Zinc/ja: Difference between revisions

Line 279:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

====体重増加====

=~~===Weight gain~~====

亜鉛欠乏症は食欲不振を引き起こすことがある。食欲不振の治療に亜鉛を用いることは、1979年以来提唱されている。少なくとも15の臨床試験で、亜鉛が食欲不振の体重増加を改善することが示されている。1994年の試験では、神経性食欲不振症の治療において、亜鉛が体重増加率を2倍にすることが示された。チロシン、トリプトファン、チアミンなどの他の栄養素の欠乏は、この「栄養失調による栄養不良」現象に寄与している可能性がある。

Zinc deficiency may lead to loss of appetite. The use of zinc in the treatment of anorexia has been advocated since 1979. At least 15 clinical trials have shown that zinc improved weight gain in anorexia. A 1994 trial showed that zinc doubled the rate of body mass increase in the treatment of anorexia nervosa. Deficiency of other nutrients such as tyrosine, tryptophan and thiamine could contribute to this phenomenon of "malnutrition-induced malnutrition".

多くの国々で実施された亜鉛の補給と子どもの成長に対するその効果に関する33の前向き介入試験のメタアナリシスによると、亜鉛の補給のみでは直線的な成長と体重増加に統計的に有意な効果があり、存在する可能性のある他の欠乏が成長遅延の原因ではないことが示された。

A meta-analysis of 33 prospective intervention trials regarding zinc supplementation and its effects on the growth of children in many countries showed that zinc supplementation alone had a statistically significant effect on linear growth and body weight gain, indicating that other deficiencies that may have been present were not responsible for growth retardation.

~~</div>~~

@@ Line 279: / Line 279: @@
 {{Excerpt|Zinc and the common cold/ja}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+====体重増加====
-====Weight gain====
+{{See also/ja|Zinc deficiency/ja#Appetite}}
-{{See also|Zinc deficiency#Appetite}}
+亜鉛欠乏症は食欲不振を引き起こすことがある。食欲不振の治療に亜鉛を用いることは、1979年以来提唱されている。少なくとも15の臨床試験で、亜鉛が食欲不振の体重増加を改善することが示されている。1994年の試験では、神経性食欲不振症の治療において、亜鉛が体重増加率を2倍にすることが示された。チロシン、トリプトファン、チアミンなどの他の栄養素の欠乏は、この「栄養失調による栄養不良」現象に寄与している可能性がある。
-Zinc deficiency may lead to loss of appetite. The use of zinc in the treatment of anorexia has been advocated since 1979. At least 15 clinical trials have shown that zinc improved weight gain in anorexia. A 1994 trial showed that zinc doubled the rate of body mass increase in the treatment of anorexia nervosa. Deficiency of other nutrients such as tyrosine, tryptophan and thiamine could contribute to this phenomenon of "malnutrition-induced malnutrition".
+多くの国々で実施された亜鉛の補給と子どもの成長に対するその効果に関する33の前向き介入試験のメタアナリシスによると、亜鉛の補給のみでは直線的な成長と体重増加に統計的に有意な効果があり、存在する可能性のある他の欠乏が成長遅延の原因ではないことが示された。
-A meta-analysis of 33 prospective intervention trials regarding zinc supplementation and its effects on the growth of children in many countries showed that zinc supplementation alone had a statistically significant effect on linear growth and body weight gain, indicating that other deficiencies that may have been present were not responsible for growth retardation.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">