Kaffir lime/ja: Difference between revisions

Line 99:

''C. hystrix''は、家庭での果実生産のために、適切な気候の地域で庭園の低木として世界中で栽培されている。[[:en:container garden|コンテナガーデン]]や、[[:en:flower pot|パティオ]]、[[:en:Terrace (building)|テラス]]、温室などの大きな[[:en:garden pots|植木鉢]]での栽培にも適している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==主な成分{{Anchor|Main constituents}}==

==Main constituents==

特徴的な香りの原因となる化合物は、葉の油に最大80パーセント含まれる[[citronellal/ja|(–)-(''S'')-シトロネラール]]であると同定された。微量成分には[[citronellol/ja|シトロネロール]]（10パーセント）、[[nerol/ja|ネロール]]、[[limonene/ja|リモネン]]が含まれる。

~~The compound responsible for the characteristic aroma was identified as~~ [[citronellal|(–)-(''S'')-~~citronellal~~]]~~, which is contained in the leaf oil up to 80 percent; minor components include~~ [[citronellol]] ~~(10 percent),~~ [[nerol]] ~~and~~ [[limonene]].

~~</div>~~

@@ Line 99: / Line 99: @@
 ''C. hystrix''は、家庭での果実生産のために、適切な気候の地域で庭園の低木として世界中で栽培されている。[[:en:container garden|コンテナガーデン]]や、[[:en:flower pot|パティオ]]、[[:en:Terrace (building)|テラス]]、温室などの大きな[[:en:garden pots|植木鉢]]での栽培にも適している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==主な成分{{Anchor|Main constituents}}==
-==Main constituents==
+特徴的な香りの原因となる化合物は、葉の油に最大80パーセント含まれる[[citronellal/ja|(–)-(''S'')-シトロネラール]]であると同定された。微量成分には[[citronellol/ja|シトロネロール]]（10パーセント）、[[nerol/ja|ネロール]]、[[limonene/ja|リモネン]]が含まれる。
-The compound responsible for the characteristic aroma was identified as [[citronellal|(–)-(''S'')-citronellal]], which is contained in the leaf oil up to 80 percent; minor components include [[citronellol]] (10 percent), [[nerol]] and [[limonene]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">