Collagen/ja: Difference between revisions

Line 47:

コラーゲンは天然物であるため、天然の創傷被覆材として使用され、人工の創傷被覆材にはない特性を持っている。細菌に対する耐性があり、これは創傷被覆材にとって極めて重要である。コラーゲンには感染と闘う自然な能力があるため、傷口を無菌状態に保つのに役立つ。コラーゲンを火傷のドレッシング材として使用すると、健康な[[granulation tissue/ja|肉芽組織]]が火傷の上に非常に早く形成され、火傷が急速に治癒するのを助ける。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

創傷治癒の4つの段階を通して、コラーゲンは以下の機能を果たす：

~~Throughout the four phases of wound healing, collagen performs the following functions:~~

* ガイド機能： [[collagen fibers/ja|コラーゲン線維]]は線維芽細胞を誘導する役割を果たす。線維芽細胞は結合組織マトリックスに沿って移動する。

* ~~Guiding function:~~ [[~~Collagen~~ fibers]] ~~serve to guide fibroblasts. Fibroblasts migrate along a connective tissue matrix.~~

* [[chemotactic/ja|走化性]]特性：コラーゲン線維の大きな表面積は、治癒を助ける線維形成細胞を引き寄せることができる。

* [[~~Chemotactic~~]] ~~properties: The large surface area available on collagen fibers can attract fibrogenic cells which help in healing.~~

* [[nucleation/ja|核形成]]：コラーゲンは、ある種の中性塩分子の存在下で、線維構造の形成を引き起こす核形成剤として働くことができる。

* [[~~Nucleation~~]]~~: Collagen, in the presence of certain neutral salt molecules, can act as a nucleating agent causing formation of fibrillar structures.~~

* [[Hemostatic/ja|止血]]作用：血液[[platelet/ja|血小板]]はコラーゲンと相互作用して止血栓を作る。

* [[Hemostatic]] ~~properties: Blood~~ [[platelet]]~~s interact with the collagen to make a hemostatic plug.~~

~~</div>~~

@@ Line 47: / Line 47: @@
 コラーゲンは天然物であるため、天然の創傷被覆材として使用され、人工の創傷被覆材にはない特性を持っている。細菌に対する耐性があり、これは創傷被覆材にとって極めて重要である。コラーゲンには感染と闘う自然な能力があるため、傷口を無菌状態に保つのに役立つ。コラーゲンを火傷のドレッシング材として使用すると、健康な[[granulation tissue/ja|肉芽組織]]が火傷の上に非常に早く形成され、火傷が急速に治癒するのを助ける。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+創傷治癒の4つの段階を通して、コラーゲンは以下の機能を果たす：
-Throughout the four phases of wound healing, collagen performs the following functions:
+* ガイド機能： [[collagen fibers/ja|コラーゲン線維]]は線維芽細胞を誘導する役割を果たす。線維芽細胞は結合組織マトリックスに沿って移動する。
-* Guiding function: [[Collagen fibers]] serve to guide fibroblasts. Fibroblasts migrate along a connective tissue matrix.
+* [[chemotactic/ja|走化性]]特性： コラーゲン線維の大きな表面積は、治癒を助ける線維形成細胞を引き寄せることができる。
-* [[Chemotactic]] properties: The large surface area available on collagen fibers can attract fibrogenic cells which help in healing.
+* [[nucleation/ja|核形成]]： コラーゲンは、ある種の中性塩分子の存在下で、線維構造の形成を引き起こす核形成剤として働くことができる。
-* [[Nucleation]]: Collagen, in the presence of certain neutral salt molecules, can act as a nucleating agent causing formation of fibrillar structures.
+* [[Hemostatic/ja|止血]]作用： 血液[[platelet/ja|血小板]]はコラーゲンと相互作用して止血栓を作る。
-* [[Hemostatic]] properties: Blood [[platelet]]s interact with the collagen to make a hemostatic plug.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">