Legume/ja: Difference between revisions

Line 4:

'''豆類'''({{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|ɡ|j|uː|m|,_|l|ə|ˈ|ɡ|j|uː|m}})は、[[pea/ja|マメ(pea)]]科（[[Fabaceae/ja|マメ(Fabaceae)科]]またはLeguminosae）の植物、あるいはそのような植物の果実や種子のことである。人間が乾燥穀物として消費する場合、その種子は「パルス」とも呼ばれる。豆類は農業的に栽培されており、主に人間が食べるためだが、家畜の飼料や[[:en:silage|サイレージ]]、そして土壌を肥沃にする[[:en:green manure|緑肥]]としても使われている。豆類は植物学的にユニークな種類の[[fruit/ja|果実]]、つまり単純な[[carpel/ja|心皮]]から発達し、通常両側で[[Dehiscence (botany)/ja|裂開]]（縫い目に沿って開く）する[[simple fruit/ja|単純]]な[[Dry fruits/ja|乾燥果実]]を生産する。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Most legumes have~~ [[Symbiosis |~~symbiotic~~]] [[nitrogen fixation |~~nitrogen-fixing~~]] ~~bacteria,~~ [[Rhizobia]]~~, in structures called [[root nodule]]s. Some of the fixed nitrogen becomes available to later crops, so legumes play a key role in~~ [[crop rotation]].

~~</div>~~

@@ Line 4: / Line 4: @@
 '''豆類'''({{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|ɡ|j|uː|m|,_|l|ə|ˈ|ɡ|j|uː|m}})は、[[pea/ja|マメ(pea)]]科（[[Fabaceae/ja|マメ(Fabaceae)科]]またはLeguminosae）の植物、あるいはそのような植物の果実や種子のことである。人間が乾燥穀物として消費する場合、その種子は「パルス」とも呼ばれる。豆類は農業的に栽培されており、主に人間が食べるためだが、家畜の飼料や[[:en:silage|サイレージ]]、そして土壌を肥沃にする[[:en:green manure|緑肥]]としても使われている。豆類は植物学的にユニークな種類の[[fruit/ja|果実]]、つまり単純な[[carpel/ja|心皮]]から発達し、通常両側で[[Dehiscence (botany)/ja|裂開]]（縫い目に沿って開く）する[[simple fruit/ja|単純]]な[[Dry fruits/ja|乾燥果実]]を生産する。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ほとんどの豆類は、[[root nodule/ja|根粒]]と呼ばれる構造に[[:en:Symbiosis|共生]]する[[:en:nitrogen fixation|窒素固定]]細菌である[[Rhizobia/ja|根粒菌]]を持っている。固定された窒素の一部は後の作物にも利用可能になるため、豆類は[[:en:crop rotation|輪作]]において重要な役割を果たす。
-Most legumes have [[Symbiosis |symbiotic]] [[nitrogen fixation |nitrogen-fixing]] bacteria, [[Rhizobia]], in structures called [[root nodule]]s. Some of the fixed nitrogen becomes available to later crops, so legumes play a key role in [[crop rotation]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">