Azupedia

Gulai/ja: Difference between revisions

Gulai/ja
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Created page with "''グライ''の起源は、インド料理の影響がインド洋を横断する海上貿易路を通じて導入されたことに遡ることができる。時が経つにつれて、これらの外国の要素は、レモングラス、ガランガル、ショウガ、ククイの実などの地域の食材を取り入れることで、現地..."
Created page with "''グライ''の地域ごとの解釈は、風味、食感、材料において異なり、現地の好みや料理の伝統に影響されている。西スマトラ版は濃厚で香辛料が強めである傾向がある一方、ジャワ風はよりあっさりとしていてスープ状である。マレーシアでは、ヌグリ・センビラン州の燃えるような''Masak..."
Line 22: Line 22:
''グライ''の起源は、[[Indian cuisine/ja|インド料理]]の影響が[[:en:Indian Ocean|インド洋]]を横断する[[:en:Sea lane|海上貿易路]]を通じて導入されたことに遡ることができる。時が経つにつれて、これらの外国の要素は、[[lemongrass/ja|レモングラス]]、[[galangal/ja|ガランガル]]、[[ginger/ja|ショウガ]]、[[candlenut/ja|ククイの実]]などの地域の食材を取り入れることで、現地の味覚に適応していった。この融合により、[[:en:Maritime Southeast Asia|海洋東南アジア]]において独特の[[curry/ja|カレー]]のような煮込み料理が誕生した。[[:en:Mainland Southeast Asia|近隣地域]]でも同様の料理の発展が見られ、[[:en:Thailand|タイ]]の''[[Thai curry/ja|ゲーン]]''や[[:en:Cambodia|カンボジア]]の''[[kroeung/ja|クルーン]]''をベースにした煮込み料理などが生まれた。特に''グライ''は、[[:en:Sumatra|スマトラ島]]、[[:en:Malay Peninsula|マレー半島]]、[[:en:Borneo|ボルネオ島]]の沿岸地域と内陸地域の両方で、食文化の不可欠な部分となった。[[:en:Java|ジャワ島]]では、現地語版が一般的に''gule''と呼ばれている。
''グライ''の起源は、[[Indian cuisine/ja|インド料理]]の影響が[[:en:Indian Ocean|インド洋]]を横断する[[:en:Sea lane|海上貿易路]]を通じて導入されたことに遡ることができる。時が経つにつれて、これらの外国の要素は、[[lemongrass/ja|レモングラス]]、[[galangal/ja|ガランガル]]、[[ginger/ja|ショウガ]]、[[candlenut/ja|ククイの実]]などの地域の食材を取り入れることで、現地の味覚に適応していった。この融合により、[[:en:Maritime Southeast Asia|海洋東南アジア]]において独特の[[curry/ja|カレー]]のような煮込み料理が誕生した。[[:en:Mainland Southeast Asia|近隣地域]]でも同様の料理の発展が見られ、[[:en:Thailand|タイ]]の''[[Thai curry/ja|ゲーン]]''や[[:en:Cambodia|カンボジア]]の''[[kroeung/ja|クルーン]]''をベースにした煮込み料理などが生まれた。特に''グライ''は、[[:en:Sumatra|スマトラ島]]、[[:en:Malay Peninsula|マレー半島]]、[[:en:Borneo|ボルネオ島]]の沿岸地域と内陸地域の両方で、食文化の不可欠な部分となった。[[:en:Java|ジャワ島]]では、現地語版が一般的に''gule''と呼ばれている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''グライ''の地域ごとの解釈は、風味、食感、材料において異なり、現地の好みや料理の伝統に影響されている。[[:en:West Sumatra|西スマトラ]]版は濃厚で香辛料が強めである傾向がある一方、[[Javanese cuisine/ja|ジャワ風]]はよりあっさりとしていてスープ状である。[[:en:Malaysia|マレーシア]]では、[[:en:Negeri Sembilan|ヌグリ・センビラン州]]の燃えるような''[[Masak lemak lada api/ja|マサク・ルマック・チリ・アピ]]''から、[[:en:Perak|ペラ州]]や[[:en:Pahang|パハン州]]で見られる[[durian/ja|ドリアン]]ベースの''グライ [[tempoyak/ja|テンポヤック]]''まで様々である。''guleh''として知られる関連版は、[[Javanese Surinamese/ja|ジャワ・スリナム料理]]にも存在する。
Regional interpretations of ''gulai'' vary in flavour, texture and ingredients, influenced by local preferences and culinary traditions. [[West Sumatra]]n versions tend to be thick and intensely spiced, while [[Javanese cuisine|Javanese styles]] are lighter and more soupy. In [[Malaysia]], variations range from the fiery ''[[Masak lemak lada api|masak lemak cili api]]'' of [[Negeri Sembilan]] to the [[durian]]-based ''gulai [[tempoyak]]'' found in [[Perak]] and [[Pahang]]. A related version known as ''guleh'' is also present in [[Javanese Surinamese|Javanese-Surinamese]] cuisine.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/wiki/Gulai/ja"