Circulatory system/ja: Difference between revisions

Line 90:

脳には''前部''と''後部の動脈''から二重の血液供給がある。前部循環は[[Internal carotid artery/ja|内頸動脈]]から生じ、脳の前部に供給される。後方循環は[[Vertebral artery/ja|椎骨動脈]]から生じ、脳の後部と[[brainstem/ja|脳幹]]に供給される。前部と後部からの循環は[[circle of Willis/ja|ウィリス輪]]で合流（[[anastomise/ja|吻合]]）する。脳内の様々な細胞と血管系チャネルからなる[[neurovascular unit/ja|神経血管ユニット]]は、活性化した神経細胞への血液の流れを調節し、その高いエネルギー要求を満たすようにしている。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===腎循環===

==~~==Renal circulation=~~===

[[renal circulation/ja|腎循環]]は[[kidney/ja|腎臓]]への血液供給で、多くの特殊な血管を含み、心拍出量の約20％を受け入れている。[[abdominal aorta/ja|腹部大動脈]]から分岐し、血液を[[inferior vena cava/ja|上行下大静脈]]に戻す。

~~The~~ [[renal circulation]] ~~is the blood supply to the~~ [[kidney]]~~s, contains many specialized blood vessels and receives around 20% of the cardiac output. It branches from the~~ [[abdominal aorta]] ~~and returns blood to the ascending~~ [[inferior vena cava]].

~~</div>~~

@@ Line 90: / Line 90: @@
 脳には''前部''と''後部の動脈''から二重の血液供給がある。前部循環は[[Internal carotid artery/ja|内頸動脈]]から生じ、脳の前部に供給される。後方循環は[[Vertebral artery/ja|椎骨動脈]]から生じ、脳の後部と[[brainstem/ja|脳幹]]に供給される。前部と後部からの循環は[[circle of Willis/ja|ウィリス輪]]で合流（[[anastomise/ja|吻合]]）する。脳内の様々な細胞と血管系チャネルからなる[[neurovascular unit/ja|神経血管ユニット]]は、活性化した神経細胞への血液の流れを調節し、その高いエネルギー要求を満たすようにしている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===腎循環===
-====Renal circulation====
+[[renal circulation/ja|腎循環]]は[[kidney/ja|腎臓]]への血液供給で、多くの特殊な血管を含み、心拍出量の約20％を受け入れている。[[abdominal aorta/ja|腹部大動脈]]から分岐し、血液を[[inferior vena cava/ja|上行下大静脈]]に戻す。
-The [[renal circulation]] is the blood supply to the [[kidney]]s, contains many specialized blood vessels and receives around 20% of the cardiac output. It branches from the [[abdominal aorta]] and returns blood to the ascending [[inferior vena cava]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">