Insulin/ja: Difference between revisions

Line 153:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

== 疾患と症候群 ==

== Diseases and syndromes ==

~~There are several conditions in which insulin disturbance is pathologic:~~

インスリン分泌障害が病態となる疾患はいくつかある：

* [[Diabetes]] ~~– general term referring to all states characterized by hyperglycemia. It can be of the following types:~~

* [[Diabetes/ja|糖尿病]]-高血糖を特徴とする全ての状態を指す総称である：

**[[Type 1 diabetes]] ~~– autoimmune~~-~~mediated destruction of insulin-producing β-cells in the pancreas, resulting in absolute insulin deficiency~~

** [[Type 1 diabetes/ja|1型糖尿病]] - 自己免疫を介して膵臓のインスリン産生β細胞が破壊され、インスリンが絶対的に欠乏する。

** [[Type 2 diabetes]] ~~– either inadequate insulin production by the β~~-~~cells or~~ [[insulin resistance]] ~~or both because of reasons not completely understood.~~

** [[Type 2 diabetes/ja|2型糖尿病]] - β細胞によるインスリン分泌不全、あるいは[[insulin resistance/ja|インスリン抵抗性]]、あるいはその両方が起こる。

*** ~~there is correlation with~~ [[Diet (nutrition)|~~diet~~]]~~, with sedentary lifestyle, with~~ [[obesity]]~~, with age and with~~ [[metabolic syndrome]]. Causality has been demonstrated in multiple model organisms including mice and monkeys; importantly, non-obese people do get Type 2 diabetes due to diet, sedentary lifestyle and unknown risk factors, though it is important to note that this may not be a causal relationship.

*** [[Diet (nutrition)/ja|食事]]、座りがちなライフスタイル、[[obesity/ja|肥満]]、加齢、[[metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]]との相関がある。マウスやサルを含む複数のモデル生物で因果関係が証明されている。重要なことは、肥満でない人が2型糖尿病になるのは、食事、座りがちな生活、未知の危険因子が原因であるということであるが、これは因果関係ではない可能性があることに注意する必要がある。

*** ~~it is likely that there is genetic susceptibility to develop Type 2 diabetes under certain environmental conditions~~

*** 環境条件によっては、遺伝的に2型糖尿病になりやすい可能性がある。

** ~~Other types of impaired glucose tolerance (see~~ [[Diabetes]])

** その他の耐糖能障害（[[Diabetes//ja|糖尿病]]を参照のこと）

* [[Insulinoma]] ~~– a tumor of beta cells producing excess insulin or~~ [[reactive hypoglycemia]].

* [[Insulinoma/ja|インスリノーマ]] - 過剰なインスリンまたは[[reactive hypoglycemia/ja|反応性低血糖]]を産生するβ細胞の腫瘍。

* [[Metabolic syndrome]] ~~– a poorly understood condition first called syndrome X by~~ [[Gerald Reaven]]. It is not clear whether the syndrome has a single, treatable cause, or is the result of body changes leading to type 2 diabetes. It is characterized by elevated blood pressure, dyslipidemia (disturbances in blood cholesterol forms and other blood lipids), and increased waist circumference (at least in populations in much of the developed world). The basic underlying cause may be the insulin resistance that precedes type 2 diabetes, which is a diminished capacity for [[#Physiological effects|~~insulin response~~]] ~~in some tissues (e.g., muscle, fat). It is common for morbidities such as essential~~ [[hypertension]], [[obesity]]~~, type 2 diabetes, and~~ [[cardiovascular disease]] ~~(CVD) to develop.~~

* [[Metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]] - 最初に[[:en:Gerald Reaven|ジェラルド・リーベン]]によってシンドロームXと呼ばれたよく理解されていない状態である。この症候群に単一の治療可能な原因があるのか、あるいは2型糖尿病につながる体の変化の結果なのかは明らかではない。この症候群は、血圧上昇、脂質異常症（血中コレステロールやその他の血中脂質の異常）、ウエスト周囲径の増大（少なくとも先進国の多くの集団において）を特徴とする。基本的な根本原因は、2型糖尿病に先行するインスリン抵抗性であり、これは一部の組織（例えば、筋肉、脂肪）における[[#Physiological effects|インスリン反応]]の能力の低下である。本態性[[hypertension/ja|高血圧]]、[[obesity/ja|肥満]]、2型糖尿病、[[cardiovascular disease/ja|心血管系疾患]]（CVD）などの病的状態を発症するのが一般的である。

* [[~~Polycystic~~ ovary syndrome]] ~~– a complex syndrome in women in the reproductive years where~~ [[anovulation]] ~~and~~ [[androgen]] ~~excess are commonly displayed as~~ [[hirsutism]]~~. In many cases of PCOS, insulin resistance is present.~~

* [[olycystic ovary syndrome/ja|多嚢胞性卵巣症候群]] - 生殖年齢にある女性の複合症候群で、[[anovulation/ja|無排卵]]と[[androgen/ja|アンドロゲン]]過剰が一般的に[[hirsutism/ja|多毛症]]として現れる。PCOSの多くの症例では、インスリン抵抗性が存在する。

