Translations:Portal:Herbs and Spices/1/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "{{Portal description}}<!-- This portal was created using subst:box portal skeleton --> <div style="background:#FFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:gray; padding:8px;"> <div style="clear:both; width:100%"> {{/box-header|<big>Herbs and Spices</big>|{{FULLPAGENAME}}|}} <h1>herb</h1> {{Multiple image | header = Herb & Spice | direction = vertical | align = right | width = 220 | image1 = Garden of he..."
 
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
<div style="background:#FFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:gray; padding:8px;">
<div style="background:#FFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:gray; padding:8px;">
<div style="clear:both; width:100%">
<div style="clear:both; width:100%">
{{/box-header|<big>Herbs and Spices</big>|{{FULLPAGENAME}}|}}
{{/box-header|<big>ハーブとスパイス</big>|{{FULLPAGENAME}}|}}
<h1>herb</h1>
<h1>herb</h1>
{{Multiple image
{{Multiple image
Line 14: Line 14:
| caption2 = Spices at a central market in [[Wikipedia:Agadir|Agadir]], Morocco
| caption2 = Spices at a central market in [[Wikipedia:Agadir|Agadir]], Morocco
}}
}}
{{Transclude lead excerpt|Herb|paragraphs=2-3|files=0|more=|fileargs=left}}
{{Transclude lead excerpt|Herb/ja|paragraphs=2-3|files=0|more=|fileargs=left}}

Latest revision as of 18:35, 18 June 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Portal:Herbs and Spices)
{{Portal description}}<!-- This portal was created using subst:box portal skeleton -->
<div style="background:#FFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:gray; padding:8px;">
<div style="clear:both; width:100%">
{{/box-header|<big>Herbs and Spices</big>|{{FULLPAGENAME}}|}}
<h1>herb</h1>
{{Multiple image
| header            = Herb & Spice
| direction        = vertical
| align            = right
| width            = 220
| image1            = Garden of herbs.jpg
| caption1          = A variety of herbs are visible in this [[Wikipedia:garden|garden]], including [[:en:Mentha|mint]].
| image2    = Spices1.jpg
| caption2 = Spices at a central market in [[Wikipedia:Agadir|Agadir]], Morocco
}}
{{Transclude lead excerpt|Herb|paragraphs=2-3|files=0|more=|fileargs=left}}

Translations:Portal:Herbs and Spices/1/ja/box-header

herb

Herb & Spice
A variety of herbs are visible in this garden, including mint.
Spices at a central market in Agadir, Morocco

ハーブは、料理用、薬用、芳香用、場合によっては精神用など、さまざまな用途がある。 ハーブという言葉の一般的な用法は、料理用ハーブ(culinary herbs)と薬用ハーブで異なる。 薬用や精神的な用途では、葉、根、花、種子、根皮、内皮（および靭皮）、樹脂、果皮など、植物のあらゆる部分がハーブと見なされる可能性がある。

herbは、英連邦英語では /hɜːrb/ と発音されるが、北米英語話者やh-droppingが起こる他の地域の人々には /ɜːrb/ が一般的である。植物学では、名詞herbは木質茎を作らない植物を意味し、形容詞herbaceousはハーブのようなという意味で、緑色で柔らかい感触の植物の部分を指す。

"ハーブとは何か?" "医者の友であり、料理人の賞賛である。

--アルカン とその弟子 シャルルマーニュ

(Full article...)
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Portal:Herbs_and_Spices/1/ja&oldid=58161"