Ergocalciferol/ja: Difference between revisions

Line 100:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[cholecalciferol/ja|コレカルシフェロール]]と同様に、エルゴカルシフェロールは単体では不活性である。活性になるためには2つの[[水酸化]]が必要である： 1つ目は肝臓で[[CYP2R1/ja|CYP2R1]]によって25-ヒドロキシエルゴカルシフェロール（エルカルシジオールまたは25-OH D<sub>2</sub>）を形成し、2つ目は腎臓で[[CYP27B1/ja|CYP27B1]]によって活性型1,25-ジヒドロキシエルゴカルシフェロール（エルカルシトリオールまたは1,25-(OH)<sub>2</sub>D<sub>2</sub>）を形成し、これが[[vitamin D recepto/ja|ビタミンD受容体]]を活性化する。[[cholecalciferol/ja|コレカルシフェロール]]とは異なり、エルゴカルシフェロールでは[[CYP27A1/ja|CYP27A1]]による25-水酸化は行われない。

~~Like~~ [[cholecalciferol]]~~, ergocalciferol is inactive by itself. It requires two~~ [[~~hydroxylation~~]]~~s to become active: the first in the liver by~~ [[CYP2R1]] ~~to form 25~~-~~hydroxyergocalciferol (ercalcidiol or 25~~-OH D<sub>2</sub>~~), and the second in the kidney by~~ [[CYP27B1]]~~, to form the active 1~~,25-~~dihydroxyergocalciferol (ercalcitriol or 1~~,25-(OH)<sub>2</sub>D<sub>2</sub>~~), which activates the~~ [[vitamin D ~~receptor~~]]~~. Unlike~~ [[cholecalciferol]]~~, 25-hydroxylation is not performed by~~ [[CYP27A1]] ~~for ergocalciferol.~~

~~</div>~~

<~~div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"~~>

エルゴカルシフェロールとその代謝物は、D<sub>3</sub>と比較して[[vitamin D-binding protein/ja|ビタミンD結合タンパク質]]への親和性が低い。エルカルシフェロールのビタミンD受容体への結合親和性は、[[calcitriol/ja|カルシトリオール]]と同様である。エルゴカルシフェロール自体および代謝物は、24-水酸化によって不活性化される。

~~Ergocalciferol and metabolites have lower affinity to the~~ [[vitamin D-binding protein]] ~~compared to the D<sub>3</sub> counterparts. The binding affinity of ercalcitriol to the vitamin D receptor is similar to that of~~ [[calcitriol]]~~. Ergocalciferol itself and metabolites can be deactivated by 24~~-~~hydroxylation.~~

~~</div>~~

@@ Line 100: / Line 100: @@
 エルゴカルシフェロールは、[[steroid/ja|ステロイド]]の[[photochemistry/ja|光化学]]結合の切断、具体的には、プロビタミンD<sub>2</sub>の一種である[[ergosterol/ja|エルゴステロール]]に対する[[ultraviolet light/ja|紫外線]]（UV-BまたはUV-C）の作用によって形成される[[secosteroid/ja|セコステロイド]]である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[cholecalciferol/ja|コレカルシフェロール]]と同様に、エルゴカルシフェロールは単体では不活性である。活性になるためには2つの[[水酸化]]が必要である： 1つ目は肝臓で[[CYP2R1/ja|CYP2R1]]によって25-ヒドロキシエルゴカルシフェロール（エルカルシジオールまたは25-OH D<sub>2</sub>）を形成し、2つ目は腎臓で[[CYP27B1/ja|CYP27B1]]によって活性型1,25-ジヒドロキシエルゴカルシフェロール（エルカルシトリオールまたは1,25-(OH)<sub>2</sub>D<sub>2</sub>）を形成し、これが[[vitamin D recepto/ja|ビタミンD受容体]]を活性化する。[[cholecalciferol/ja|コレカルシフェロール]]とは異なり、エルゴカルシフェロールでは[[CYP27A1/ja|CYP27A1]]による25-水酸化は行われない。
-Like [[cholecalciferol]], ergocalciferol is inactive by itself. It requires two [[hydroxylation]]s to become active: the first in the liver by [[CYP2R1]] to form 25-hydroxyergocalciferol (ercalcidiol or 25-OH D<sub>2</sub>), and the second in the kidney by [[CYP27B1]], to form the active 1,25-dihydroxyergocalciferol (ercalcitriol or 1,25-(OH)<sub>2</sub>D<sub>2</sub>), which activates the [[vitamin D receptor]]. Unlike [[cholecalciferol]], 25-hydroxylation is not performed by [[CYP27A1]] for ergocalciferol.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+エルゴカルシフェロールとその代謝物は、D<sub>3</sub>と比較して[[vitamin D-binding protein/ja|ビタミンD結合タンパク質]]への親和性が低い。エルカルシフェロールのビタミンD受容体への結合親和性は、[[calcitriol/ja|カルシトリオール]]と同様である。エルゴカルシフェロール自体および代謝物は、24-水酸化によって不活性化される。
-Ergocalciferol and metabolites have lower affinity to the [[vitamin D-binding protein]] compared to the D<sub>3</sub> counterparts. The binding affinity of ercalcitriol to the vitamin D receptor is similar to that of [[calcitriol]]. Ergocalciferol itself and metabolites can be deactivated by 24-hydroxylation.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">