Telmisartan/ja: Difference between revisions

Line 93:

テルミサルタンはアンジオテンシンⅡ受容体遮断薬であり、[[angiotensin II receptor type 1/ja|アンジオテンシンⅡ受容体1型]]（AT<sub>1</sub>）に対して高い親和性を示し、AT<sub>1</sub>に対する結合親和性は[[Angiotensin II receptor type 2/ja|AT<sub>2</sub>]]の3000倍である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

テルミサルタンは、[[renin–angiotensin system/ja|レニン-アンジオテンシン系]]を遮断するだけでなく、[[insulin/ja|インスリン]]および[[glucose/ja|グルコース]]代謝の中心的調節因子である[[peroxisome proliferator-activated receptor gamma/ja|ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体γ]]（PPAR-γ）の選択的調節因子としても作用する。テルミサルタンの二重の作用機序は、[[diabetes/ja|糖尿病]]や[[cardiovascular disease/ja|心血管疾患]]（CVD）によって引き起こされる血管や腎臓の障害に対する保護効果をもたらすと考えられている。

~~In addition to blocking the~~ [[renin–angiotensin system]]~~, telmisartan acts as a selective modulator of~~ [[~~peroxisome proliferator-activated receptor gamma~~]] ~~(PPAR-γ), a central regulator of~~ [[~~insulin~~]] ~~and~~ [[~~glucose~~]] ~~metabolism. It is believed that telmisartan's dual mode of action may provide protective benefits against the vascular and renal damage caused by~~ [[diabetes]] ~~and~~ [[cardiovascular disease]] ~~(CVD).~~

~~</div>~~

@@ Line 93: / Line 93: @@
 テルミサルタンはアンジオテンシンⅡ受容体遮断薬であり、[[angiotensin II receptor type 1/ja|アンジオテンシンⅡ受容体1型]]（AT<sub>1</sub>）に対して高い親和性を示し、AT<sub>1</sub>に対する結合親和性は[[Angiotensin II receptor type 2/ja|AT<sub>2</sub>]]の3000倍である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+テルミサルタンは、[[renin–angiotensin system/ja|レニン-アンジオテンシン系]]を遮断するだけでなく、[[insulin/ja|インスリン]]および[[glucose/ja|グルコース]]代謝の中心的調節因子である[[peroxisome proliferator-activated receptor gamma/ja|ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体γ]]（PPAR-γ）の選択的調節因子としても作用する。テルミサルタンの二重の作用機序は、[[diabetes/ja|糖尿病]]や[[cardiovascular disease/ja|心血管疾患]]（CVD）によって引き起こされる血管や腎臓の障害に対する保護効果をもたらすと考えられている。
-In addition to blocking the [[renin–angiotensin system]], telmisartan acts as a selective modulator of [[peroxisome proliferator-activated receptor gamma]] (PPAR-γ), a central regulator of [[insulin]] and [[glucose]] metabolism. It is believed that telmisartan's dual mode of action may provide protective benefits against the vascular and renal damage caused by [[diabetes]] and [[cardiovascular disease]] (CVD).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">