Blood sugar level/ja: Difference between revisions

Line 95:

[[Urine glucose/ja|尿中グルコース]]測定値は、どんなに測定しても、あまり役に立たない。適切に機能している腎臓では、グルコースに対する[[renal threshold/ja|腎閾値]]を超えるまで、グルコースは尿中に現れない。これは、正常なグルコースレベルを大幅に超えており、既存の重度の高血糖状態の証拠である。しかし、尿は膀胱に貯留されるため、尿中のグルコースは、最後に膀胱を空にしてからいつでも生成された可能性がある。代謝状態はいくつかの要因の結果として急速に変化するため、これは遅報であり、病態の進展の警告にはならない。臨床的にも、患者が自宅でモニターするためにも、血糖値モニターがはるかに望ましい。健康な尿中グルコース濃度は、1965年に[[:en:Hans Renschler|ハンス・レンシュラー]]によって初めて標準化され、発表された。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

グルコースレベルをモニターするための非侵襲的なサンプリング方法として、''呼気凝縮液''を用いる方法が登場した。しかし、この方法には高感度のグルコース・バイオセンサーが必要である。

~~A noninvasive method of sampling to monitor glucose levels has emerged using an~~ ''~~exhaled breath condensate~~''~~. However this method does need highly sensitive glucose biosensors.~~

~~</div>~~

@@ Line 95: / Line 95: @@
 [[Urine glucose/ja|尿中グルコース]]測定値は、どんなに測定しても、あまり役に立たない。適切に機能している腎臓では、グルコースに対する[[renal threshold/ja|腎閾値]]を超えるまで、グルコースは尿中に現れない。これは、正常なグルコースレベルを大幅に超えており、既存の重度の高血糖状態の証拠である。しかし、尿は膀胱に貯留されるため、尿中のグルコースは、最後に膀胱を空にしてからいつでも生成された可能性がある。代謝状態はいくつかの要因の結果として急速に変化するため、これは遅報であり、病態の進展の警告にはならない。臨床的にも、患者が自宅でモニターするためにも、血糖値モニターがはるかに望ましい。健康な尿中グルコース濃度は、1965年に[[:en:Hans Renschler|ハンス・レンシュラー]]によって初めて標準化され、発表された。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+グルコースレベルをモニターするための非侵襲的なサンプリング方法として、''呼気凝縮液''を用いる方法が登場した。しかし、この方法には高感度のグルコース・バイオセンサーが必要である。
-A noninvasive method of sampling to monitor glucose levels has emerged using an ''exhaled breath condensate''. However this method does need highly sensitive glucose biosensors.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">