~~</div>~~

@@ Line 153: / Line 153: @@
 低血糖の最も一般的な原因は、インスリンや[[sulfonylurea/ja|スルホニルウレア]]などの[[diabetes/ja|糖尿病]]の治療に用いられる[[Anti-diabetic medication/ja|医薬品]]である。食事量がいつもより少なかったり、運動量がいつもより多かったり、[[ethanol/ja|アルコール]]を摂取したりした糖尿病患者では、リスクが高くなる。低血糖の他の原因としては、[[kidney failure/ja|腎不全]]、特定の[[tumors/ja|腫瘍]]、[[insulinoma/ja|インスリノーマ]]、[[liver disease/ja|肝疾患]]、[[hypothyroidism/ja|甲状腺機能低下症]]、[[starvation/ja|飢餓]]、[[inborn error of metabolism/ja|先天性代謝異常]]、[[sepsis/ja|重症感染症]]、[[reactive hypoglycemia/ja|反応性低血糖]]、アルコールを含む多くの薬物が挙げられる。低血糖は、数時間何も食べていない健康な赤ちゃんに起こることがある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 疾患と症候群 ==
-== Diseases and syndromes ==
+{{Anchor|Diseases and syndromes}}
-There are several conditions in which insulin disturbance is pathologic:
+インスリン分泌障害が病態となる疾患はいくつかある：
-* [[Diabetes]] – general term referring to all states characterized by hyperglycemia. It can be of the following types:
+* [[Diabetes/ja|糖尿病]]-高血糖を特徴とする全ての状態を指す総称である：
-**[[Type 1 diabetes]] – autoimmune-mediated destruction of insulin-producing β-cells in the pancreas, resulting in absolute insulin deficiency
+** [[Type 1 diabetes/ja|1型糖尿病]] - 自己免疫を介して膵臓のインスリン産生β細胞が破壊され、インスリンが絶対的に欠乏する。
-** [[Type 2 diabetes]] – either inadequate insulin production by the β-cells or [[insulin resistance]] or both because of reasons not completely understood.
+** [[Type 2 diabetes/ja|2型糖尿病]] - β細胞によるインスリン分泌不全、あるいは[[insulin resistance/ja|インスリン抵抗性]]、あるいはその両方が起こる。
-*** there is correlation with [[Diet (nutrition)|diet]], with sedentary lifestyle, with [[obesity]], with age and with [[metabolic syndrome]]. Causality has been demonstrated in multiple model organisms including mice and monkeys; importantly, non-obese people do get Type 2 diabetes due to diet, sedentary lifestyle and unknown risk factors, though it is important to note that this may not be a causal relationship.
+*** [[Diet (nutrition)/ja|食事]]、座りがちなライフスタイル、[[obesity/ja|肥満]]、加齢、[[metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]]との相関がある。マウスやサルを含む複数のモデル生物で因果関係が証明されている。重要なことは、肥満でない人が2型糖尿病になるのは、食事、座りがちな生活、未知の危険因子が原因であるということであるが、これは因果関係ではない可能性があることに注意する必要がある。
-*** it is likely that there is genetic susceptibility to develop Type 2 diabetes under certain environmental conditions
+*** 環境条件によっては、遺伝的に2型糖尿病になりやすい可能性がある。
-** Other types of impaired glucose tolerance (see [[Diabetes]])
+** その他の耐糖能障害（[[Diabetes//ja|糖尿病]]を参照のこと）
-* [[Insulinoma]] – a tumor of beta cells producing excess insulin or [[reactive hypoglycemia]].
+* [[Insulinoma/ja|インスリノーマ]] - 過剰なインスリンまたは[[reactive hypoglycemia/ja|反応性低血糖]]を産生するβ細胞の腫瘍。
-* [[Metabolic syndrome]] – a poorly understood condition first called syndrome X by [[Gerald Reaven]]. It is not clear whether the syndrome has a single, treatable cause, or is the result of body changes leading to type 2 diabetes. It is characterized by elevated blood pressure, dyslipidemia (disturbances in blood cholesterol forms and other blood lipids), and increased waist circumference (at least in populations in much of the developed world). The basic underlying cause may be the insulin resistance that precedes type 2 diabetes, which is a diminished capacity for [[#Physiological effects|insulin response]] in some tissues (e.g., muscle, fat). It is common for morbidities such as essential [[hypertension]], [[obesity]], type 2 diabetes, and [[cardiovascular disease]] (CVD) to develop.
+* [[Metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]] - 最初に[[:en:Gerald Reaven|ジェラルド・リーベン]]によってシンドロームXと呼ばれたよく理解されていない状態である。この症候群に単一の治療可能な原因があるのか、あるいは2型糖尿病につながる体の変化の結果なのかは明らかではない。この症候群は、血圧上昇、脂質異常症（血中コレステロールやその他の血中脂質の異常）、ウエスト周囲径の増大（少なくとも先進国の多くの集団において）を特徴とする。基本的な根本原因は、2型糖尿病に先行するインスリン抵抗性であり、これは一部の組織（例えば、筋肉、脂肪）における[[#Physiological effects|インスリン反応]]の能力の低下である。本態性[[hypertension/ja|高血圧]]、[[obesity/ja|肥満]]、2型糖尿病、[[cardiovascular disease/ja|心血管系疾患]]（CVD）などの病的状態を発症するのが一般的である。
-* [[Polycystic ovary syndrome]] – a complex syndrome in women in the reproductive years where [[anovulation]] and [[androgen]] excess are commonly displayed as [[hirsutism]]. In many cases of PCOS, insulin resistance is present.
+* [[olycystic ovary syndrome/ja|多嚢胞性卵巣症候群]] - 生殖年齢にある女性の複合症候群で、[[anovulation/ja|無排卵]]と[[androgen/ja|アンドロゲン]]過剰が一般的に[[hirsutism/ja|多毛症]]として現れる。PCOSの多くの症例では、インスリン抵抗性が存在する。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">