Cheese/ja: Difference between revisions

Line 78:

* [[:ja:水牛|水牛]]乳28万2,127トン（主要国[[:ja:エジプト|エジプト]]、25万4,000トン）

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

2015年中、ドイツ、フランス、オランダ、イタリアは生産されたチーズの10～14％を輸出した。米国は、生産量のほとんどが国内市場向けであったため、わずかな輸出国（全牛乳生産量の5.3％）であった。

~~During 2015, Germany, France, Netherlands and Italy exported 10–14% of their produced cheese~~. ~~The United States was a marginal exporter (5.3% of total cow milk production), as most of its output was for the domestic market.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

1キログラムのチーズの[[:ja:カーボンフットプリント|カーボンフットプリント]]は、使用する乳の量にもよるが、6～12キログラムの[[二酸化炭素|CO<sub>2</sub>]]排出量である。

~~The~~ [[~~Wikipedia~~:~~carbon footprint~~|~~carbon footprint~~]] ~~of a kilogram of cheese ranges from 6 to 12 kg of~~ [[~~:en:CO2eq~~|CO<sub>2</sub>eq]]~~, depending on the amount of milk used; thus it is generally lower than beef or lamb but higher than other foods.~~

~~</div>~~

@@ Line 78: / Line 78: @@
 * [[:ja:水牛|水牛]]乳28万2,127トン（主要国[[:ja:エジプト|エジプト]]、25万4,000トン）
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年中、ドイツ、フランス、オランダ、イタリアは生産されたチーズの10～14％を輸出した。米国は、生産量のほとんどが国内市場向けであったため、わずかな輸出国（全牛乳生産量の5.3％）であった。
-During 2015, Germany, France, Netherlands and Italy exported 10–14% of their produced cheese. The United States was a marginal exporter (5.3% of total cow milk production), as most of its output was for the domestic market.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+キログラムのチーズの[[:ja:カーボンフットプリント|カーボンフットプリント]]は、使用する乳の量にもよるが、6～12キログラムの[[二酸化炭素|CO<sub>2</sub>]]排出量である。
-The [[Wikipedia:carbon footprint|carbon footprint]] of a kilogram of cheese ranges from 6 to 12&nbsp;kg of [[:en:CO2eq|CO<sub>2</sub>eq]], depending on the amount of milk used; thus it is generally lower than beef or lamb but higher than other foods.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">