Yogurt/ja: Difference between revisions

Line 316:

</div>

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~

==ギャラリー==

~~==Gallery~~==

File:Yoghurt_for_sale.jpg| [[Misti doi|~~Sweet yoghurt~~]]~~, made and contained in pots of clay are kept for sale,~~ [[Bangladesh]].

File:Yoghurt_for_sale.jpg| [[Misti doi/ja|甘いヨーグルト]]。粘土の壺に入れられて販売されている、[[:en:Bangladesh|バングラデシュ]]。

File:Fresh ayran.jpg|''[[Ayran]]'' ~~is a savory yogurt-based beverage, traditionally served cold and is sometimes carbonated and seasoned with mint and salt.~~

File:Fresh ayran.jpg|''[[Ayran/ja|アイラン]]''は、風味豊かなヨーグルトベースの飲み物で、伝統的に冷やして供され、時には炭酸入りでミントと塩で味付けされる。

File:Skyr.is með vanillu.jpg|''[[Skyr]]'' ~~is an~~ [[Icelandic cuisine|~~Icelandic~~]] ~~cultured dairy product, similar to strained yogurt traditionally served cold with milk and a topping of sugar.~~

File:Skyr.is með vanillu.jpg|''[[Skyr/ja|スキール]]''は、[[Icelandic cuisine/ja|アイスランド]]の発酵乳製品で、水切りヨーグルトに似ており、伝統的に牛乳と砂糖をトッピングして冷やして供される。

File:Raita with cucumber and mint.jpg|''[[Raita]]'' ~~is a condiment made with yogurt in the~~ [[Indian subcontinent]].

File:Raita with cucumber and mint.jpg|''[[Raita/ja|ライタ]]''は、[[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]でヨーグルトで作られる調味料だ。

File:Dadiah2.jpg|[[Dadiah]] ~~in a market~~

File:Dadiah2.jpg|市場の[[Dadiah/ja|ダディア]]

File:Homemade yogurt maker - 01.jpg|~~Homemade yogurt incubator~~

File:Homemade yogurt maker - 01.jpg|自家製ヨーグルト培養器

</gallery>

~~</div>~~

== 関連項目 ==

@@ Line 316: / Line 316: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==ギャラリー==
-==Gallery==
 <gallery mode=packed heights=160>
-File:Yoghurt_for_sale.jpg| [[Misti doi|Sweet yoghurt]], made and contained in pots of clay are kept for sale, [[Bangladesh]].
+File:Yoghurt_for_sale.jpg| [[Misti doi/ja|甘いヨーグルト]]。粘土の壺に入れられて販売されている、[[:en:Bangladesh|バングラデシュ]]。
-File:Fresh ayran.jpg|''[[Ayran]]'' is a savory yogurt-based beverage, traditionally served cold and is sometimes carbonated and seasoned with mint and salt.
+File:Fresh ayran.jpg|''[[Ayran/ja|アイラン]]''は、風味豊かなヨーグルトベースの飲み物で、伝統的に冷やして供され、時には炭酸入りでミントと塩で味付けされる。
-File:Skyr.is með vanillu.jpg|''[[Skyr]]'' is an [[Icelandic cuisine|Icelandic]] cultured dairy product, similar to strained yogurt traditionally served cold with milk and a topping of sugar.
+File:Skyr.is með vanillu.jpg|''[[Skyr/ja|スキール]]''は、[[Icelandic cuisine/ja|アイスランド]]の発酵乳製品で、水切りヨーグルトに似ており、伝統的に牛乳と砂糖をトッピングして冷やして供される。
-File:Raita with cucumber and mint.jpg|''[[Raita]]'' is a condiment made with yogurt in the [[Indian subcontinent]].
+File:Raita with cucumber and mint.jpg|''[[Raita/ja|ライタ]]''は、[[:en:Indian subcontinent|インド亜大陸]]でヨーグルトで作られる調味料だ。
-File:Dadiah2.jpg|[[Dadiah]] in a market
+File:Dadiah2.jpg|市場の[[Dadiah/ja|ダディア]]
-File:Homemade yogurt maker - 01.jpg|Homemade yogurt incubator
+File:Homemade yogurt maker - 01.jpg|自家製ヨーグルト培養器
 </gallery>
-</div>
 == 関連項目 ==