (cooking)/ja * List of cooking techniques/ja * ソテー")
21:48, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/13/ja (Created page with "{{Herbs and spices/ja}}")
21:48, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/14/ja (Created page with "Category:Uttar Pradeshi cuisine Category:Bengali cuisine Category:Herb and spice mixtures Category:Cooking techniques Category:Bangladeshi cuisine Category:Indian cuisine Category:Pakistani cuisine {{二次利用/ja|date=2 June 2025, at 02:55}}")
21:48, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/1/ja (Created page with "thumb|right|upright=1.3|ソースパンで準備中のテンパリング（オリーブオイル、フェンネルシード、クミンシード、フェヌグリークシード、スライスした乾燥赤唐辛子を含む）テンパリングは、インド、バングラデシュ、ネパール、パキスタン、Cuisine of Sri Lanka/ja|スリラ...")
21:46, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Tempering (spices)/ja (Created page with "テンパリング (スパイス)")
21:46, 13 June 2025 Fire talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/Page display title/ja (Created page with "テンパリング (スパイス)")
21:46, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Tempering (spices)/en (Updating to match new version of source page)
21:46, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/14/en (Importing a new version from external source)
21:46, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/13/en (Importing a new version from external source)
21:46, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/12/en (Importing a new version from external source)
21:46, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/11/en (Importing a new version from external source)
21:46, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/10/en (Importing a new version from external source)
21:46, 13 June 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:Tempering (spices)/9/en (Importing a new version from external source)