Translations:Nutrient/19/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===非栄養素=== エタノール(C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>OH)は必須栄養素ではないが、1グラムあたりおよそ{{convert|7|kcal|kJ|order=flip|abbr=off}}の食物エネルギーを供給する。蒸留酒(ウォッカ、ジン、ラムなど)の場合、米国での標準的な1杯は{{convert|1+1/2|USfloz|ml|order=flip|abbr=off}}で、40%{{nbsp}}エタノール(80{{nbsp}}プルーフ)では14グラム、{{convert|98|kcal|kJ|ord..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
===非栄養素===
===非栄養素===
[[Ethanol/ja|エタノール]](C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>OH)は必須栄養素ではないが、1グラムあたりおよそ{{convert|7|kcal|kJ|order=flip|abbr=off}}の食物エネルギーを供給する。蒸留酒(ウォッカ、ジン、ラムなど)の場合、米国での標準的な1杯は{{convert|1+1/2|USfloz|ml|order=flip|abbr=off}}で、40%{{nbsp}}エタノール(80{{nbsp}}プルーフ)では14グラム、{{convert|98|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}となる。50%{nbsp}}アルコールでは、17.5&nbsp;g、{{convert|122.5|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}となる。ワインとビールには、それぞれ{{convert|5|and|12|USfloz|mL|order=flip|abbr=on}}一人前の同程度のエタノールが含まれているが、これらの飲料はエタノール以外の成分からも食品エネルギー摂取に寄与している。convert|5|USfloz|mL|order=flip|abbr=on}}杯のワインは{{convert|100|to|130|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}を含む。convert|12|USfloz|mL|order=flip|abbr=on}}杯のビールには{{convert|95|to|200|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}が含まれる。米国農務省の[[NHANES]]2013-2014年調査によると、20歳以上の女性は1日平均6.8{{nbsp}}グラム、男性は1日平均15.5グラムのアルコールを摂取している。これらの飲料のアルコール以外の寄与を無視すると、1日の食物エネルギー摂取量に対するエタノールの平均寄与はそれぞれ{{convert|48|and|108|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}である。アルコール飲料は[[エンプティ・カロリー]]食品とみなされるのは、エネルギーを供給する一方で必須栄養素を供給しないからである。
[[Ethanol/ja|エタノール]](C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>OH)は必須栄養素ではないが、1グラムあたりおよそ{{convert|7|kcal|kJ|order=flip|abbr=off}}の食物エネルギーを供給する。蒸留酒(ウォッカ、ジン、ラムなど)の場合、米国での標準的な1杯は{{convert|1+1/2|USfloz|ml|order=flip|abbr=off}}で、40%{{nbsp}}エタノール(80{{nbsp}}プルーフ)では14グラム、{{convert|98|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}となる。50%{{nbsp}}アルコールでは、17.5&nbsp;g、{{convert|122.5|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}となる。ワインとビールには、それぞれ{{convert|5|and|12|USfloz|mL|order=flip|abbr=on}}一人前の同程度のエタノールが含まれているが、これらの飲料はエタノール以外の成分からも食品エネルギー摂取に寄与している。{{convert|5|USfloz|mL|order=flip|abbr=on}}杯のワインは{{convert|100|to|130|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}を含む。{{convert|12|USfloz|mL|order=flip|abbr=on}}杯のビールには{{convert|95|to|200|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}が含まれる。米国農務省の[[NHANES]]2013-2014年調査によると、20歳以上の女性は1日平均6.8{{nbsp}}グラム、男性は1日平均15.5グラムのアルコールを摂取している。これらの飲料のアルコール以外の寄与を無視すると、1日の食物エネルギー摂取量に対するエタノールの平均寄与はそれぞれ{{convert|48|and|108|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}である。アルコール飲料は[[empty calorie/ja|エンプティ・カロリー]]食品とみなされるのは、エネルギーを供給する一方で必須栄養素を供給しないからである。

Latest revision as of 12:56, 23 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Nutrient)
===Non-nutrients===
[[Ethanol]] (C<sub>2</sub>H<sub>5</sub>OH) is not an essential nutrient, but it does supply approximately {{convert|7|kcal|kJ|order=flip|abbr=off}} of food energy per gram. For spirits (vodka, gin, rum, etc.) a standard serving in the United States is {{convert|1+1/2|USfloz|ml|order=flip|abbr=off}}, which at 40%{{nbsp}}ethanol (80{{nbsp}}proof) would be 14 grams and {{convert|98|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}. At 50%{{nbsp}}alcohol, 17.5&nbsp;g and {{convert|122.5|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}. Wine and beer contain a similar amount of ethanol in servings of {{convert|5|and|12|USfloz|mL|order=flip|abbr=on}}, respectively, but these beverages also contribute to food energy intake from components other than ethanol. A {{convert|5|USfloz|mL|order=flip|abbr=on}} serving of wine contains {{convert|100|to|130|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}. A {{convert|12|USfloz|mL|order=flip|abbr=on}} serving of beer contains {{convert|95|to|200|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}. According to the U.S. Department of Agriculture, based on [[NHANES]] 2013–2014 surveys, women ages 20 and up consume on average 6.8{{nbsp}}grams of alcohol per day and men consume on average 15.5 grams per day. Ignoring the non-alcohol contribution of those beverages, the average ethanol contributions to daily food energy intake are {{convert|48|and|108|kcal|kJ|order=flip|abbr=on}}, respectively. Alcoholic beverages are considered [[empty calorie]] foods because, while providing energy, they contribute no essential nutrients.

非栄養素

エタノール(C2H5OH)は必須栄養素ではないが、1グラムあたりおよそ29 kilojoules (7 kilocalories)の食物エネルギーを供給する。蒸留酒(ウォッカ、ジン、ラムなど)の場合、米国での標準的な1杯は44 millilitres (1 12 US fluid ounces)で、40% エタノール(80 プルーフ)では14グラム、410 kJ (98 kcal)となる。50% アルコールでは、17.5 g、513 kJ (122.5 kcal)となる。ワインとビールには、それぞれ150 and 350 mL (5 and 12 US fl oz)一人前の同程度のエタノールが含まれているが、これらの飲料はエタノール以外の成分からも食品エネルギー摂取に寄与している。150 mL (5 US fl oz)杯のワインは420 to 540 kJ (100 to 130 kcal)を含む。350 mL (12 US fl oz)杯のビールには400 to 840 kJ (95 to 200 kcal)が含まれる。米国農務省のNHANES2013-2014年調査によると、20歳以上の女性は1日平均6.8 グラム、男性は1日平均15.5グラムのアルコールを摂取している。これらの飲料のアルコール以外の寄与を無視すると、1日の食物エネルギー摂取量に対するエタノールの平均寄与はそれぞれ200 and 450 kJ (48 and 108 kcal)である。アルコール飲料はエンプティ・カロリー食品とみなされるのは、エネルギーを供給する一方で必須栄養素を供給しないからである。