Dairy product/ja: Difference between revisions

Line 257:

== 信念による回避 ==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

一部の集団は、健康以外の理由で乳製品を避ける。特定の宗教は乳製品の摂取を制限または許可していない。例えば、[[:en:Jain vegetarianism|ジャイナ教]]の一部の学者は、乳製品が牛に対する暴力を伴うと認識しているため、乳製品を一切摂取しないよう提唱している。正統派[[:en:Kosher|ユダヤ教]]では、申命記14:21に規定されているように、肉製品と乳製品を同じ食事で提供したり、同じ調理器具で調理したり、一緒に保管したりすることを禁じている。

~~Some groups avoid dairy products for non-health-related reasons. Some religions restrict or do not allow the consumption of dairy products. For example, some scholars of~~ [[Jain vegetarianism|~~Jainism~~]] ~~advocate not consuming any dairy products because dairy is perceived to involve violence against cows. Orthodox~~ [[Kosher|~~Judaism~~]] ~~requires that meat and dairy products not be served at the same meal, served or cooked in the same utensils, or stored together, as prescribed in Deuteronomy 14~~:~~21.~~

~~</div>~~

[[Veganism/ja|ヴィーガニズム]]は、すべての動物性製品、特に乳製品の回避であり、多くの場合、乳製品がどのように生産されるかという倫理的理由による。[[Ethics of eating meat/ja|食肉回避の倫理的理由]]と乳製品回避の倫理的理由には、乳製品の生産方法、動物の取り扱い、乳製品生産の環境への影響が含まれる。2010年の[[:en:Food and Agriculture Organization|国際連合食糧農業機関]]の報告によると、酪農部門は世界の人間が排出する温室効果ガス排出量の4パーセントを占めていた。

@@ Line 257: / Line 257: @@
 == 信念による回避 ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+一部の集団は、健康以外の理由で乳製品を避ける。特定の宗教は乳製品の摂取を制限または許可していない。例えば、[[:en:Jain vegetarianism|ジャイナ教]]の一部の学者は、乳製品が牛に対する暴力を伴うと認識しているため、乳製品を一切摂取しないよう提唱している。正統派[[:en:Kosher|ユダヤ教]]では、申命記14:21に規定されているように、肉製品と乳製品を同じ食事で提供したり、同じ調理器具で調理したり、一緒に保管したりすることを禁じている。
-Some groups avoid dairy products for non-health-related reasons. Some religions restrict or do not allow the consumption of dairy products. For example, some scholars of [[Jain vegetarianism|Jainism]] advocate not consuming any dairy products because dairy is perceived to involve violence against cows. Orthodox [[Kosher|Judaism]] requires that meat and dairy products not be served at the same meal, served or cooked in the same utensils, or stored together, as prescribed in Deuteronomy 14:21.
-</div>
 [[Veganism/ja|ヴィーガニズム]]は、すべての動物性製品、特に乳製品の回避であり、多くの場合、乳製品がどのように生産されるかという倫理的理由による。[[Ethics of eating meat/ja|食肉回避の倫理的理由]]と乳製品回避の倫理的理由には、乳製品の生産方法、動物の取り扱い、乳製品生産の環境への影響が含まれる。2010年の[[:en:Food and Agriculture Organization|国際連合食糧農業機関]]の報告によると、酪農部門は世界の人間が排出する温室効果ガス排出量の4パーセントを占めていた。