Translations:Food and drink prohibitions/115/ja

From Azupedia
Revision as of 08:51, 29 July 2025 by Fire (talk | contribs) (Created page with "ヘブライ聖書には、民数記6章1〜21節において、ナジル人の誓願が記述されており、そこには禁酒、特にぶどう酒およびおそらく大麦ビール七十人訳聖書およびバウアー辞典によれば ''σικερα''、アッカド語の shikaru〈大麦ビール〉に...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

ヘブライ聖書には、民数記6章1〜21節において、ナジル人の誓願が記述されており、そこには禁酒、特にぶどう酒およびおそらく大麦ビール七十人訳聖書およびバウアー辞典によれば σικεραアッカド語の shikaru〈大麦ビール〉に由来)を含むことが記されている。新JPS訳聖書では「ぶどう酒および他のいかなる酩酊物」と訳されている。他の翻訳、たとえばNIVでは、アルコールおよびワインビネガーのようなアルコール由来製品もすべて禁じられている。ユダヤ教全般としてはアルコールに対する普遍的な禁忌は存在しない。