Mustard oil/ja: Difference between revisions

Mustard oil/ja
Created page with "==歴史{{Anchor|History}}== マスタードオイルは、現代のイスラエルにある古代ユダヤの町フコックで生産されていた可能性が高い。これは、急勾配の半円形のワイン桶や低い溝など、そこで見つかった特徴的な農業施設によって示唆されている。学者たちは、ローマ時代またはビザンツ時代に遡るこれらの構造が..."
Created page with "==圧搾油{{Anchor|Pressed oil}}== thumb|right|油のためにマスタードシードを挽く牛力挽き臼 油はマスタードシードの約30%を占める。これは、クロガラシ(''Brassica nigra'')、ブラウンマスタード(''B. juncea'')、ホワイトマスタード(''B. alba'')から生産できる。"
Line 6: Line 6:
マスタードオイルは、現代のイスラエルにある古代ユダヤの町[[:en:Huqoq|フコック]]で生産されていた可能性が高い。これは、急勾配の半円形のワイン桶や低い溝など、そこで見つかった特徴的な農業施設によって示唆されている。学者たちは、[[:en:Roman Empire|ローマ]]時代または[[:en:Byzantine Empire|ビザンツ]]時代に遡るこれらの構造が、マスタードの莢を 潰して油を製造するために使用されたと考えている。フコックでのマスタード生産は、[[:en:Jerusalem Talmud|エルサレム・タルムード]]にも記録されている。
マスタードオイルは、現代のイスラエルにある古代ユダヤの町[[:en:Huqoq|フコック]]で生産されていた可能性が高い。これは、急勾配の半円形のワイン桶や低い溝など、そこで見つかった特徴的な農業施設によって示唆されている。学者たちは、[[:en:Roman Empire|ローマ]]時代または[[:en:Byzantine Empire|ビザンツ]]時代に遡るこれらの構造が、マスタードの莢を 潰して油を製造するために使用されたと考えている。フコックでのマスタード生産は、[[:en:Jerusalem Talmud|エルサレム・タルムード]]にも記録されている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==圧搾油{{Anchor|Pressed oil}}==
==Pressed oil==
[[File:Grinding Mustard Seed for oil.jpg|thumb|right|油のためにマスタードシードを挽く牛力挽き臼]]
[[File:Grinding Mustard Seed for oil.jpg|thumb|right|Ox-powered mill grinding mustard seed for oil]]
油はマスタードシードの約30%を占める。これは、クロガラシ(''[[Brassica nigra/ja|Brassica nigra]]'')、ブラウンマスタード(''[[Brassica juncea/ja|B. juncea]]'')、ホワイトマスタード(''[[Brassica alba/ja|B. alba]]'')から生産できる。
Oil makes up about 30% of mustard seeds. It can be produced from black mustard (''[[Brassica nigra]]''), brown mustard (''[[Brassica juncea|B. juncea]]''), and white mustard (''[[Brassica alba|B. alba]]'').
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">