|
|
| Line 59: |
Line 59: |
| {{colend}} | | {{colend}} |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==診断{{Anchor|Diagnosis}}== |
| ==Diagnosis== | | 診断は[[blood test/ja|血液検査]]で行われ、しばしば[[screening (medicine)/ja|スクリーニング]]の一環として行われる。正常なトリグリセリド値は150 mg/dL（1.7 mmol/L）未満である。 一旦診断されると、上昇したトリグリセリド値が他の基礎疾患によるものか（「続発性高トリグリセリド血症」）、あるいはそのような基礎疾患が存在しないか（「原発性高トリグリセリド血症」）を判断するために、通常、他の血液検査が必要となる。原発性高トリグリセリド血症および続発性高トリグリセリド血症には遺伝性素因がある。 |
| The diagnosis is made on [[blood test]]s, often performed as part of [[Screening (medicine)|screening]]. The normal triglyceride level is less than 150 mg/dL (1.7 mmol/L). Once diagnosed, other blood tests are usually required to determine whether the raised triglyceride level is caused by other underlying disorders ("secondary hypertriglyceridemia") or whether no such underlying cause exists ("primary hypertriglyceridaemia"). There is a hereditary predisposition to both primary and secondary hypertriglyceridemia.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==スクリーニング=== |
| ==Screening== | | 2016年、[[:en:United States Preventive Services Task Force|米国予防医療タスクフォース]]は、症状のない40歳未満の一般集団に対する検査は有益性が不明であると結論づけた。 |
| In 2016, the [[United States Preventive Services Task Force]] concluded that testing the general population under the age of 40 without symptoms is of unclear benefit.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==治療{{Anchor|Treatment}}== |
| ==Treatment== | | 減量、運動、および食事の改善を含む生活様式の変化は、高トリグリセリド血症を改善しうる。これには、脂肪および炭水化物（特に[[fructose/ja|果糖]]）の制限、藻類、ナッツ類、種子類からの[[omega-3 fatty acid/ja|オメガ-3脂肪酸]]の摂取増加などの食事の変更が含まれる。 |
| Lifestyle changes including weight loss, exercise and dietary modification may improve hypertriglyceridemia. This may include dietary changes such as restriction of fat and carbohydrates (specifically [[fructose]]), and increased consumption of [[omega-3 fatty acid]]s from algae, nuts, and seeds.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |