Padang cuisine/ja: Difference between revisions

Line 19:

''ナシ・カパウ''』の屋台は、[[:en:Bukittinggi|ブキッティンギ]]風のミナンカバウ料理であり、提供方法が異なる。客が着席すると、特定の料理を注文し、それらが蒸しご飯の上に直接乗せられるか、別々の小皿で提供される。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

インドネシアおよび周辺国には、イカタン・ワルン・パダン・インドネシア（Iwapin）、すなわちワルン・パダン組合によると、数多くのパダン料理店がある。大[[:en:Jakarta|ジャカルタ]]圏内だけでも、少なくとも20,000軒のパダン料理店が存在する。著名なミナンカバウの[[:en:restaurant chain|レストランチェーン]]には、[[:en:Restoran Sederhana|セデルハナ]]、ガルーダ、パギ・ソレ、シンパン・ラヤ、サリ・ラトゥ、サリ・ブンド、パヤクンブア、ナトラブなどがある。

~~There are many Padang food establishments throughout Indonesia and surrounding countries, according to ''Ikatan Warung Padang Indonesia'' (Iwapin) or Warung Padang Bonds. In greater~~ [[Jakarta]] ~~alone there are at least 20~~,~~000 Padang restaurant establishments. Several notable Minangkabau~~ [[restaurant chain]]~~s are~~ [[Restoran Sederhana|~~Sederhana~~]]~~, Garuda, Pagi Sore, Simpang Raya, Sari Ratu, Sari Bundo, Payakumbuah and Natrabu.~~

~~</div>~~

@@ Line 19: / Line 19: @@
 ''ナシ・カパウ''』の屋台は、[[:en:Bukittinggi|ブキッティンギ]]風のミナンカバウ料理であり、提供方法が異なる。客が着席すると、特定の料理を注文し、それらが蒸しご飯の上に直接乗せられるか、別々の小皿で提供される。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+インドネシアおよび周辺国には、イカタン・ワルン・パダン・インドネシア（Iwapin）、すなわちワルン・パダン組合によると、数多くのパダン料理店がある。大[[:en:Jakarta|ジャカルタ]]圏内だけでも、少なくとも20,000軒のパダン料理店が存在する。著名なミナンカバウの[[:en:restaurant chain|レストランチェーン]]には、[[:en:Restoran Sederhana|セデルハナ]]、ガルーダ、パギ・ソレ、シンパン・ラヤ、サリ・ラトゥ、サリ・ブンド、パヤクンブア、ナトラブなどがある。
-There are many Padang food establishments throughout Indonesia and surrounding countries, according to ''Ikatan Warung Padang Indonesia'' (Iwapin) or Warung Padang Bonds. In greater [[Jakarta]] alone there are at least 20,000 Padang restaurant establishments. Several notable Minangkabau [[restaurant chain]]s are [[Restoran Sederhana|Sederhana]], Garuda, Pagi Sore, Simpang Raya, Sari Ratu, Sari Bundo, Payakumbuah and Natrabu.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">