Insulin glargine/ja: Difference between revisions

Line 101:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Common side effects include~~ [[low blood sugar]]~~, problems at the site of injection, itchiness, and weight gain. Other serious side effects include~~ [[low blood potassium]]. [[NPH insulin]] ~~rather than insulin glargine is generally preferred in~~ [[pregnancy]]~~. After injection,~~ [[microcrystal]]~~s slowly release insulin for about 24 hours. This insulin causes body tissues to absorb~~ [[glucose]] ~~from the blood and decreases glucose production by the liver.~~

~~</div>~~

@@ Line 101: / Line 101: @@
 '''ランタス'''などの商品名で販売されている'''インスリングラルギン'''は、[[insulin (medication)/ja|医療用インスリン]]の長時間作用型[[insulin analogue/ja|改良型]]であり、[[1型糖尿病|Ⅰ型糖尿病]]および[[type II diabetes/ja|2型糖尿病]]の管理に用いられる。[[subcutaneous injection/ja|皮膚のすぐ下に注射する]]。効果は一般に使用後1時間で始まる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <!-- Side effects and mechanism -->
-Common side effects include [[low blood sugar]], problems at the site of injection, itchiness, and weight gain. Other serious side effects include [[low blood potassium]]. [[NPH insulin]] rather than insulin glargine is generally preferred in [[pregnancy]]. After injection, [[microcrystal]]s slowly release insulin for about 24 hours. This insulin causes body tissues to absorb [[glucose]] from the blood and decreases glucose production by the liver.
+一般的な副作用には、[[low blood sugar/ja|低血糖]]、注射部位の問題、かゆみ、体重増加などがある。その他の重篤な副作用には[[low blood potassium/ja|低血中カリウム]]がある。インスリングラルギンよりもむしろ[[NPH insulin/ja|NPHインスリン]]が一般的に[[pregnancy/ja|妊婦]]で好まれる。注射後、[[microcrystal/ja|微結晶]]は約24時間ゆっくりとインスリンを放出する。このインスリンは体組織に血液から[[glucose/ja|グルコース]]を吸収させ、肝臓によるグルコース産生を減少させる。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">